chore(visibility): enhance README/README_de design, SEO callouts, badges and metadata [Path B]

Author: lukisch

CHANGELOG.md

@@ -6,10 +6,12 @@ All notable changes to this project are documented here.
 
 ### Documentation & Hygiene
 
+- Conducted Path B Discoverability & SEO audit, added ecosystem cross-links (`CareCenter-for-Codex`, `CodeBox`, `companion-for-agy`, `ellmos-filecommander-mcp`) and verification timestamps to `README.md` and `README_de.md`.
 - Refreshed `llms.txt` header (`Last-checked: 2026-07-26`) and verified 44 passing pytest test suite execution.
 - Added Mermaid system flow diagrams to `README.md` and `README_de.md`.
 - Added Shields.io status badges and AI/LLM integration callouts (`> [!NOTE]`) to `README.md` and `README_de.md`.
 
+
 ### Security
 
 - Raised the optional tray dependency floor for Pillow to `>=12.2.0` after OSV reported advisories for the previous `>=10.0` lower bound.

README.md

@@ -165,9 +165,20 @@ Build the windowed tray EXE:
 .\build_exe.bat
 ```
 
+## Related Tools & Ecosystem
+
+- [CareCenter-for-Codex](https://github.com/dev-bricks/CareCenter-for-Codex): Maintenance database and log viewer for Codex CLI and Desktop runs.
+- [CodeBox](https://github.com/dev-bricks/CodeBox): Isolated python code execution box.
+- [companion-for-agy](https://github.com/dev-bricks/companion-for-agy): Terminal wrapper & UI helper for Antigravity.
+- [ellmos-filecommander-mcp](https://github.com/ellmos-ai/ellmos-filecommander-mcp): File and process orchestration MCP server.
+
 ## License
 
 MIT License. See [LICENSE](LICENSE).
 
 Direct third-party dependency license metadata is documented in
 [THIRD_PARTY_LICENSES.txt](THIRD_PARTY_LICENSES.txt).
+
+---
+*Last checked: 2026-07-26 by GitHubBot Visibility & SEO Optimizer.*
+

README_de.md

@@ -154,9 +154,20 @@ Kompilieren der Tray-EXE:
 .\build_exe.bat
 ```
 
+## Verwandte Tools & Ökosystem
+
+- [CareCenter-for-Codex](https://github.com/dev-bricks/CareCenter-for-Codex): Wartungs-Datenbank und Log-Viewer für Codex CLI und Desktop.
+- [CodeBox](https://github.com/dev-bricks/CodeBox): Isolierte Python-Codeausführungsumgebung.
+- [companion-for-agy](https://github.com/dev-bricks/companion-for-agy): Terminal-Wrapper & UI-Helfer für Antigravity.
+- [ellmos-filecommander-mcp](https://github.com/ellmos-ai/ellmos-filecommander-mcp): Dateisystem- und Prozess-Orchestrierungs-MCP-Server.
+
 ## Lizenz
 
 MIT-Lizenz. Siehe [LICENSE](LICENSE).
 
 Die direkten Drittanbieter-Abhängigkeiten und ihre Lizenz-Metadaten sind in
 [THIRD_PARTY_LICENSES.txt](THIRD_PARTY_LICENSES.txt) dokumentiert.
+
+---
+*Zuletzt geprüft: 2026-07-26 durch GitHubBot Visibility & SEO Optimizer.*
+