chore(cli): update dependencies (#643)

Author: mathio

.changeset/tidy-guests-cry.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"lingo.dev": patch
+---
+
+update dependencies

packages/cli/package.json

@@ -80,7 +80,6 @@
     "express": "^4.21.2",
     "external-editor": "^3.1.0",
     "figlet": "^1.8.0",
-    "figlet-cli": "^0.2.0",
     "flat": "^6.0.1",
     "gettext-parser": "^8.0.0",
     "glob": "<11.0.0",
@@ -125,7 +124,7 @@
     "unified": "^11.0.5",
     "unist-util-visit": "^5.0.0",
     "vfile": "^6.0.3",
-    "vitest": "^2.1.8",
+    "vitest": "^2.1.9",
     "xliff": "^6.2.1",
     "xml2js": "^0.6.2",
     "xmldom": "^0.6.0",
@@ -151,7 +150,6 @@
     "@types/plist": "^3.0.5",
     "@types/properties-parser": "^0.3.3",
     "@types/xml2js": "^0.4.14",
-    "@types/xmldom": "^0.1.34",
     "tsup": "^8.3.5"
   },
   "engines": {