Skip to content

Commit 37ca84f

Browse files
nextcloud-botnextcloud-bot
committed
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
1 parent 676c90c commit 37ca84f

2 files changed

Lines changed: 58 additions & 32 deletions

File tree

‎l10n/nl.js‎

Lines changed: 29 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,10 +8,12 @@ OC.L10N.register(
88
"Your approval was requested on {file}" : "Je goedkeuring is gevraagd voor {file}",
99
"Your approval was requested on {file} by {who}" : "Je goedkeuring voor {file} is gevraagd door {who}",
1010
"You requested approval on {file}" : "Je hebt goedkeuring gevraagd voor {file}",
11-
"A guest user" : "Een gast",
11+
"A guest user" : "Een gastgebruiker",
1212
"Approval" : "Goedkeuring",
1313
"<strong>Approval</strong> events" : "<strong>Goedkeurings</strong>activiteiten",
14-
"Pending approvals" : "Wachtend op goedkeuring",
14+
"The file/folder you tried to approve has an outdated content, please reload and review it again" : "Het bestand/de map dat/die je probeerde goed te keuren, bevat verouderde inhoud. Laad het opnieuw en bekijk het nogmaals.",
15+
"The file/folder you tried to reject has an outdated content, please reload and review it again" : "Het bestand/de map dat/die je probeerde af te wijzen, bevat verouderde inhoud. Laad het opnieuw en bekijk het nogmaals.",
16+
"Pending approvals" : "Wachten op goedkeuring",
1517
"A file was approved" : "Een bestand is goedgekeurd",
1618
"A file was rejected" : "Een bestand is geweigerd",
1719
"A directory was approved" : "Een map is goedgekeurd",
@@ -23,10 +25,13 @@ OC.L10N.register(
2325
"Your approval was requested" : "Je goedkeuring is gevraagd",
2426
"%2$s requested your approval for %1$s" : "%2$s vroeg je toestemming voor %1$s",
2527
"{user} requested your approval for {node}" : "{user} vroeg jouw goedkeuring voor {node}",
28+
"You do not have access to this file" : "Je hebt geen toegang tot dit bestand",
29+
"You cannot share this file" : "Je kunt dit bestand niet delen",
2630
"Rule does not exist" : "Regel bestaat niet",
27-
"This element is not shared with any user who is authorized to approve it" : "Dit element is niet gedeeld met een gebruiker die bevoegd is om het goed te keuren",
28-
"Approval has already been requested with this rule for this file" : "Goedkeuring is al aangevraagd voor met deze regel voor dit bestand",
29-
"You are not authorized to request with this rule" : "Je bent niet bevoegd om met deze regel ondertekening aan te vragen",
31+
"Approval has already been granted with this rule for this file" : "Voor dit bestand is op grond van deze regel al goedkeuring verleend",
32+
"This element is not shared with any user who is authorized to approve it" : "Dit element wordt niet gedeeld met gebruikers die bevoegd zijn om het goed te keuren",
33+
"Approval has already been requested with this rule for this file" : "Er is al goedkeuring aangevraagd voor dit bestand op basis van deze regel",
34+
