frontend: drop electron references from user-facing text

Users are not expected to know Electron is the desktop runtime, so every
snackbar, tooltip, dialog, alert and data-lake entry now names the desktop
edition "Cockpit Standalone" and the web edition "Cockpit Lite" instead of
flip-flopping between "Electron", "Desktop" and "standalone". Internal
identifiers, guards and comments keep the Electron name.

Author: ArturoManzoli

src/components/VideoLibraryModal.vue

@@ -371,7 +371,7 @@
                           class="flex items-center gap-2 cursor-pointer"
                           @click="isInstructionsExpanded = !isInstructionsExpanded"
                         >
-                          <span class="text-sm text-white/70">Browser Version Instructions</span>
+                          <span class="text-sm text-white/70">Cockpit Lite Instructions</span>
                           <v-icon
                             class="text-white/70 transition-transform duration-200"
                             :class="{ 'rotate-180': isInstructionsExpanded }"
@@ -391,8 +391,7 @@
                             <div class="text-white/80 text-sm space-y-1">
                               <p>
                                 These are raw video chunks that need to be processed. The processing can be done
-                                exclusively in the standalone version of Cockpit. The browser version can only record
-                                the video chunks.
+                                exclusively in Cockpit Standalone. Cockpit Lite can only record the video chunks.
                               </p>
                               <div>
                                 <p class="font-medium mb-2">To process your videos:</p>
@@ -403,7 +402,7 @@
                                   </li>
                                   <li class="flex items-start gap-2">
                                     <span class="text-white font-bold">2.</span>
-                                    <span>Open the standalone version of Cockpit (desktop app)</span>
+                                    <span>Open Cockpit Standalone</span>
                                   </li>
                                   <li class="flex items-start gap-2">
                                     <span class="text-white font-bold">3.</span>
@@ -627,7 +626,7 @@
                           <ol class="text-white/80 text-sm space-y-2">
                             <li class="flex items-start gap-2">
                               <span class="text-white font-bold">1.</span>
-                              <span>Download raw video chunks from the browser version's "Raw" tab</span>
+                              <span>Download raw video chunks from Cockpit Lite's "Raw" tab</span>
                             </li>
                             <li class="flex items-start gap-2">
                               <span class="text-white font-bold">2.</span>
@@ -831,7 +830,7 @@ const videoSubTabs = [
     label: 'Processed',
     icon: 'mdi-video',
     disabled: !isElectron(),
-    tooltip: isElectron() ? '' : 'Only available in standalone version',
+    tooltip: isElectron() ? '' : 'Only available in Cockpit Standalone',
   },
   {
     name: 'raw',
@@ -845,7 +844,7 @@ const videoSubTabs = [
     label: 'Processing',
     icon: 'mdi-cog-outline',
     disabled: !isElectron(),
-    tooltip: isElectron() ? 'Process ZIP files with raw video chunks' : 'Only available in standalone version',
+    tooltip: isElectron() ? 'Process ZIP files with raw video chunks' : 'Only available in Cockpit Standalone',
   },
 ]
 
@@ -854,7 +853,7 @@ const openElectronFolder = (opener: () => void): void => {
     opener()
   } else {
     openSnackbar({
-      message: 'This feature is only available in the desktop version of Cockpit.',
+      message: 'This feature is only available in Cockpit Standalone.',
       duration: 3000,
       variant: 'error',
       closeButton: true,
@@ -876,7 +875,7 @@ const playVideoInDefaultPlayer = (fileName: string): void => {
   if (isElectron() && window.electronAPI) {
     window.electronAPI?.openVideoFile(fileName)
   } else {
-    openSnackbar({ message: 'This feature is only available in the desktop version of Cockpit.', variant: 'error' })
+    openSnackbar({ message: 'This feature is only available in Cockpit Standalone.', variant: 'error' })
   }
 }
 

src/components/configuration/HttpRequestActionConfig.vue

@@ -171,8 +171,8 @@
             class="mt-2"
           >
             <div class="text-body-2">
-              <strong>Note:</strong> Specifying the User-Agent header only works in the standalone Electron version of
-              the application, not in the browser/extension version.
+              <strong>Note:</strong> Specifying the User-Agent header only works in Cockpit Standalone, not in Cockpit
+              Lite.
             </div>
           </v-alert>
         </v-form>

src/components/map/MapOverlaysDialog.vue

@@ -11,9 +11,8 @@
           >
             <v-icon icon="mdi-information-outline" size="16" class="mt-[2px]" />
             <span>
-              In the browser (Lite) version, overlays are stored in limited browser storage that the browser may clear,
-              so very large surveys may fail to save or not persist. For large datasets or reliable storage, use the
-              Standalone (desktop) app.
+              In Cockpit Lite, overlays are stored in limited browser storage that the browser may clear, so very large
+              surveys may fail to save or not persist. For large datasets or reliable storage, use Cockpit Standalone.
             </span>
           </div>
 

