drawio-i18n/dia_th.txt at dev · jgraph/drawio-i18n · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
about=เกี่ยวกับ
aiFreeModelHint=เริ่มแชทใหม่หรือย่อข้อความของคุณเพื่อส่งได้มากขึ้น
aboutDrawio=เกี่ยวกับ draw.io
accessDenied=ปฏิเสธการเข้าถึง
accounts=บัญชี
action=การดำเนินการ
actualSize=ขนาดปกติ
adaptiveColors=สีที่ปรับเปลี่ยนได้
add=เพิ่ม
addAccount=เพิ่มบัญชี
addedFile=เพิ่มแล้ว {1}
addImages=เพิ่มรูปภาพ
addImageUrl=เพิ่ม URL รูปภาพ
addLayer=เพิ่มชั้น
addProperty=เพิ่มคุณสมบัติ
address=ที่อยู่
addToExistingDrawing=เพิ่มเข้าสู่การวาดปัจจุบัน
addToScratchpad=เพิ่มไปยังกระดานร่าง
addWaypoint=เพิ่มจุดเส้นทาง
adjustTo=ปรับเป็น
advanced=ขั้นสูง
copyDiagramToClipboard=คัดลอกไดอะแกรมไปยังคลิปบอร์ด
copySelectionToClipboard=คัดลอกส่วนที่เลือกไปยังคลิปบอร์ด
smartTemplate=เทมเพลตอัจฉริยะ
align=จัดแนว
alignment=การจัดแนว
allChangesLost=การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะสูญหาย
allPages=ทุกหน้า
allProjects=แผนงานทั้งหมด
allSelectedObjectsInThisLayer=วัตถุที่เลือกทั้งหมดอยู่ในเลเยอร์นี้
allSpaces=พื้นที่ทั้งหมด
allTags=แท็กทั้งหมด
anchor=ตัวยึด
android=แอนดรอยด์
angle=มุม
animations=ภาพเคลื่อนไหว
arc=ส่วนโค้ง
areYouSure=คุณแน่ใจหรือไม่
ensureDataSaved=กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้บันทึกข้อมูลของคุณแล้วก่อนปิด
allChangesSaved=บันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว
allChangesSavedInDrive=บันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดไว้ในไดรฟ์เรียบร้อยแล้ว
allowPopups=อนุญาต ป็อบอัพ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อความนี้
allowRelativeUrl=อนุญาต URL แบบสัมพัทธ์
alreadyConnected=โหนดเชื่อมต่อกันอยู่แล้ว
appearance=รูปลักษณ์
apply=นำไปใช้งาน
archiMate21=ArchiMate 2.1
arrange=จัดเรียง
arrow=ลูกศร
arrows=ลูกศร
askMeAnything=ถามฉันได้ทุกเรื่อง
asNew=เหมือนใหม่
atlas=Atlas
author=ผู้เขียน
authorizationRequired=จำเป็นต้องได้รับการอนุญาต
authorizeThisAppIn=อนุญาตแอพพลิเคชั่นนี้ใน {1}:
authorize=อนุญาต
authorizing=กำลังอนุญาต
automatic=อัตโนมัติ
autosave=บันทึกโดยอัตโนมัติ
autosizeText=ขนาดตัวอักษรอัตโนมัติ
autosize=ขนาดอัตโนมัติ
attachments=สิ่งที่แนบมา
aws=AWS
aws3d=AWS 3D
azure=Azure
back=ย้อนกลับ
background=พื้นหลัง
backgroundColor=สีพื้นหลัง
backgroundImage=รูปภาพพื้นหลัง
basic=พื้นฐาน
beta=เบต้า
blankDrawing=หน้ากระดาษเปล่า
blankDiagram=แผนภาพเปล่า
block=บล็อก
blockquote=บล็อกโควต
blog=บล็อก
bold=ตัวหนา
bootstrap=Bootstrap
border=ขอบ
borderColor=สีเส้นขอบ
borderWidth=ความกว้างเส้นขอบ
bottom=ด้านล่าง
bottomAlign=จัดเรียงแนวเดียวกันด้านล่าง
bottomLeft=ล่างซ้าย
bottomRight=ล่างขวา
bpmn=BPMN
bringForward=เลื่อนไปข้างหน้า
browser=เบราส์เซอร์
bulletedList=รายการแบบมีจุดนำ
business=ธุรกิจ
busy=กำลังดำเนินการ
cabinets=ตู้
cancel=ยกเลิก
center=ตรงกลาง
cannotLoad=โหลดไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง
cannotLogin=การเข้าใช้งานไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง
cannotOpenFile=ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้
change=เปลี่ยนแปลง
changeOrientation=เปลี่ยนการวางแนว
changeUser=เปลี่ยนผู้ใช้
changeStorage=เปลี่ยนที่เก็บข้อมูล
changesNotSaved=ยังไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลง
charactersRemaining=เหลืออีก {1} อักขระ
cell=เซลล์
cells=เซลล์
classDiagram=แผนภาพคลาส
closePath=ปิดเส้นทาง
updateDiagramFromClipboard=อัปเดตไดอะแกรมจากคลิปบอร์ด
userJoined={1} ได้เข้าร่วม
userLeft={1} ได้ออกจากระบบ
chatWindowTitle=แชท
chooseAnOption=เลือกหนึ่งตัวเลือก
clickToAdd=คลิกบนแคนวาสเพื่อเพิ่มจุด
collaborativeEditingNotice=ข้อความสำคัญสำหรับการแก้ไขร่วมกัน
compare=เปรียบเทียบ
compressed=บีบอัดแล้ว
commitMessage=ข้อความคอมมิต
configLinkWarn=ลิงก์นี้กำหนดค่า draw.io คลิกตกลงเฉพาะเมื่อคุณไว้วางใจผู้ที่ให้ลิงก์นี้แก่คุณ!
configLinkConfirm=คลิกตกลงเพื่อกำหนดค่าและรีสตาร์ท draw.io
container=คอนเทนเนอร์
csv=CSV
currentLayer=เลเยอร์ปัจจุบัน
dark=มืด
diagramLanguage=ภาษาของผังงาน
diagramType=ประเภทแผนภาพ
diagramXmlDesc=ไฟล์ XML
diagramHtmlDesc=ไฟล์ HTML
diagramPngDesc=ภาพบิตแมปที่แก้ไขได้
diagramSvgDesc=ภาพเวกเตอร์ที่แก้ไขได้
dictate=พิมพ์ด้วยเสียง
didYouMeanToExportToPdf=คุณต้องการส่งออกเป็น PDF หรือไม่?
