Fix npm audit failures on releases/v5 (#1154)

* Fix npm audit failures on v5

Override minimatch with the patched release and refresh transitive dependencies and bundled action output.

Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Copilot-Session: 61439b48-bcf1-4855-94e9-31c4da3e8314

* Fix Windows lint file discovery

Use ESLint's directory and extension arguments so file enumeration does not depend on minimatch handling absolute Windows paths after the security override.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

* Pin minimatch security override

Keep the transitive override at the validated patched release to avoid unrelated changes during future lockfile refreshes.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Copilot-Session: 61439b48-bcf1-4855-94e9-31c4da3e8314

Author: brunoborges