fix: Missing French translations (#2014)

Author: Karting06

src/i18n/fr.i18n.json

@@ -3,64 +3,79 @@
     "cut": "Cou&per",
     "copy": "&Copier",
     "paste": "Co&ller",
-    "selectAll": "Sélectionner tout",
+    "selectAll": "Tout sélectionner",
     "undo": "&Annuler",
     "redo": "&Rétablir",
-    "spellingLanguages": "Langages",
+    "spelling": "Orthographe",
+    "spellingLanguages": "Langues d'orthographe",
     "moreSpellingSuggestions": "Plus de suggestions d'orthographe",
     "noSpellingSuggestions": "Pas de suggestions",
     "copyLinkAddress": "Copier le lien",
-    "openLink": "Ouvrir le lien"
+    "copyLinkText": "Copier le texte du lien",
+    "openLink": "Ouvrir le lien",
+    "saveImageAs": "Enregistrer l'image sous..."
   },
   "dialog": {
     "about": {
       "title": "À propos de {{- appName}}",
-      "version": "Version: <1>{{-version}}</1>",
-      "checkUpdates": "Vérifier l'existence de mises à jour",
-      "checkUpdatesOnStart": "Vérifier l'existence de mises à jour au démarrage",
-      "copyright": "Copyright {{copyright}}"
+      "version": "Version : <1>{{-version}}</1>",
+      "checkUpdates": "Vérifier les mises à jour",
+      "checkUpdatesOnStart": "Vérifier les mises à jour au démarrage",
+      "noUpdatesAvailable": "Aucune mise à jour n'est disponible.",
+      "copyright": "Copyright {{copyright}}",
+      "errorWhenLookingForUpdates": "Une erreur s'est produite lors de la recherche de mises à jour"
     },
     "addServer": {
       "title": "Ajouter un serveur",
-      "message": "Vous voulez ajouter \"{{- host}}\" a votre liste de serveurs?",
+      "message": "Vous voulez ajouter \"{{- host}}\" à votre liste de serveurs ?",
       "add": "Ajouter",
       "cancel": "Annuler"
     },
     "addServerError": {
       "title": "Hôte invalide",
-      "message": "L'hôte \"{{- host}}\" n'a pas pu être validé et ajouté."
+      "message": "L'hôte \"{{- host}}\" n'a pas pu être validé, donc n'a pas été ajouté."
     },
     "certificateError": {
       "title": "Erreur de certificat",
-      "message": "Vous faites confiance au certificat de \"{{- issuerName}}\" ?",
+      "message": "Faites-vous confiance au certificat de \"{{- issuerName}}\" ?",
+      "yes": "Oui",
+      "no": "Non"
+    },
+    "downloadRemoval": {
+      "title": "Etes-vous sûr ?",
+      "message": "Supprimer ce téléchargement ?",
       "yes": "Oui",
-      "no": "No"
+      "no": "Non"
     },
     "resetAppData": {
+      "title": "Réinitialiser les données de l'application",
+      "message": "Cela vous déconnectera de toutes vos équipes et réinitialisera l'application à ses paramètres d'origine. Ceci ne peut pas être annulé.",
       "yes": "Oui",
       "cancel": "Annuler"
     },
     "screenshare": {
       "title": "Partagez votre écran",
-      "announcement": "Choisir un écran à partager"
+      "announcement": "Sélectionnez un écran à partager"
     },
     "update": {
       "title": "Une mise à jour est disponible",
       "announcement": "Une nouvelle mise à jour est disponible",
       "message": "Une mise à jour de Rocket.Chat Desktop App est disponible!",
-      "currentVersion": "Version utilisée:",
-      "newVersion": "Nouvelle version:",
+      "currentVersion": "Version actuelle :",
+      "newVersion": "Nouvelle version :",
       "install": "Installer la mise à jour",
       "remindLater": "Me rappeler plus tard",
       "skip": "Ignorer cette version"
     },
     "updateDownloading": {
       "title": "Téléchargement de la mise à jour",
-      "message": "Vous serez averti quand la mise à jour sera prête à être installée"
+      "message": "Vous serez averti quand la mise à jour sera prête à être installée",
+      "ok": "OK"
     },
     "updateInstallLater": {
       "title": "L'installation se fera plus tard",
-      "message": "La mise à jour sera installé à la fermeture de l'application"
+      "message": "La mise à jour sera installé à la fermeture de l'application",
+      "ok": "OK"
     },
     "updateReady": {
       "title": "La mise à jour est prête a être installée",
@@ -70,15 +85,63 @@
     },
     "updateSkip": {
       "title": "Ignorer la mise à jour",
-      "message": "Vous serez averti quand la prochaine mise à jour sera disponible\nSi vous changez d'avis, vous pouvez vérifier si des mises à jour sont disponible dans le menu A propos."
+      "message": "Vous serez averti quand la prochaine mise à jour sera disponible\nSi vous changez d'avis, vous pouvez vérifier si des mises à jour sont disponible dans le menu A propos.",
+      "ok": "OK"
+    },
+    "selectClientCertificate": {
+      "announcement": "Sélectionnez un certificat",
+      "select": "Sélectionner",
+      "validDates": "Valable du {{-validStart,}} au {{-validExpiry,}}"
+    },