disabled=ปิดใช้งาน
draftFound=พบฉบับร่างของ '{1}' แล้ว โหลดไปยังตัวแก้ไขหรือยกเลิกเพื่อดำเนินการต่อ
draftRevisionMismatch=มีไดอะแกรมเวอร์ชันอื่นในแบบร่างที่แชร์ของหน้านี้ กรุณาแก้ไขไดอะแกรมจากแบบร่างเพื่อให้แน่ใจว่าคุณกำลังทำงานกับเวอร์ชันล่าสุด
selectDraft=เลือกแบบร่างเพื่อแก้ไขต่อ:
dragAndDropNotSupported=รูปภาพไม่รองรับการลากและวาง คุณต้องการนำเข้าแทนหรือไม่
dropboxCharsNotAllowed=ไม่อนุญาตให้ใช้อักขระต่อไปนี้: \ / : ? * " |
check=ตรวจสอบ
checksum=ผลรวมตรวจสอบ
circle=วงกลม
cisco=ซิสโก้
classic=คลาสสิค
clearDefaultStyle=ล้างรูปแบบหลัก
clearWaypoints=ล้างการวางตำแหน่ง
clipart=คลิปอาร์ท
clipboard=คลิปบอร์ด
close=ปิด
closingFile=กำลังปิดไฟล์
realtimeCollaboration=การทำงานร่วมกันแบบเรียลไทม์
collaborate=ทำงานร่วมกัน
collaborator=ผู้เข้าร่วม
collaborators=ผู้ทำงานร่วมกัน
collapse=ย่อ
collapseAll=ย่อทั้งหมด
collapseExpand=ย่อ/ขยาย
collapse-expand=คลิกเพื่อย่อ/ขยาย\nกด Shift แล้วคลิกเพื่อย้ายรายการข้างเคียง\nกด Alt แล้วคลิกเพื่อป้องกันขนาดกลุ่ม
collapsible=ที่สามารถย่อได้
comic=การ์ตูน
comment=ความคิดเห็น
commentsNotes=ความคิดเห็น/บันทึกข้อความ
compress=บีบอัด
configuration=การกำหนดค่า
connect=เชื่อมต่อ
connecting=กำลังเชื่อมต่อ
connectWithDrive=เชื่อมต่อกับ Google Drive
connection=การเชื่อมต่อ
connectionArrows=ลูกศรการเชื่อมต่อ
connectionPoints=จุดเชื่อมต่อ
constrainProportions=จำกัดสัดส่วน
containsValidationErrors=มีข้อผิดพลาดจากการตรวจสอบ
copiedToClipboard=คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว
copy=คัดลอก
copyConnect=คัดลอกเมื่อมีการเชื่อมต่อ
copyCreated=สร้างสำเนาของไฟล์แล้ว
copyData=คัดลอกข้อมูล
copyOf=ฉบับคัดลอกของ {1}
copyOfDrawing=ฉบับคัดลอกของการวาด
copySize=คัดลอกขนาด
copyStyle=คัดลอกรูปแบบ
copyTextStyle=คัดลอกรูปแบบข้อความ
create=สร้าง
createDiagram=สร้างไดอะแกรม
createBlankDiagram=สร้างแผนภาพเปล่า
createNewDiagram=สร้างแผนภาพใหม่
createRevision=สร้างการปรับปรุงใหม่
createShape=สร้างรูปร่าง
crop=ครอป
curved=โค้ง
custom=กำหนดเอง
current=ปัจจุบัน
currentPage=หน้าปัจจุบัน
cut=ตัด
dashed=เส้นประ
decideLater=ตัดสินใจทีหลัง
default=ค่าเริ่มต้น
delete=ลบ
deleteAll=ลบทั้งหมด
deleteColumn=ลบคอลัมน์
deleteLibrary401=ไม่มีสิทธิ์ในการลบไลบรารี่นี้
deleteLibrary404=ไม่พบไลบรารี่ที่เลือก
deleteLibrary500=การลบไลบรารี่ผิดพลาด
deleteLibraryConfirm=คุณกำลังจะลบไลบรารีนี้แบบถาวร คุณแน่ใจว่าต้องการทำหรือไม่
deleteRow=ลบแถว
description=คำอธิบาย
describeYourDiagram=อธิบายแผนภาพของคุณ
device=อุปกรณ์
diagram=แผนภาพ
diagramContent=เนื้อหาแผนภาพ
diagramLocked=แผนภาพถูกล็อคไว้เพื่อป้องกันการสูญเสียข้อมูล
diagramLockedBySince=แผนภาพถูกล็อคโดย {1} ตั้งแต่ {2} ที่แล้ว
diagramName=ชื่อแผนภาพ
diagramIsPublic=แผนภาพเป็นสาธารณะ
diagramIsNotPublic=แผนภาพไม่เป็นสาธารณะ
diamond=สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน
diamondThin=สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน (บาง)
didYouKnow=คุณรู้หรือไม่.....
direction=ทิศทาง
discard=ยกเลิก
discardChangesAndReconnect=ละทิ้งการเปลี่ยนแปลงและเชื่อมต่อใหม่
googleDriveMissingClickHere=Google Drive หายไป? คลิกที่นี่!