"You are not authorized to request with this rule" : "Je hebt geen toestemming om met deze regel een verzoek in te dienen",
3035
"Please check my approval request" : "Bekijk mijn goedkeuringsverzoek",
3136
"Approval workflows" : "Goedkeuringswerkstromen",
3237
"Let users approve or reject files" : "Laat gebruikers bestanden goed of afkeuren",
@@ -44,7 +49,7 @@ OC.L10N.register(
4449
"Failed to create approval workflow" : "Kon goedkeuringswerkstroom niet creëren",
4550
"Approval workflow deleted" : "Goedkeuringswerkstroom verwijderd",
4651
"Failed to delete approval workflow" : "Kon goedkeuringswerkstroom niet verwijderen",
47-
"Tag \"{name}\" created" : "Tag \"{name}\" gemaakt",
52+
"Tag \"{name}\" created" : "Tag \"{name}\" aangemaakt",
4853
"Failed to create tag \"{name}\"" : "Aanmaken tag \"(name)\" mislukt",
4954
"Each workflow defines who (which users, groups or circles) can approve files for a given pending tag and which approved/rejected tag should then be assigned." : "Elke werkstroom definieert wie (welke gebruikers, groepen of kringen) bestanden kunnen goedkeuren voor een bepaalde tag die in behandeling is en welke goedgekeurde/afgewezen tag dan moet worden toegewezen.",
5055
"A list of users/groups/circles who can manually request approval can be optionally defined." : "Een lijst met gebruikers/groepen/kringen die handmatig goedkeuring kunnen aanvragen, kan optioneel worden gedefinieerd.",
@@ -69,12 +74,15 @@ OC.L10N.register(
6974
"What is the purpose of this workflow?" : "Wat is het doel van deze werkstroom?",
7075
"Create new hidden tag" : "Maak een verborgen tag",
7176
"Select pending tag" : "Select onderhanden tag",
77+
"Anyone can assign this tag and start this approval rule." : "Iedereen kan deze tag toewijzen en deze goedkeuringsregel in gang zetten.",
7278
"Who can request approval?" : "Wie kan goedkeuring vragen?",
7379
"Who can approve?" : "Wie kan goedkeuren?",
74-
"Select approved tag" : "Selecteer goedkeuringstag",
75-
"Select rejected tag" : "Selecteer verwijderde tag",
80+
"Select approved tag" : "Selecteer de goedkeuring tag",
81+
"Anyone can assign this tag and approve a file." : "Iedereen kan deze tag toekennen en een bestand goedkeuren.",
82+
"Select rejected tag" : "Selecteer de afgewezen tag",
83+
"Anyone can assign this tag and reject a file." : "Iedereen kan deze tag toekennen en een bestand afwijzen.",
7684
"Approved" : "Goedgekeurd",
77-
"Rejected" : "Afgekeurd",
85+
"Rejected" : "Afgewezen",
7886
"Approval requested" : "Goedkeuring vereist",
7987
"you" : "jij",
8088
"The related approval workflow is: {ruleDescription}" : "De bijbehorende goedkeuringsworkflow is: {ruleDescription}",
@@ -86,33 +94,38 @@ OC.L10N.register(
8694
"Rejected by you" : "Afgewezen door jou",
8795
"Approval requested by {user}" : "Goedkeuring aangevraagd door {user}",
8896
"Approval requested by you" : "Goedkeuring aangevraagd door jou",
97+
"Reason for approval: {message}" : "Reden voor goedkeuring: {message}",
98+
