try to fix tests

Signed-off-by: Simon L <szaimen@e.mail.de>

Author: szaimen

cypress/components/UploadPicker.cy.ts

@@ -25,7 +25,7 @@ describe('UploadPicker rendering', () => {
 		}
 		cy.mount(UploadPicker, { propsData })
 		cy.get('[data-cy-upload-picker]').should('be.visible')
-		cy.get('[data-cy-upload-picker]').should('have.text', 'Add')
+		cy.get('[data-cy-upload-picker]').should('have.text', 'New')
 		cy.get('[data-cy-upload-picker] [data-cy-upload-picker-input]').should('exist')
 	})
 
@@ -54,7 +54,7 @@ describe('UploadPicker valid uploads', () => {
 		cy.mount(UploadPicker, { propsData }).as('uploadPicker')
 
 		// Label is displayed before upload
-		cy.get('[data-cy-upload-picker]').should('have.text', 'Add')
+		cy.get('[data-cy-upload-picker]').should('have.text', 'New')
 
 		// Check and init aliases
 		cy.get('[data-cy-upload-picker] [data-cy-upload-picker-input]').as('input').should('exist')
@@ -91,15 +91,15 @@ describe('UploadPicker valid uploads', () => {
 			.should('be.visible')
 
 		// Label gets hidden during upload
-		cy.get('[data-cy-upload-picker]').should('not.have.text', 'Add')
+		cy.get('[data-cy-upload-picker]').should('not.have.text', 'New')
 
 		cy.wait('@upload').then(() => {
 			cy.get('[data-cy-upload-picker] .upload-picker__progress')
 				.as('progress')
 				.should('not.be.visible')
 
 			// Label is displayed again after upload
-			cy.get('[data-cy-upload-picker] button').should('have.text', 'Add')
+			cy.get('[data-cy-upload-picker] button').should('have.text', 'New')
 		})
 	})
 })

l10n/messages.pot

@@ -22,9 +22,6 @@ msgstr ""
 msgid "a few seconds left"
 msgstr ""
 
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 msgid "Cancel uploads"
 msgstr ""
 
@@ -43,6 +40,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last modified date unknown"
 msgstr ""
 
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 msgid "New version"
 msgstr ""