remove old tool library-docs-tool and fix package.json files

Author: andyfischer

cc-settings-tool/package.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     "yargs": "^18.0.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@facetlayer/build-config-nodejs": "0.3.1",
+    "@facetlayer/build-config-nodejs": "^0.3.3",
     "@types/node": "^22.10.2",
     "@types/yargs": "^17.0.34",
     "typescript": "^5.7.2",

docs-tool/package.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "yargs": "18.0.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@facetlayer/build-config-nodejs": "0.3.1",
+    "@facetlayer/build-config-nodejs": "^0.3.3",
     "@types/node": "^22.10.2",
     "@types/yargs": "17.0.34",
     "typescript": "^5.7.2",