chore(charts): regenerate Chart.lock for release

Author: github-actions[bot]

charts/langwatch/Chart.lock

@@ -7,6 +7,6 @@ dependencies:
   version: 0.2.0
 - name: langwatch-gateway
   repository: file://../gateway
-  version: 3.5.0
-digest: sha256:8b12e4ae1d55d312f9cba6dd5bf6b25d0e305058c735de7f5ad9ab481d2ef763
-generated: "2026-06-29T15:46:32.725812287Z"
+  version: 3.5.1
+digest: sha256:b3670036561999e4d68a293fe64cbb156448ed92396002d26ad79d78c0f9f49f
+generated: "2026-06-30T07:32:00.284474097Z"