+    "openingExternalProtocol": {
+      "title": "Lien avec un protocole personnalisé",
+      "message": "Lien {{- protocol }} nécessite une application externe.",
+      "detail": "Le lien demandé est {{- url }} . Voulez-vous continuer ?",
+      "dontAskAgain": "Ouvrez toujours ces types de liens dans l'application associée",
+      "yes": "Oui",
+      "no": "Non"
     }
   },
+  "downloads": {
+    "title": "Téléchargements",
+    "filters": {
+      "search": "Rechercher",
+      "server": "Serveur",
+      "mimeType": "Type",
+      "status": "Statut",
+      "clear": "Effacer les filtres",
+      "all": "Tout",
+      "mimes": {
+        "images": "Images",
+        "videos": "Vidéos",
+        "audios": "Audios",
+        "texts": "Textes",
+        "files": "Fichiers"
+      },
+      "statuses": {
+        "paused": "Mis en pause",
+        "cancelled": "Annulé"
+      }
+    },
+    "item": {
+      "cancel": "Annuler",
+      "copyLink": "Copier le lien",
+      "errored": "Téléchargement annulé",
+      "pause": "Pause",
+      "progressSize": "{{receivedBytes, byteSize}} de {{totalBytes, byteSize}} ({{ratio, percentage}})",
+      "remove": "Retirer de la liste",
+      "resume": "Reprendre",
+      "retry": "Réessayez",
+      "showInFolder": "Afficher dans le dossier"
+    },
+    "showingResults": "Affichage des résultats {{first}} - {{last}} de {{count}}"
+  },
   "error": {
     "authNeeded": "Authentification requise, essayez <strong>{{- auth}}</strong>",
     "connectTimeout": "Échec de connexion",
     "differentCertificate": "Le certificat est different du dernier utilisé.\n\n {{- detail}}",
     "noValidServerFound": "Aucun serveur valide trouvé à cette adresse",
-    "offline": "Verifiez votre connexion à Internet !"
+    "offline": "Vérifiez votre connexion Internet !"
   },
   "landing": {
     "invalidUrl": "URL invalide",
@@ -94,11 +157,15 @@
     "close": "Fermer",
     "copy": "&Copier",
     "cut": "Cou&per",
+    "disableGpu": "Désactiver le GPU",
     "documentation": "Documentation",
+    "downloads": "Téléchargements",
     "editMenu": "&Éditer",
     "fileMenu": "&Fichier",
     "forward": "Page &suivante",
     "helpMenu": "&Aide",
+    "hide": "Masquer {{- appName}}",
+    "hideOthers": "Masquer les autres",
     "learnMore": "En savoir plus",
     "minimize": "Réduire",
     "openDevTools": "Ouvrir &DevTools",
@@ -111,35 +178,60 @@
     "resetAppData": "Effacer les données de l'application",
     "resetZoom": "Restaurer zoom",
     "selectAll": "Sélectionner tout",
+    "services": "Services",
     "showFullScreen": "En plein écran",
     "showMenuBar": "Afficher la barre des menus",
     "showOnUnreadMessage": "Afficher la fenêtre quand il y a des messages non-lus",
     "showServerList": "Liste des serveurs",
     "showTrayIcon": "Afficher l'icone dans le menu",
     "toggleDevTools": "Afficher &DevTools",
     "undo": "&Annuler",
+    "unhide": "Tout montrer",
     "viewMenu": "&Voir",
     "windowMenu": "Fe&nêtre",
     "zoomIn": "Zoom avant",
     "zoomOut": "Zoom arrière"
   },
   "loadingError": {
-    "title": "Erreur du chargement du serveur",
+    "title": "Echec du chargement du serveur",
+    "announcement": "Houston, nous avons un problème",
     "reload": "Recharger"
   },
+  "selfxss": {
+    "title": "Stop !",
+    "description": "Il s'agit d'une fonctionnalité de navigateur destinée aux développeurs. Si quelqu'un vous a dit de copier-coller quelque chose ici pour activer une fonctionnalité Rocket.Chat ou \"pirater\" le compte de quelqu'un, il s'agit d'une arnaque et ça lui donnera accès à votre compte Rocket.Chat.",
+    "moreInfo": "See https://go.rocket.chat/i/xss for more information."
+  },
   "sidebar": {
     "addNewServer": "Ajouter un nouveau serveur",
+    "downloads": "Téléchargements",
     "item": {
       "reload": "Recharger le serveur",
       "remove": "Effacer le serveur",
       "openDevTools": "Ouvrir DevTools"
     }
   },
+  "touchBar": {
+    "formatting": "Mise en page",
+    "selectServer": "Sélectionnez un serveur"
+  },
   "tray": {
     "menu": {
       "show": "Afficher",
       "hide": "Cacher",
       "quit": "Quitter"
+    },
+    "tooltip": {
+      "noUnreadMessage": "{{- appName}}: aucun message non lu",
+      "unreadMention": "{{- appName}}: vous avez une mention / un message privé non lu",
+      "unreadMention_plural": "{{- appName}}: vous avez {{- count}} mentions / messages privés non lus",
+      "unreadMessage": "{{- appName}}: vous avez des messages non lus"
+    },
+    "balloon": {
+      "stillRunning": {
+        "title": "{{- appName}} est toujours en cours d'exécution",
+        "content": "{{- appName }} est configuré pour continuer à fonctionner dans la barre d'état système / zone de notification."
+      }
     }
   }
 }