"Reason for rejection: {message}" : "Reden voor afwijzing: {message}",
99+
"Reason (optional)" : "Reden (optioneel)",
89100
"Request approval" : "Vraag goedkeuring",
90101
"There is no approval workflow allowing you to request approval." : "Er is geen goedkeuringsworkflow waarmee je goedkeuring kunt aanvragen.",
91102
"Approval information" : "Goedkeuringsinformatie",
92103
"Who?" : "Wie?",
93-
"Impossible to get user/group/circle list" : "Onmogelijk om de gebruiker/groep/kring-lijst aan te vragen",
104+
"Impossible to get user/group/circle list" : "Onmogelijk om de lijst met gebruikers/groepen/kringen op te halen",
94105
"No recommendations. Start typing." : "Geen aanbevelingen. Begin te typen.",
95106
"No result." : "Geen resultaat.",
96107
"Select approval workflow" : "Selecteer goedkeuringswerkstroom",
97-
"File will be automatically shared with everybody allowed to approve." : "Bestand wordt automatisch gedeeld met iedereen die mag goedkeuren.",
108+
"File will be automatically shared with everybody allowed to approve." : "Het bestand wordt automatisch gedeeld met iedereen die bevoegd is om het goed te keuren.",
98109
"Can be approved by" : "Kan worden goedgekeurd door",
99110
"More files to approve" : "Meer bestanden goed te keuren",
100111
"No files to approve!" : "Geen bestanden goed te keuren!",
101-
"Failed to get approval pending files" : "Kon goedkeuring voor wachtende bestanden niet ophalen",
112+
"Failed to get approval pending files" : "Het is niet gelukt om de op goedkeuring wachtende bestanden op te halen",
102113
"by {name} at {date}" : "door {name}, op {date}",
103114
"at {date}" : "op {date}",
104115
"Waiting for authorized users to approve this file" : "Wacht op geautoriseerde gebruikers om dit bestand goed te keuren",
116+
"Pending approval, click to approve/reject" : "In afwachting van goedkeuring: klik om goed te keuren of af te wijzen",
105117
"This element was approved" : "Dit element is goedgekeurd",
106-
"This element was rejected" : "Dit element was afgekeurd",
118+
"This element was rejected" : "Dit element is afgewezen",
107119
"Pending approval" : "Wacht op goedkeuring",
108-
"Waiting for your approval" : "Wacht op jouw goedkering",
120+
"Waiting for your approval" : "In afwachting van jouw goedkeuring",
121+
"Approve or Reject" : "Goedkeuren of afwijzen",
109122
"Failed to check approval status" : "Kon goedkeuringsstatus niet ophalen",
110123
"Approval requested for {name}" : "Goedkeuring aangevraagd voor {name}",
111124
"Warning" : "Waarschuwing",
112125
"Failed to request approval for {name}" : "Kon geen goedkeuring vragen voor {name} ",
113126
"You approved {name}" : "Je keurde {name} goed",
114127
"Failed to approve {name}" : "Kon {name} niet goedkeuren",
115-
"You rejected {name}" : "Je keurde {name} af",
116-
"Failed to reject {name}" : "Kon {name} niet afkeuren"
128+
"You rejected {name}" : "Je wees {name} af",
129+
"Failed to reject {name}" : "Kon {name} niet afwijzen"
117130
},
118131
"nplurals=2; plural=(n != 1);");

