chore(deps): update python dev dependencies (#329)

Co-authored-by: Renovate Bot <renovate@whitesourcesoftware.com>

Author: github-renovate-self-hosted