discardChanges=ละทิ้งการเปลี่ยนแปลง
disconnected=ขาดการเชื่อมต่อ
distribute=กระจาย
done=เสร็จสิ้น
doNotShowAgain=ไม่ต้องแสดงอีก
dotted=เส้นประจุด
doubleClickOrientation=ดับเบิ้ลคลิ๊กเพื่อเปลี่ยนทิศทาง
doubleClickTooltip=ดับเบิลคลิกเพื่อแทรกข้อความ
doubleClickChangeProperty=ดับเบิ้ลคลิกเพื่อเปลี่ยนชื่อคุณสมบัติ
download=ดาวน์โหลด
downloadDesktop=ดาวน์โหลดเดสก์ท็อป
downloadAs=ดาวน์โหลดเป็น
clickHereToSave=คลิกที่นี่เพื่อบันทึก
dpi=DPI
draftDiscarded=ละทิ้งร่างแล้ว
draftSaved=บันทึกร่างแล้ว
dragElementsHere=ลากองค์ประกอบที่นี่
dragImagesHere=ลากรูปภาพหรือ URLs มาที่นี่
dragUrlsHere=ลาก URLs มาที่นี่
draw.io=draw.io
drawing=การวาด{1}
drawingEmpty=การวาดว่างเปล่า
drawingTooLarge=การวาดขนาดใหญ่เกินไป
drawioForWork=Draw.io สำหรับ GSuite
dropbox=Dropbox
duplicate=ทำซ้ำ
duration=ระยะเวลา (ms)
duplicateIt=ทำซ้ำ {1}
divider=ตัวแบ่ง
dx=Dx
dy=Dy
east=ทิศตะวันออก
edit=แก้ไข
editData=แก้ไขข้อมูล
editDiagram=แก้ไขแผนภาพ
editGeometry=แก้ไขรูปทรงเรขาคณิต
editImage=แก้ไขรูปภาพ
editImageUrl=แก้ไข URL รูปภาพ
editLink=แก้ไขลิงก์
editPolygon=แก้ไขรูปหลายเหลี่ยม
editShape=แก้ไขรูปร่าง
editStyle=แก้ไขรูปแบบ
editText=แก้ไขข้อความ
editTooltip=แก้ไขข้อความแนะนำ
glass=แก้ว
googleImages=รูปภาพจาก Google
imageSearch=ค้นหารูปภาพ
eip=EIP
effects=เอฟเฟกต์
embed=ฝังตัว
embedCellMetadata=ข้อมูลเมตาของเซลล์
embedFonts=ฝังแบบอักษร
embedImages=ฝังรูปภาพ
mainEmbedNotice=วางสิ่งนี้ลงในหน้ากระดาษ
electrical=ไฟฟ้า
ellipse=วงรี
embedNotice=วางส่วนนี้เมื่อถึงส่วนท้ายของหน้า
enterGroup=เข้าสู่กลุ่ม
enterName=ระบุชื่อ
enterPropertyName=ระบุชื่อของคุณสมบัติ
enterValue=ระบุค่า
entityRelation=ความสัมพันธ์เอนทิตี
entityRelationshipDiagram=แผนภาพความสัมพันธ์เอนทิตี
error=ข้อผิดพลาด
errorDeletingFile=การลบไฟล์ผิดพลาด
errorLoadingFile=การโหลดไฟล์ผิดพลาด
errorRenamingFile=การเปลี่ยนชื่อไฟล์ผิดพลาด
errorRenamingFileNotFound=การเปลี่ยนชื่อไฟล์ผิดพลาด ไม่พบไฟล์
errorRenamingFileForbidden=การเปลี่ยนชื่อไฟล์ผิดพลาด สิทธิการเข้าถึงไม่เพียงพอ
errorSavingDraft=การบันทึกร่างผิดพลาด
errorSavingFile=เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกไฟล์
errorSavingFileUnknown=เกิดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการอนุญาตของเซิฟเวอร์ Google กรุณารีเฟรชหน้านี้ใหม่เพื่อลองอีกครั้ง
errorSavingFileForbidden=เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกไฟล์ สิทธิในการเข้าใช้ไม่เพียงพอ
errorSavingFileNameConflict=ไม่สามารถบันทึกแผนภาพได้ หน้าปัจจุบันมีไฟล์ชื่อ '{1}' แล้ว
errorSavingFileNotFound=เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกไฟล์ ไม่พบไฟล์
errorSavingFileReadOnlyMode=ไม่สามารถบันทึกแผนภาพได้ขณะที่โหมดอ่านอย่างเดียวเปิดใช้งานอยู่
errorSavingFileSessionTimeout=เซสชั่นของคุณได้สิ้นสุดลงแล้ว กรุณา <a target='_blank' href='{1}'>{2}</a> และกลับไปที่แท็บนี้เพื่อลองบันทึกอีกครั้ง
errorSendingFeedback=การส่งฟีดแบ็กผิดพลาด
errorUpdatingPreview=เกิดข้อผิดพลาดในการอัปเดตตัวอย่าง
exit=ออก
exitGroup=ออกจากกลุ่ม
expand=ขยาย
expandAll=ขยายทั้งหมด
explore=สำรวจ
export=ส่งออก
exporting=กำลังส่งออก
exportAs=ส่งออกเป็น
exportOptionsDisabled=ตัวเลือกการส่งออกถูกปิดใช้งาน
exportOptionsDisabledDetails=เจ้าของได้ปิดการใช้งานดาวน์โหลด พิมพ์หรือสำเนาสำหรับผู้แสดงความเห็นและผู้ชมไฟล์นี้
externalChanges=การเปลี่ยนแปลงจากภายนอก
extras=ส่วนเสริม
fadeIn=ค่อยๆ ปรากฏ
fadeOut=ค่อยๆ จางหาย
fadeTo=จางไปที่
failedToSaveTryReconnect=การบันทึกล้มเหลว กำลังพยายามเชื่อมต่อใหม่
featureRequest=ร้องขอคุณลักษณะ
feedback=ฟีดแบ็ก
feedbackSent=การส่งผลตอบรับเสร็จสมบูรณ์
floorplans=แปลนอาคาร
file=ไฟล์
fileChangedOverwriteDialog=มีการเปลี่ยนแปลงไฟล์แล้ว คุณต้องการบันทึกไฟล์และเขียนทับการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นหรือไม่
fileChangedSyncDialog=มีการเปลี่ยนแปลงไฟล์แล้ว
fileChangedSync=มีการเปลี่ยนแปลงไฟล์แล้ว คลิกที่นี่เพื่อซิงโครไนซ์
overwrite=เขียนทับ
synchronize=ซิงโครไนซ์
filename=ชื่อไฟล์
fileExists=ไฟล์นี้มีอยู่แล้ว