src/components/mini-widgets/SnapshotTool.vue

@@ -77,7 +77,7 @@
             />
           </template>
 
-          <span> Some features like “Capturing Cockpit work area” are only available in the Electron version. </span>
+          <span> Some features like “Capturing Cockpit work area” are only available in Cockpit Standalone. </span>
         </v-tooltip>
       </div>
       <div class="flex items-center justify-start w-[90%] -mb-2">
@@ -154,7 +154,7 @@
           @update:model-value="(val) => (miniWidget.options.captureWorkspace = val)"
         />
         <p class="ml-[4px] -mb-[2px] text-sm" :class="{ 'opacity-20 pointer-events-none': !isElectronEnv }">
-          Capture Cockpit work area (Desktop-only feature)
+          Capture Cockpit work area (Standalone-only feature)
         </p>
       </div>
       <v-text-field

src/composables/videoChunkManager.ts

@@ -581,7 +581,7 @@ export const useVideoChunkManager = (): {
    */
   const processChunkGroup = async (group: ChunkGroup): Promise<void> => {
     if (!isElectron() || !window.electronAPI) {
-      openSnackbar({ message: 'Manual processing is only available in Electron', variant: 'error' })
+      openSnackbar({ message: 'Manual processing is only available in Cockpit Standalone', variant: 'error' })
       return
     }
 

src/libs/connection/electron-connection.ts

@@ -34,7 +34,7 @@ class ElectronConnectionIPC {
    */
   async initialize(): Promise<void> {
     if (!window.electronAPI) {
-      throw new Error('This connection is only available in desktop version')
+      throw new Error('This connection is only available in Cockpit Standalone')
     }
 
     this._isOpen = await window.electronAPI.linkOpen(this.path)

src/libs/electron/vehicle-discovery.ts

@@ -264,7 +264,7 @@ class VehicleDiscover {
     signal?: AbortSignal
   ): Promise<NetworkVehicle[]> {
     if (!isElectron()) {
-      throw new Error('For technical reasons, finding vehicles is only available in Electron.')
+      throw new Error('For technical reasons, finding vehicles is only available in Cockpit Standalone.')
     }
 
     if (this.currentSearch !== undefined) {
@@ -282,7 +282,8 @@ class VehicleDiscover {
 
       try {
         if (!window.electronAPI?.getInfoOnSubnets) {
-          const msg = 'For technical reasons, getting information about the local subnet is only available in Electron.'
+          const msg =
+            'For technical reasons, getting information about the local subnet is only available in Cockpit Standalone.'
           throw new Error(msg)
         }
 

src/libs/live-video-processor.ts

@@ -71,7 +71,7 @@ export class LiveVideoProcessor {
    */
   async startProcessing(): Promise<void> {
     if (!isElectron()) {
-      throw new Error('Live video processing is only available in Electron')
+      throw new Error('Live video processing is only available in Cockpit Standalone')
     }
 
     this.isProcessing = true
@@ -232,7 +232,7 @@ export class LiveVideoProcessor {
     onProgress?: (progress: number, message: string) => void
   ): Promise<string> {
     if (!isElectron() || !window.electronAPI) {
-      throw new Error('ZIP processing is only available in Electron')
+      throw new Error('ZIP processing is only available in Cockpit Standalone')
     }
 
     if (!zipFilePaths || zipFilePaths.length === 0) {

src/libs/map/overlay-import.ts

@@ -78,7 +78,7 @@ export const importGeoTiffFile = async (file: File): Promise<MapOverlayMeta> =>
   const available = await getOverlayStorageBytesAvailable()
   if (available !== undefined && file.size > available) {
     throw new OverlayStorageQuotaError(
-      `Not enough browser storage to save "${file.name}". Free up space or use the Standalone (desktop) app.`
+      `Not enough browser storage to save "${file.name}". Free up space or use Cockpit Standalone.`
     )
   }
 
@@ -90,7 +90,7 @@ export const importGeoTiffFile = async (file: File): Promise<MapOverlayMeta> =>
   } catch (error) {
     if (error instanceof DOMException && error.name === 'QuotaExceededError') {
       throw new OverlayStorageQuotaError(
-        `Browser storage is full, so "${file.name}" could not be saved. Free up space or use the Standalone app.`
+        `Browser storage is full, so "${file.name}" could not be saved. Free up space or use Cockpit Standalone.`
       )
     }
     throw error

src/libs/sensors/gnss.ts

@@ -455,7 +455,7 @@ export const stopGnssDevice = async (deviceId: string): Promise<void> => {
  */
 export const startGnssDevice = async (device: GnssDeviceInfo, publish = true): Promise<void> => {
   if (!isElectron() || !window.electronAPI) {
-    throw new Error('GNSS reading is only available in the desktop version of Cockpit.')
+    throw new Error('GNSS reading is only available in Cockpit Standalone.')
   }
 
   await stopGnssDevice(device.id)
@@ -517,7 +517,7 @@ export const autodetectBaud = async (
   perBaudMs = 1500
 ): Promise<number | null> => {
   if (!isElectron() || !window.electronAPI) {
-    throw new Error('GNSS reading is only available in the desktop version of Cockpit.')
+    throw new Error('GNSS reading is only available in Cockpit Standalone.')
   }
 
   await stopDevicesOnPort(port)