@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99"MIME-Version : 1.0\n "
1010"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1111"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
12- "X-Generator : Poedit 3.6 \n "
12+ "X-Generator : Poedit 3.8 \n "
1313
1414msgid "[!] A log file has been created here: {} {}"
1515msgstr "[!] ここにログファイルが作成されました: {} {}"
@@ -1780,37 +1780,31 @@ msgid "You may need to enter the PIN and then touch your U2F device to register
17801780msgstr "PIN を入力したのち U2F デバイスをタッチして登録しなければならない場合があります"
17811781
17821782msgid "Starting device modifications in "
1783- msgstr ""
1783+ msgstr "次の場所でデバイスの変更を開始しています "
17841784
1785- #, fuzzy
17861785msgid "No network connection found"
1787- msgstr "ネットワーク設定なし "
1786+ msgstr "ネットワーク接続が見つかりません "
17881787
1789- #, fuzzy
17901788msgid "Would you like to connect to a Wifi?"
1791- msgstr "続行しますか ?"
1789+ msgstr "Wi-Fi に接続しますか ?"
17921790
1793- #, fuzzy
17941791msgid "No wifi interface found"
1795- msgstr "インターフェースを設定 "
1792+ msgstr "Wi-Fi インターフェースが見つかりません "
17961793
1797- #, fuzzy
17981794msgid "Select wifi network to connect to"
1799- msgstr "設定するネットワークインターフェイスを 1 つ選択 "
1795+ msgstr "接続する Wi-Fi ネットワークを選択 "
18001796
18011797msgid "Scanning wifi networks..."
1802- msgstr ""
1798+ msgstr "Wi-Fi ネットワークをスキャンしています... "
18031799
1804- #, fuzzy
18051800msgid "No wifi networks found"
1806- msgstr "ネットワーク設定なし "
1801+ msgstr "Wi-Fi ネットワークが見つかりません "
18071802
18081803msgid "Failed setting up wifi"
1809- msgstr ""
1804+ msgstr "Wi-Fi の設定に失敗しました "
18101805
1811- #, fuzzy
18121806msgid "Enter wifi password"
1813- msgstr "パスワードを入力: "
1807+ msgstr "Wi-Fi パスワードを入力 "
18141808
18151809msgid "Ok"
1816- msgstr ""
1810+ msgstr "OK "
0 commit comments