fileMovedToTrash=ไฟล์ถูกย้ายไปถังขยะแล้ว
fileNearlyFullSeeFaq=ไฟล์ใกล้เต็มแล้ว กรุณาดูที่ FAQ
fileNotFound=ไม่พบไฟล์
repositoryNotFound=ไม่พบพื้นที่เก็บข้อมูล
fileNotFoundOrDenied=ไม่พบไฟล์นี้ ไฟล์นี้อาจจะไม่มีในระบบ หรือคุณไม่มีสิทธิ์ในการเข้าถึง
fileNotLoaded=ไฟล์ไม่ถูกโหลด
fileNotSaved=ไฟล์ไม่ถูกบันทึก
fileOpenLocation=คุณต้องการเปิดไฟล์เหล่านี้อย่างไร
filetypeHtml=.html ทำให้ไฟล์ถูกบันทึกเป็น HTML พร้อมการเปลี่ยนเส้นทางไปยัง URL บนคลาวด์
filetypePng=.png ทำให้ไฟล์ถูกบันทึกเป็น PNG พร้อมข้อมูลฝังตัว
filetypeSvg=.svg ทำให้ไฟล์ถูกบันทึกเป็น SVG พร้อมข้อมูลฝังตัว
fileWillBeSavedInAppFolder={1} จะถูกบันทึกลงในแฟ้มแอพพลิเคชั่น
fill=เติม
fillColor=เติมสี
filterCards=กรองการ์ด
find=ค้นหา
findInDiagram=ค้นหาในแผนภาพ
fit=พอดี
fitContainer=แก้ไขขนาดที่บรรจุ
fitIntoContainer=เติมให้เต็มที่บรรจุ
fitPage=พอดีหน้า
fitPageWidth=ความกว้างพอดีหน้า
fitTo=พอดีกับ
fitToSheetsAcross=แผ่นงานตามแนวนอน
fitToBy=คูณ
fitToSheetsDown=แผ่นงานตามแนวตั้ง
fitTwoPages=สองหน้า
fitWindow=พอดีหน้าต่าง
flip=พลิก
flipH=พลิกไปแนวนอน
flipV=พลิกไปแนวตั้ง
flow=การไหล
flowOff=ปิดการไหล
flowOn=เปิดการไหล
flowAnimation=ภาพเคลื่อนไหวการไหล
flowchart=ผังงาน
folder=โฟลเดอร์
font=ตัวอักษร
fontColor=สีตัวอักษร
fontFamily=รูปแบบอักษร
fontSize=ขนาดอักษร
forbidden=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าใช้ไฟล์นี้
forceDirected=แบบใช้แรง
format=รูปแบบ
formatAnimatedGif=GIF แบบเคลื่อนไหว
formatPanel=แผงรูปแบบ
formatted=ได้จัดรูปแบบแล้ว
formattedText=ข้อความที่จัดรูปแบบแล้ว
formatPng=PNG
formatGif=GIF
formatJpg=JPEG
formatPdf=PDF
formatSql=SQL
formatSvg=SVG
formatHtmlEmbedded=HTML
formatVsdx=VSDX
formatWebp=WebP
formatXml=XML
forum=พูดคุย/ฟอรั่มให้ความช่วยเหลือ
freehand=วาดด้วยมือ
fromTemplate=จากเทมเพลต
fromTemplateUrl=จาก URL เทมเพลต
fromText=จากข้อความ
fromUrl=จาก URL
fromThisPage=จากหน้านี้
fullscreen=เต็มหน้าจอ
gap=ช่องว่าง
gcp=GCP
general=ทั่วไป
getNotionChromeExtension=รับส่วนขยาย Notion Chrome
github=GitHub
gitlab=GitLab
gliffy=Gliffy
global=ส่วนกลาง
googleDocs=Google Docs
googleDrive=Google Drive
googleGadget=Google Gadget
googleSharingNotAvailable=การแชร์สามารถทำได้ผ่าน Google Drive เท่านั้น กรุณาคลิกเปิดด้านล่างและแชร์จากเมนูการดำเนินการเพิ่มเติม:
googleSlides=Google Slides
googleSites=Google Sites
googleSheets=Google Sheets
gradient=การไล่ระดับสี
gradientColor=สี
grid=แบบตาราง
gridColor=สีของตาราง
gridSize=ขนาดของแบบตาราง
group=กลุ่ม
groupPadding=ระยะห่างภายในกลุ่ม
guides=เส้นบอกแนว
heading=หัวข้อ
height=ความสูง
help=ช่วยเหลือ
helpTranslate=ช่วยเราแปลแอพพลิเคชั่นนี้
hide=ซ่อน
hideIt=ซ่อน {1}
hidden=ถูกซ่อนไว้
highlight=เน้น
shiftClickShowOnly=Shift+คลิก: แสดงเฉพาะ {1}
highContrast=คอนทราสต์สูง
home=หน้าแรก
horizontal=แนวนอน
horizontalFlow=แผนผังในแนวนอน
horizontalTree=แผนผังต้นไม้ในแนวนอน
howTranslate=การแปลในภาษาของคุณดีแค่ไหน?
html=HTML
htmlText=ข้อความ HTML
id=ID
iframe=IFrame
ignore=ละเลย
image=รูปภาพ
imageUrl=URL รูปภาพ
images=รูปภาพ
imagePreviewError=รูปภาพนี้ไม่สามารถโหลดเพื่อแสดงตัวอย่างได้ กรุณาตรวจสอบ URL
imageTooBig=รูปภาพมีขนาดใหญ่เกินไป
imgur=Imgur
immediate=ทันที
import=นำเข้า
importFrom=นำเข้าจาก
includeCopyOfMyDiagram=รวมแผนภาพฉบับคัดลอกของฉัน
increaseIndent=เพิ่มย่อหน้า
decreaseIndent=ลดย่อหน้า
inherit=สืบทอด
initialPage=หน้าเริ่มต้น
initialView=มุมมองเริ่มต้น
insert=แทรก
insertColumnBefore=แทรกคอลัมน์ทางซ้าย
insertColumnAfter=แทรกคอลัมน์ทางขวา
insertDiagramFromClipboard=แทรกไดอะแกรมจากคลิปบอร์ด
insertEllipse=แทรกรูปทรงวงรี
insertImage=แทรกรูปภาพ
insertHorizontalRule=แทรกเส้นแนวนอน
insertLink=แทรกลิงก์
insertPage=แทรกหน้า
insertRectangle=แทรกรูปทรงสี่เหลี่ยม
insertRhombus=แทรกรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน
insertRowBefore=แทรกบรรทัดข้างบน
insertRowAfter=แทรกบรรทัดข้างล่าง
insertText=แทรกข้อความ
inserting=การแทรก
installApp=ติดตั้งแอป
invalidFilename=ชื่อแผนภาพจะต้องไม่มีเครื่องหมายเหล่านี้ \ / | : ; { } < > & + ? = "
