Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translation: knowledge-19.0/knowledge-19.0-document_page
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/knowledge-19-0/knowledge-19-0-document_page/sl/

Author: sysadminmatmoz

document_page/i18n/sl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-26 11:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-27 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Matjaz Mozetic <matjaz@luxim.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
 "Language: sl\n"
@@ -291,8 +291,8 @@ msgstr "Če je označeno, nova sporočila zahtevajo vašo pozornost."
 #: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
-"Če označeno pomeni, da je pri nekaterih sporočilih prišlo do napake pri "
-"dostavi."
+"Kadar je označeno, pomeni, da je pri nekaterih sporočilih prišlo do napake "
+"pri dostavi."
 
 #. module: document_page
 #: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page__company_id