Enhance ValueTraversal with additional filtering capabilities

- Introduced a new filter method to ValueTraversal, allowing for more refined element selection based on specified criteria.
- Updated existing tests and added new ones to ensure the accuracy and reliability of the filtering functionality.

Author: phpnode

.changeset/bright-turkeys-study.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+"@codemix/graph": minor
+---
+
+Expand traversal parity across value and edge pipelines.
+
+`ValueTraversal` now supports `dedup()`, `skip()`, `limit()`, `range()`, `count()`, `property()`, and `properties()` so extracted values can keep flowing through the same shaping and projection steps as other traversal results.
+
+`EdgeTraversal` now supports direct `skip()`, `limit()`, `range()`, `count()`, `map()`, `property()`, `properties()`, and `order()` operations, making it possible to paginate, transform, project, and sort edges without first converting them to vertices or raw values.