invalidLicenseSeeThisPage=ใบอนุญาตของคุณไม่ถูกต้อง โปรดดู<a target="_blank" href="https://www.drawio.com/doc/faq/license-drawio-confluence-jira-cloud">หน้านี้</a>
invalidInput=ข้อมูลไม่ถูกต้อง
invalidName=ชื่อที่ใช้ไม่ได้
invalidOrMissingFile=ไฟล์ไม่ถูกต้องหรือไฟล์สูญหาย
invalidPublicUrl=URL สาธารณะไม่ถูกต้อง
invertSelection=กลับด้านการเลือก
isometric=ภาพสามมิติ
ios=iOS
italic=ตัวเอียง
kennedy=Kennedy
keyboardShortcuts=ทางลัดคีย์บอร์ด
labels=ป้ายกำกับ
labelWidth=ความกว้างป้ายกำกับ
layers=เลเยอร์
landscape=แนวนอน
language=ภาษา
layer=เลเยอร์
leanMapping=Lean Mapping
lastChange=การเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้าย เมื่อ {1} ที่แล้ว
lessThanAMinute=น้อยกว่าหนึ่งนาที
libavoidAutoRoute=กำหนดเส้นทางอ้อมรูปร่างอัตโนมัติ
libavoidUnavailable=การกำหนดเส้นทางแบบตั้งฉากไม่พร้อมใช้งานในเบราว์เซอร์นี้
licensingError=ข้อผิดพลาดในการให้สิทธิ์
licenseHasExpired=ใบอนุญาตของ {1} หมดอายุแล้วเมื่อ {2} คลิกที่นี่
licenseRequired=คุณสมบัตินี้ต้องมีใบอนุญาต draw.io
licenseWillExpire=ใบอนุุญาตของ {1} จะหมดอายุเมื่อ {2} คลิกที่นี่
light=สว่าง
lineJumps=เส้นกระโดด
linkAccountRequired=หากแผนภาพไม่ได้เป็นสาธารณะต้องใช้บัญชี Google เพื่อดูลิงก์
linkText=ข้อความลิงก์
list=รายการ
minute=นาที
minutes=นาที
hours=ชั่วโมง
days=วัน
months=เดือน
years=ปี
restartForChangeRequired=การเปลี่ยนแปลงจะมีผลหลังจากรีสตาร์ทแอปพลิเคชัน
laneColor=สีเลน
languageCode=รหัสภาษา
lastModified=แก้ไขครั้งสุดท้าย
layout=เค้าโครง
left=ซ้าย
leftAlign=จัดชิดซ้าย
leftToRight=ซ้ายไปขวา
libraryTooltip=ลากและวางรูปร่างที่นี่ หรือคลิก + เพื่อแทรก ดับเบิ้ลคลิกเพื่อแก้ไข
lightbox=ไลท์บ็อกซ์
lightboxAnimationHint=เล่นอัตโนมัติเมื่อหน้าแสดงในโหมด lightbox
line=เส้น
lineend=สิ้นสุดเส้น
lineheight=ระยะห่างบรรทัด
linestart=เริ่มต้นเส้น
linewidth=ความหนาของเส้น
link=ลิงก์
links=ลิงก์
loading=กำลังโหลด
lock=ล็อค
locked=ถูกล็อก
lockUnlock=ล็อก/เอาล็อกออก
loggedOut=ออกจากระบบ
logIn=เข้าสู่ระบบ
loop=วนซ้ำ
lucidchart=Lucidchart
maps=แผนที่
match=การจับคู่
matchAll=ทั้งหมด
matchAllHint=จับคู่เซลล์ที่มีแท็กที่เลือกทั้งหมด (AND)
matchAny=ใดๆ
matchAnyHint=จับคู่เซลล์ที่มีอย่างน้อยหนึ่งแท็กที่เลือก (OR)
mathematicalTypesetting=การตั้งค่าการพิมพ์ทางคณิตศาสตร์
makeCopy=สร้างฉบับคัดลอก
manual=คู่มือ
maximize=ขยายใหญ่สุด
merge=ผสาน
mermaid=Mermaid
method=วิธีการ
microsoftOffice=Microsoft Office
microsoftExcel=Microsoft Excel
microsoftPowerPoint=Microsoft PowerPoint
microsoftWord=Microsoft Word
middle=กลาง
minimal=น้อยที่สุด
minimize=ย่อขนาด
misc=เบ็ดเตล็ด
mockups=แบบจำลอง
modern=ทันสมัย
modificationDate=วันที่แก้ไข
modifiedBy=แก้ไขโดย
more=เพิ่มเติม
moreResults=ผลลัพธ์เพิ่มเติม
moreShapes=รูปร่างเพิ่มเติม
move=ย้าย
moveToFolder=ย้ายไปยังแฟ้ม
moving=กำลังย้าย
moveSelectionTo=ย้ายส่วนที่เลือกไปยัง{1}
myDrive=ไดรฟ์ของฉัน
myFiles=ไฟล์ของฉัน
name=ชื่อ
navigation=การนำทาง
network=เครือข่าย
networking=การเชื่อมต่อ
new=ใหม่
newChat=แชทใหม่
newLibrary=ไลบรารีใหม่
nextPage=หน้าถัดไป
no=ไม่
noPickFolder=ไม่ เลือกโฟลเดอร์
noAttachments=ไม่พบสิ่งที่แนบมา
noColor=ไม่มีสี
noFiles=ไม่มีไฟล์
noFileSelected=ไม่มีไฟล์ที่เลือก
noAnimationsInDiagram=ไม่พบแอนิเมชันในไดอะแกรม
noLibraries=ไม่พบไลบรารี่
noMoreResults=ไม่มีผลลัพธ์อื่น
none=ไม่มี
noOtherViewers=ไม่มีผู้ดูอื่นๆ
noPlugins=ไม่มีตัวเสริม
noPreview=ไม่มีการแสดงตัวอย่าง
noResponse=ไม่มีการตอบรับจากเซิฟเวอร์
noResultsFor=ไม่มีผลลัพธ์สำหรับ '{1}'
noRevisions=ไม่มีการปรับปรุง
noSearchResults=ไม่พบผลลัพธ์การค้นหา
noStepsYet=ยังไม่มีขั้นตอน เพิ่มขั้นตอนแรกด้านล่าง
noPageContentOrNotSaved=ไม่พบตัวยึดบนหน้านี้ หรือยังไม่มีการบันทึก
normal=ปกติ
north=ทิศเหนือ
notADiagramFile=ไม่ใช่ไฟล์แผนภาพ
notALibraryFile=ไม่ใช่ไฟล์ไลบรารี
notAvailable=ไม่พร้อมใช้งาน
notAUtf8File=ไม่ใช่ไฟล์ UTF-8
notConnected=ไม่มีการเชื่อมต่อ
note=บันทึกข้อความ
notion=Notion
notSatisfiedWithImport=ไม่พอใจกับการนำเข้าหรือ?
notUsingService=ไม่ได้ใช้ {1}?