‎l10n/nl.json‎

Lines changed: 29 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,10 +6,12 @@
66
"Your approval was requested on {file}" : "Je goedkeuring is gevraagd voor {file}",
77
"Your approval was requested on {file} by {who}" : "Je goedkeuring voor {file} is gevraagd door {who}",
88
"You requested approval on {file}" : "Je hebt goedkeuring gevraagd voor {file}",
9-
"A guest user" : "Een gast",
9+
"A guest user" : "Een gastgebruiker",
1010
"Approval" : "Goedkeuring",
1111
"<strong>Approval</strong> events" : "<strong>Goedkeurings</strong>activiteiten",
12-
"Pending approvals" : "Wachtend op goedkeuring",
12+
"The file/folder you tried to approve has an outdated content, please reload and review it again" : "Het bestand/de map dat/die je probeerde goed te keuren, bevat verouderde inhoud. Laad het opnieuw en bekijk het nogmaals.",
13+
"The file/folder you tried to reject has an outdated content, please reload and review it again" : "Het bestand/de map dat/die je probeerde af te wijzen, bevat verouderde inhoud. Laad het opnieuw en bekijk het nogmaals.",
14+
"Pending approvals" : "Wachten op goedkeuring",
1315
"A file was approved" : "Een bestand is goedgekeurd",
1416
"A file was rejected" : "Een bestand is geweigerd",
1517
"A directory was approved" : "Een map is goedgekeurd",
@@ -21,10 +23,13 @@
2123
"Your approval was requested" : "Je goedkeuring is gevraagd",
2224
"%2$s requested your approval for %1$s" : "%2$s vroeg je toestemming voor %1$s",
2325
"{user} requested your approval for {node}" : "{user} vroeg jouw goedkeuring voor {node}",
26+
"You do not have access to this file" : "Je hebt geen toegang tot dit bestand",
27+
"You cannot share this file" : "Je kunt dit bestand niet delen",
2428
"Rule does not exist" : "Regel bestaat niet",
25-
"This element is not shared with any user who is authorized to approve it" : "Dit element is niet gedeeld met een gebruiker die bevoegd is om het goed te keuren",
26-
"Approval has already been requested with this rule for this file" : "Goedkeuring is al aangevraagd voor met deze regel voor dit bestand",
27-
"You are not authorized to request with this rule" : "Je bent niet bevoegd om met deze regel ondertekening aan te vragen",
29+
"Approval has already been granted with this rule for this file" : "Voor dit bestand is op grond van deze regel al goedkeuring verleend",
30+
"This element is not shared with any user who is authorized to approve it" : "Dit element wordt niet gedeeld met gebruikers die bevoegd zijn om het goed te keuren",
31+
"Approval has already been requested with this rule for this file" : "Er is al goedkeuring aangevraagd voor dit bestand op basis van deze regel",
32+
"You are not authorized to request with this rule" : "Je hebt geen toestemming om met deze regel een verzoek in te dienen",
2833
"Please check my approval request" : "Bekijk mijn goedkeuringsverzoek",
2934
"Approval workflows" : "Goedkeuringswerkstromen",
3035
"Let users approve or reject files" : "Laat gebruikers bestanden goed of afkeuren",
@@ -42,7 +47,7 @@
4247
"Failed to create approval workflow" : "Kon goedkeuringswerkstroom niet creëren",
4348
"Approval workflow deleted" : "Goedkeuringswerkstroom verwijderd",
4449
"Failed to delete approval workflow" : "Kon goedkeuringswerkstroom niet verwijderen",
45-
"Tag \"{name}\" created" : "Tag \"{name}\" gemaakt",
50+
"Tag \"{name}\" created" : "Tag \"{name}\" aangemaakt",
4651
"Failed to create tag \"{name}\"" : "Aanmaken tag \"(name)\" mislukt",
4752
"Each workflow defines who (which users, groups or circles) can approve files for a given pending tag and which approved/rejected tag should then be assigned." : "Elke werkstroom definieert wie (welke gebruikers, groepen of kringen) bestanden kunnen goedkeuren voor een bepaalde tag die in behandeling is en welke goedgekeurde/afgewezen tag dan moet worden toegewezen.",
4853
"A list of users/groups/circles who can manually request approval can be optionally defined." : "Een lijst met gebruikers/groepen/kringen die handmatig goedkeuring kunnen aanvragen, kan optioneel worden gedefinieerd.",
@@ -67,12 +72,15 @@
6772
"What is the purpose of this workflow?" : "Wat is het doel van deze werkstroom?",
6873
"Create new hidden tag" : "Maak een verborgen tag",
6974
"Select pending tag" : "Select onderhanden tag",
75+