numberedList=รายการลำดับเลข
offline=ออฟไลน์
ok=ตกลง
oneDrive=OneDrive
online=ออนไลน์
opacity=ความทึบแสง
optional=ตัวเลือก
open=เปิด
openArrow=ลูกศรเปิด
openExistingDiagram=เปิดแผนภาพที่มีอยู่แล้ว
openFile=เปิดไฟล์
openFrom=เปิดจาก
openLibrary=เปิดไลบรารี่
openLibraryFrom=เปิดไลบรารีจาก
openLink=เปิดลิงก์
openInNewWindow=เปิดในหน้าต่างใหม่
openInThisWindow=เปิดในหน้าต่างนี้
openIt=เปิด {1}
openRecent=เปิดรายการล่าสุด
openRepairedCopy=เปิดสำเนาที่ซ่อมแล้ว
openSupported=รูปแบบที่รองรับคือไฟล์ที่บันทึกจากซอฟต์แวร์นี้ (.xml), .vsdx และ .gliffy
options=ตัวเลือก
organic=ออแกนิค
orgChart=แผนผังองค์กร
orthogonal=ตั้งฉากกัน
orthogonalRouting=การกำหนดเส้นทางแบบตั้งฉาก
otherViewer=ผู้ดูอื่นๆ
otherViewers=ผู้ดูอื่นๆ
outline=เส้นขอบ
oval=รูปไข่
page=หน้า
pageContent=เนื้อหาหน้า
pageNotFound=ไม่พบหน้า
pageWithNumber=หน้า-{1}
pages=หน้า
pageTabs=แท็บหน้า
pageView=มุมมองหน้า
pageSetup=ตั้งค่าหน้า
pageScale=สเกลหน้า
pan=เลื่อน
panTooltip=สเปซ+ลากเพื่อเลื่อน
paperSize=ขนาดกระดาษ
pattern=รูปแบบ
parallels=เส้นขนาน
paste=วาง
pasteData=วางข้อมูล
pasteHere=วางที่นี่
pasteResponse=วางคำตอบ
pasteSize=วางขนาด
pasteStyle=วางรูปแบบ
pasteTextStyle=วางรูปแบบข้อความ
perimeter=เส้นรอบวง
permissionAnyone=ทุกคนสามารถแก้ไขได้
permissionAuthor=เจ้าของและผู้ดูแลระบบสามารถแก้ไขได้
pickFolder=เลือกโฟลเดอร์
pickLibraryDialogTitle=เลือกไลบรารี่
publicDiagramUrl=URL สาธารณะของแผนภาพ
placeholders=ตัวยึดตำแหน่ง
plantUml=PlantUML
plugins=ตัวเสริม
popIn=ป๊อปเข้า
popOut=ป๊อปออก
pluginUrl=URL ตัวเสริม
pluginWarning=หน้านี้ต้องโหลดตัวเสริมนี้ :\n \n {1}\n \n คุณต้องการโหลดตัวเสริมนี้หรือไม่?\n \n โปรดสังเกตุ: ควรอนุญาตให้ตัวเสริมทำงานเมื่อคุณเข้าใจระบบความปลอดภัยของตัวเสริมเท่านั้น
plusTooltip=คลิกเพื่อเชื่อมต่อและโคลน (ctrl+คลิกเพื่อโคลน, shift+คลิกเพื่อเชื่อมต่อ) ลากเพื่อเชื่อมต่อ (ctrl+ลากเพื่อโคลน)
polygon=รูปหลายเหลี่ยม
portrait=แนวตั้ง
position=ตำแหน่ง
posterPrint=พิมพ์โปสเตอร์
preferences=การตั้งค่า
preview=แสดงตัวอย่าง
previousPage=หน้าก่อนหน้านี้
presentationMode=โหมดนำเสนอ
print=พิมพ์
procEng=วิศวกรรมกระบวนการ
project=แผนงาน
priority=ความสำคัญ
processForHiringNewEmployee=กระบวนการจ้างพนักงานใหม่
promptOnly=เฉพาะพรอมต์
promptTooLarge=อนุญาตให้ใช้ได้เพียง {1} อักขระในเวอร์ชันฟรีที่ใช้โมเดล draw.io
promptWithDiagram=พรอมต์พร้อมไดอะแกรม
promptWithSelection=พรอมต์พร้อมส่วนที่เลือก
properties=คุณสมบัติ
publish=เผยแพร่
quickStart=วิดีโอเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว
rack=แร็ค
radial=รัศมี
radialTree=ต้นไม้แบบรัศมี
readOnly=อ่านเท่านั้น
reconnecting=เชื่อมต่ออีกครั้ง
recentlyUpdated=อัพเดทล่าสุด
recentlyViewed=รับชมล่าสุด
rectangle=สี่เหลี่ยมผืนผ้า
redirectToNewApp=ไฟล์นี้ถูกสร้างหรือแก้ไขในเวอร์ชันใหม่ของแอปนี้ คุณจะถูกนำทางไปตอนนี้
realtimeTimeout=คุณได้ทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในขณะที่ออฟไลน์ เราต้องขออภัยด้วย การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่สามารถถูกบันทึกได้
redo=ทำอีกครั้ง
refresh=รีเฟรช
regularExpression=นิพจน์ปกติ
relative=สัมพัทธ์
relativeUrlNotAllowed=ไม่อนุญาตให้ใช้ URL แบบสัมพัทธ์
rememberMe=จำฉันไว้
rememberThisSetting=จำการตั้งค่านี้
removeFormat=ล้างรูปแบบ
removeFromGroup=ลบออกจากกลุ่ม
removeIt=ลบ{1}
removeWaypoint=ลบจุดเส้นทาง
rename=เปลี่ยนชื่อ
reorder=ลากเพื่อจัดเรียงใหม่
renamed=ได้เปลี่ยนชื่อแล้ว
renameIt=เปลี่ยนชื่อ{1}
renaming=กำลังเปลี่ยนชื่อ
replace=แทนที่
replaceIt={1} มีอยู่แล้ว คุณต้องการแทนที่หรือไม่?
replaceExistingDrawing=แทนที่ Drawing ที่มีอยู่แล้ว
required=จำเป็นต้องมี
requirementDiagram=แผนภาพความต้องการ
reset=ตั้งค่าใหม่
resetView=รีเซ็ตมุมมอง
resize=ปรับขนาด
resizeLargeImages=คุณต้องการปรับขนาดรูปภาพขนาดใหญ่เพื่อให้แอปพลิเคชันทำงานเร็วขึ้นหรือไม่?
retina=เรติน่า
responsive=ตอบสนอง
restore=กู้คืน
restoreBackupCopy=เปิดข้อมูลสำรองเป็นสำเนา
recover=กู้คืน…
recoverTitle=กู้คืนไฟล์
recoverVersionFrom=เวอร์ชันจาก {1}
recoverPreviousVersion=เวอร์ชันก่อนหน้า
recoveryVersionDesc=เวอร์ชันที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ สมบูรณ์ แต่ไม่รวมการเปลี่ยนแปลงที่ทำตั้งแต่นั้นมา
recoveryRepairedDesc=ไฟล์ปัจจุบันที่ซ่อมแซมเท่าที่ทำได้ ใหม่ แต่เนื้อหาหลังจุดที่เสียหายอาจหายไป
recoveryWarning=นี่คือการกู้คืนเท่าที่ทำได้ และอาจมีเนื้อหาบางส่วนหายไป ไฟล์จะเปิดเป็นสำเนาใหม่ที่ยังไม่ได้บันทึก และไฟล์ต้นฉบับของคุณจะไม่ถูกเปลี่ยนแปลง ดำเนินการต่อหรือไม่?
restoring=กำลังกู้คืน
retryingIn=ลองใหม่อีกครั้งใน {1} วินาที
retryingLoad=โหลดไม่สำเร็จ กำลังลองใหม่
retryingLogin=เกินกำหนดเวลาการเข้าใช้งาน กำลังลองใหม่
reverse=ย้อนกลับ
revision=แก้ไขใหม่
revisionHistory=ประวัติการปรับปรุง
rhombus=รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน
right=ขวา
rightAlign=จัดเรียงด้านขวา
rightToLeft=ขวาไปซ้าย
rotate=หมุน
rotateTooltip=คลิกและลากเพื่อหมุน คลิกเพื่อหมุน 90 องศา
rotation=การหมุน
rounded=มุมมน
runLastLayout=เรียกใช้เค้าโครงล่าสุด
save=บันทึก
scroll=เลื่อนไปที่
saveAndExit=บันทึก และ ออก
saveAs=บันทึกเป็น
saveAsXmlFile=บันทึกเป็นไฟล์ XML หรือไม่
saved=บันทึกเรียบร้อยแล้ว
saveDiagramFirst=กรุณาบันทึกแผนภาพก่อน
saveDiagramsTo=บันทึกแผนภาพไปยัง
saveLibrary403=สิทธิ์ไม่เพียงพอในการแก้ไขไลบรารีนี้
saveLibrary500=เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกไลบรารี่
saveLibraryReadOnly=ไม่สามารถบันทึกไลบรารีได้ขณะอยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียว
saving=กำลังบันทึก
scratchpad=กระดานร่าง
scrollbars=แถบเลื่อน
search=ค้นหา
searchImages=ค้นหารูปภาพ
searchShapes=ค้นหารูปร่าง
searchShapesInOpenLibraries=ค้นหารูปร่างในไลบรารีที่เปิดอยู่
selectAll=เลือกทั้งหมด
selectionOnly=เลือกเท่านั้น
selectCard=เลือกการ์ด
selectEdges=เลือกขอบ
selectedPage=หน้าที่เลือก
selectFile=เลือกไฟล์
selectFolder=เลือกโฟลเดอร์
selectFont=เลือกตัวอักษร
selection=ส่วนที่เลือก
selectNone=ไม่มีการเลือก
selectObjectsInLayer=เลือกวัตถุในเลเยอร์
selectTemplate=เลือกเทมเพลต
selectVertices=เลือกจุดยอด
sendBackward=ส่งไปข้างหลัง
sendMessage=ส่ง
sendYourFeedback=ส่งความคิดเห็นของคุณ
sequenceDiagram=ไดอะแกรมลำดับ
serviceUnavailableOrBlocked=ใช้บริการไม่ได้หรือถูกปิดไว้
sessionExpired=เซสชั่นของคุณหมดอายุ กรุณารีเฟรชหน้าต่างใหม่
setOpacity=ตั้งค่าความทึบ
sessionTimeoutOnSave=เซสชั่นของคุณหมดอายุและคุณขาดการเชื่อมต่อจาก Google Drive กดปุ่ม ตกลง เพื่อเข้าใช้และบันทึก
setAsDefaultStyle=ตั้งค่าเป็นแบบหลัก
settings=การตั้งค่า
shadow=เงา
shadows=เงา
shape=รูปร่าง
shapes=รูปร่าง
share=แบ่งปัน
shareCursor=แชร์เคอร์เซอร์เมาส์
shareLink=ลิงก์สำหรับการแก้ไขร่วมกัน
sharingAvailable=การแชร์ใช้ได้สำหรับไฟล์ Google Drive และ OneDrive
saveItToGoogleDriveToCollaborate=คุณต้องบันทึก "{1}" ไปยัง Google Drive ก่อนจึงจะสามารถทำงานร่วมกันได้
saveToGoogleDrive=บันทึกไปยัง Google Drive
sharp=แหลม
show=แสดง
showRemoteCursors=แสดงเคอร์เซอร์เมาส์ระยะไกล
showStartScreen=แสดงหน้าจอเริ่มต้น
sidebarTooltip=คลิกหรือลากและวางรูปร่าง กด Shift+คลิก เพื่อเปลี่ยนการเลือก กด Alt+คลิก เพื่อแทรกและเชื่อมต่อ
signs=ป้าย
signOut=ลงชื่อออก
simple=พื้นฐาน
simpleArrow=ลูกศรอย่างง่าย
simpleViewer=โปรแกรมดูอย่างง่าย
size=ขนาด
sketch=สเก็ตช์
smoothing=การปรับให้เรียบ
snapToGrid=จัดชิดเส้นตาราง
solid=ทึบ
sourceSpacing=เว้นวรรคแหล่งข้อมูล
south=ทิศใต้
software=ซอฟท์แวร์
space=พื้นที่
spacing=การเว้นวรรค
specialLink=การเชื่อมโยงพิเศษ
stateDiagram=แผนภาพสถานะ
standard=มาตรฐาน
startDrawing=เริ่มวาด
stopDrawing=หยุดวาด
starting=กำลังเริ่ม
straight=ตรง
strikethrough=ขีดทับ
strokeColor=สีเส้น
stress=แบบสเตรส
style=รูปแบบ
subscript=ดรรชนีล่าง
summary=ภาพรวม
superscript=ดรรชนีบน
support=ช่วยเหลือ
swap=สลับ
swimlaneDiagram=แผนภาพสวิมเลน
sysml=SysML
tags=แท็ก
tag=แท็ก
table=ตาราง
tables=ตาราง
takeOver=เข้าควบคุม
targetSpacing=การเว้นวรรคเป้าหมาย
template=แบบร่าง
templates=แบบร่าง
text=ข้อความ
textAlignment=การจัดเรียงของข้อความ
textOpacity=ความทึบแสงของข้อความ
theme=รูปแบบ
timeout=หมดเวลา
title=ชื่อเรื่อง
to=ไปยัง
toggle=สลับ
toggleStyle=สลับสไตล์
toBack=ไปยังด้านหลัง
toFront=ไปยังด้านหน้า
tooLargeUseDownload=ไฟล์ใหญ่เกินไป กรุณาใช้การดาวน์โหลดแทน
toolbar=แถบเครื่องมือ
tooltips=คำแนะนำเครื่องมือ
top=บนสุด
topAlign=จัดเรียงแนวบนสุด
topLeft=บนซ้าย
topRight=บนขวา
transparent=โปร่งใส
transition=การเปลี่ยน
transparentBackground=พื้นหลังโปร่งใส
trello=Trello
tryAgain=ลองอีกครั้ง
retry=ลองอีกครั้ง
tryOpeningViaThisPage=ลองเปิดผ่านหน้านี้
turn=หมุนเฉพาะรูปทรง 90°
type=ประเภท
typeSlashToSearch=พิมพ์ / เพื่อค้นหา
uml=UML
unassigned=ไม่ได้กำหนด
underline=ขีดเส้นใต้
undo=ยกเลิกการทำ
ungroup=ยกเลิกการจัดกลุ่ม
unlock=ปลดล็อก
unmerge=ยกเลิกการผสาน
unsavedChanges=การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก
unsavedChangesClickHereToSave=การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก คลิกที่นี่เพื่อบันทึก
untitled=ไม่มีชื่อเรื่อง
untitledDiagram=แบบแผนที่ยังไม่ได้ตั้งชื่อ
untitledLayer=เลเยอร์ที่ไม่มีชื่อ
untitledLibrary=ไลบรารีที่ยังไม่ได้ตั้งชื่อ
unknownError=ความผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ
unknownUser=ผู้ใช้ที่ไม่รู้จัก
updateExistingDrawing=อัปเดตภาพวาดที่มีอยู่
updateFile=อัพเดท {1}
updatingDocument=กำลังอัพเดทข้อมูล กรุณารอสักครู่...