"Anyone can assign this tag and start this approval rule." : "Iedereen kan deze tag toewijzen en deze goedkeuringsregel in gang zetten.",
7076
"Who can request approval?" : "Wie kan goedkeuring vragen?",
7177
"Who can approve?" : "Wie kan goedkeuren?",
72-
"Select approved tag" : "Selecteer goedkeuringstag",
73-
"Select rejected tag" : "Selecteer verwijderde tag",
78+
"Select approved tag" : "Selecteer de goedkeuring tag",
79+
"Anyone can assign this tag and approve a file." : "Iedereen kan deze tag toekennen en een bestand goedkeuren.",
80+
"Select rejected tag" : "Selecteer de afgewezen tag",
81+
"Anyone can assign this tag and reject a file." : "Iedereen kan deze tag toekennen en een bestand afwijzen.",
7482
"Approved" : "Goedgekeurd",
75-
"Rejected" : "Afgekeurd",
83+
"Rejected" : "Afgewezen",
7684
"Approval requested" : "Goedkeuring vereist",
7785
"you" : "jij",
7886
"The related approval workflow is: {ruleDescription}" : "De bijbehorende goedkeuringsworkflow is: {ruleDescription}",
@@ -84,33 +92,38 @@
8492
"Rejected by you" : "Afgewezen door jou",
8593
"Approval requested by {user}" : "Goedkeuring aangevraagd door {user}",
8694
"Approval requested by you" : "Goedkeuring aangevraagd door jou",
95+
"Reason for approval: {message}" : "Reden voor goedkeuring: {message}",
96+
"Reason for rejection: {message}" : "Reden voor afwijzing: {message}",
97+
"Reason (optional)" : "Reden (optioneel)",
8798
"Request approval" : "Vraag goedkeuring",
8899
"There is no approval workflow allowing you to request approval." : "Er is geen goedkeuringsworkflow waarmee je goedkeuring kunt aanvragen.",
89100
"Approval information" : "Goedkeuringsinformatie",
90101
"Who?" : "Wie?",
91-
"Impossible to get user/group/circle list" : "Onmogelijk om de gebruiker/groep/kring-lijst aan te vragen",
102+
"Impossible to get user/group/circle list" : "Onmogelijk om de lijst met gebruikers/groepen/kringen op te halen",
92103
"No recommendations. Start typing." : "Geen aanbevelingen. Begin te typen.",
93104
"No result." : "Geen resultaat.",
94105
"Select approval workflow" : "Selecteer goedkeuringswerkstroom",
95-
"File will be automatically shared with everybody allowed to approve." : "Bestand wordt automatisch gedeeld met iedereen die mag goedkeuren.",
106+
"File will be automatically shared with everybody allowed to approve." : "Het bestand wordt automatisch gedeeld met iedereen die bevoegd is om het goed te keuren.",
96107
"Can be approved by" : "Kan worden goedgekeurd door",
97108
"More files to approve" : "Meer bestanden goed te keuren",
98109
"No files to approve!" : "Geen bestanden goed te keuren!",
99-
"Failed to get approval pending files" : "Kon goedkeuring voor wachtende bestanden niet ophalen",
110+
"Failed to get approval pending files" : "Het is niet gelukt om de op goedkeuring wachtende bestanden op te halen",
100111
"by {name} at {date}" : "door {name}, op {date}",
101112
"at {date}" : "op {date}",
102113
"Waiting for authorized users to approve this file" : "Wacht op geautoriseerde gebruikers om dit bestand goed te keuren",
114+
"Pending approval, click to approve/reject" : "In afwachting van goedkeuring: klik om goed te keuren of af te wijzen",
103115
"This element was approved" : "Dit element is goedgekeurd",
104-
"This element was rejected" : "Dit element was afgekeurd",
116+
"This element was rejected" : "Dit element is afgewezen",
105117
"Pending approval" : "Wacht op goedkeuring",
106-
"Waiting for your approval" : "Wacht op jouw goedkering",
118+
"Waiting for your approval" : "In afwachting van jouw goedkeuring",
119+
"Approve or Reject" : "Goedkeuren of afwijzen",
107120
"Failed to check approval status" : "Kon goedkeuringsstatus niet ophalen",
108121
"Approval requested for {name}" : "Goedkeuring aangevraagd voor {name}",
109122
"Warning" : "Waarschuwing",
110123
"Failed to request approval for {name}" : "Kon geen goedkeuring vragen voor {name} ",
111124
"You approved {name}" : "Je keurde {name} goed",
112125
"Failed to approve {name}" : "Kon {name} niet goedkeuren",
113-
"You rejected {name}" : "Je keurde {name} af",
114-
"Failed to reject {name}" : "Kon {name} niet afkeuren"
126+
"You rejected {name}" : "Je wees {name} af",
127+
"Failed to reject {name}" : "Kon {name} niet afwijzen"
115128
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
116129
}

0 commit comments

Comments
 (0)