updatingPreview=กำลังอัพเดทการแสดงตัวอย่าง กรุณารอ...
updatingSelection=กำลังอัพเดทสิ่งที่เลือก กรุณารอสักครู่...
upload=อัพโหลด
url=URL
useBlackAndWhite=ใช้ขาวดำ
useCurrent=ใช้ปัจจุบัน
useCurrentSettings=ใช้การตั้งค่าปัจจุบัน
useOffline=ใช้งานออฟไลน์
userDefined=ผู้ใช้กำหนด
useRootFolder=ใช้โฟลเดอร์ราก?
useSelection=ใช้เซลล์ที่เลือก
userManual=คู่มือการใช้งาน
vertical=แนวตั้ง
verticalFlow=ผังในแนวตั้ง
verticalTree=แผนผังต้นไม้ในแนวตั้ง
view=มุมมอง
visibilityActions=การมองเห็น
viewerSettings=การตั้งค่าตัวแสดง
viewUrl=เชื่อมโยงเพื่อดู: {1}
warning=คำเตือน
waypoints=จุดเส้นทาง
west=ทิศตะวันตก
where=ที่ไหน
width=ความกว้าง
wipeIn=ปัดเข้า
wipeOut=ปัดออก
wiki=Wiki
wordWrap=ตัดคำอัตโนมัติ
writingDirection=ทิศทางการเขียน
yes=ใช่
yourEmailAddress=ที่อยู่อีเมลของคุณ
zoom=ขยาย
zoomIn=ขยายเข้า
zoomOut=ขยายออก
basic=พื้นฐาน
businessprocess=กระบวนการทางธุรกิจ
charts=แผนผัง
engineering=วิศวกรรม
flowcharts=ผังงาน
gmdl=Material Design
mindmaps=แผนผังความคิด
mockups=แบบจำลอง
networkdiagrams=แผนผังเครือข่าย
nothingIsSelected=ไม่ได้เลือกอะไร
other=อื่นๆ
softwaredesign=การออกแบบซอฟท์แวร์
venndiagrams=แผนภาพ Venn
webEmailOrOther=เว็บ อีเมลหรือที่อยู่อินเตอร์เน็ตอื่นๆ
webLink=ลิงก์เว็บ
wireframes=ไวร์เฟรม
property=คุณสมบัติ
value=ค่า
showMore=แสดงเพิ่มเติม
showLess=แสดงน้อยลง
myDiagrams=ไดอะแกรมของฉัน
allDiagrams=ไดอะแกรมทั้งหมด
recentlyUsed=ใช้ล่าสุด
listView=มุมมองรายการ
gridView=มุมมองตาราง
resultsFor=ผลลัพธ์สำหรับ '{1}'
oneDriveCharsNotAllowed=อักขระต่อไปนี้ไม่ได้รับอนุญาต: ~ " # % * : < > ? / \ { | }
oneDriveInvalidDeviceName=ชื่ออุปกรณ์ที่ระบุไม่ถูกต้อง
officeNotLoggedOD=คุณยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ OneDrive กรุณาเปิดแผงงาน draw.io และเข้าสู่ระบบก่อน
officeSelectSingleDiag=กรุณาเลือกไดอะแกรม draw.io เพียงอันเดียวโดยไม่มีเนื้อหาอื่น
officeSelectDiag=กรุณาเลือกไดอะแกรม draw.io
officeCannotFindDiagram=ไม่พบไดอะแกรม draw.io ในส่วนที่เลือก
noDiagrams=ไม่พบไดอะแกรม
authFailed=การยืนยันตัวตนล้มเหลว
officeFailedAuthMsg=ไม่สามารถยืนยันตัวตนผู้ใช้หรืออนุญาตแอปพลิเคชันได้
convertingDiagramFailed=การแปลงไดอะแกรมล้มเหลว
officeCopyImgErrMsg=เนื่องจากข้อจำกัดบางประการในแอปพลิเคชันโฮสต์ ไม่สามารถแทรกรูปภาพได้ กรุณาคัดลอกรูปภาพด้วยตนเองแล้ววางลงในเอกสาร
insertingImageFailed=การแทรกรูปภาพล้มเหลว
officeCopyImgInst=คำแนะนำ: คลิกขวาที่รูปภาพด้านล่าง เลือก "คัดลอกรูปภาพ" จากเมนูบริบท จากนั้นในเอกสาร คลิกขวาและเลือก "วาง" จากเมนูบริบท
folderEmpty=โฟลเดอร์ว่างเปล่า
recent=ล่าสุด
sharedWithMe=แชร์กับฉัน
sharepointSites=ไซต์ Sharepoint
errorFetchingFolder=เกิดข้อผิดพลาดในการดึงรายการโฟลเดอร์
errorAuthOD=เกิดข้อผิดพลาดในการยืนยันตัวตนกับ OneDrive
officeMainHeader=เพิ่มไดอะแกรม draw.io ลงในเอกสารของคุณ
officeStepsHeader=ส่วนเสริมนี้ดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้:
officeStep1=เชื่อมต่อกับ Microsoft OneDrive, Google Drive หรืออุปกรณ์ของคุณ
officeStep2=เลือกไดอะแกรม draw.io
officeStep3=แทรกไดอะแกรมลงในเอกสาร
officeAuthPopupInfo=กรุณาดำเนินการยืนยันตัวตนในหน้าต่างป๊อปอัป
officeSelDiag=เลือกไดอะแกรม draw.io:
files=ไฟล์
shared=แชร์แล้ว
sharepoint=Sharepoint
officeManualUpdateInst=คำแนะนำ: คัดลอกไดอะแกรม draw.io จากเอกสาร จากนั้นในกล่องด้านล่าง คลิกขวาและเลือก "วาง" จากเมนูบริบท
officeClickToEdit=คลิกไอคอนเพื่อเริ่มแก้ไข:
pasteDiagram=วางไดอะแกรม draw.io ที่นี่
connectOD=เชื่อมต่อกับ OneDrive
selectChildren=เลือกรายการย่อย
selectSiblings=เลือกรายการพี่น้อง
selectParent=เลือกรายการหลัก
selectDescendants=เลือกรายการสืบทอด
lastSaved=บันทึกล่าสุดเมื่อ {1} ที่แล้ว
resolve=แก้ไขแล้ว
reopen=เปิดใหม่
showResolved=แสดงที่แก้ไขแล้ว
reply=ตอบกลับ
objectNotFound=ไม่พบวัตถุ
reOpened=เปิดใหม่แล้ว
markedAsResolved=ทำเครื่องหมายว่าแก้ไขแล้ว
noCommentsFound=ไม่พบความคิดเห็น