fix(i18n): Language update from LingoHub 🤖 (#2047)

Project Name: Rocket.Chat.Electron
Project Link: https://translate.lingohub.com/rocketchat/dashboard/rocket-dot-chat-dot-electron
User: Robot LingoHub

Easy language translations with LingoHub 🚀

Co-authored-by: Robot LingoHub <robot@lingohub.com>

Author: lingohub[bot]

src/i18n/fr.i18n.json

@@ -2,8 +2,8 @@
   "contextMenu": {
     "cut": "Cou&per",
     "copy": "&Copier",
-    "paste": "Co&ller",
-    "selectAll": "Tout sélectionner",
+    "paste": "&Coller",
+    "selectAll": "&Tout sélectionner",
     "undo": "&Annuler",
     "redo": "&Rétablir",
     "spelling": "Orthographe",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "update": {
       "title": "Une mise à jour est disponible",
       "announcement": "Une nouvelle mise à jour est disponible",
-      "message": "Une mise à jour de Rocket.Chat Desktop App est disponible!",
+      "message": "Une mise à jour de Rocket.Chat Desktop App est disponible !",
       "currentVersion": "Version actuelle :",
       "newVersion": "Nouvelle version :",
       "install": "Installer la mise à jour",
@@ -85,7 +85,7 @@
     },
     "updateSkip": {
       "title": "Ignorer la mise à jour",
-      "message": "Vous serez averti quand la prochaine mise à jour sera disponible\nSi vous changez d'avis, vous pouvez vérifier si des mises à jour sont disponible dans le menu A propos.",
+      "message": "Vous serez averti quand la prochaine mise à jour sera disponible\nSi vous changez d'avis, vous pouvez vérifier les mises à jour dans le menu A propos.",
       "ok": "OK"
     },
     "selectClientCertificate": {
@@ -96,7 +96,7 @@
     "openingExternalProtocol": {
       "title": "Lien avec un protocole personnalisé",
       "message": "Lien {{- protocol }} nécessite une application externe.",
-      "detail": "Le lien demandé est {{- url }} . Voulez-vous continuer ?",
+      "detail": "Le lien demandé est {{- url }}. Voulez-vous continuer ?",
       "dontAskAgain": "Ouvrez toujours ces types de liens dans l'application associée",
       "yes": "Oui",
       "no": "Non"
@@ -131,14 +131,14 @@
       "progressSize": "{{receivedBytes, byteSize}} de {{totalBytes, byteSize}} ({{ratio, percentage}})",
       "remove": "Retirer de la liste",
       "resume": "Reprendre",
-      "retry": "Réessayez",
+      "retry": "Réessayer",
       "showInFolder": "Afficher dans le dossier"
     },
     "showingResults": "Affichage des résultats {{first}} - {{last}} de {{count}}"
   },
   "error": {
     "authNeeded": "Authentification requise, essayez <strong>{{- auth}}</strong>",
-    "connectTimeout": "Échec de connexion",
+    "connectTimeout": "Délai d'attente lors de la connexion",
     "differentCertificate": "Le certificat est different du dernier utilisé.\n\n {{- detail}}",
     "noValidServerFound": "Aucun serveur valide trouvé à cette adresse",
     "offline": "Vérifiez votre connexion Internet !"
@@ -152,7 +152,7 @@
   "menus": {
     "about": "À propos de {{- appName}}",
     "addNewServer": "Ajouter un &nouveau serveur",
-    "back": "Page &précédente",
+    "back": "&Retour",
     "clearTrustedCertificates": "Effacer les certificats de confiance",
     "close": "Fermer",
     "copy": "&Copier",
@@ -162,34 +162,34 @@
     "downloads": "Téléchargements",
     "editMenu": "&Éditer",
     "fileMenu": "&Fichier",
-    "forward": "Page &suivante",
+    "forward": "&Suivant",
     "helpMenu": "&Aide",
     "hide": "Masquer {{- appName}}",
     "hideOthers": "Masquer les autres",
     "learnMore": "En savoir plus",
     "minimize": "Réduire",
     "openDevTools": "Ouvrir &DevTools",
-    "paste": "Co&ller",
+    "paste": "&Coller",
     "quit": "&Quitter {{- appName}}",
     "redo": "&Rétablir",
     "reload": "Recharger",
     "reloadIgnoringCache": "Recharger en ignorant le cache",
     "reportIssue": "Signaler un problème",
     "resetAppData": "Effacer les données de l'application",
-    "resetZoom": "Restaurer zoom",
+    "resetZoom": "Réinitialiser le zoom",
     "selectAll": "Sélectionner tout",
     "services": "Services",
-    "showFullScreen": "En plein écran",
-    "showMenuBar": "Afficher la barre des menus",
-    "showOnUnreadMessage": "Afficher la fenêtre quand il y a des messages non-lus",
+    "showFullScreen": "Plein écran",
+    "showMenuBar": "Barre des menus",
+    "showOnUnreadMessage": "Afficher la fenêtre quand il y a des messages non lus",
     "showServerList": "Liste des serveurs",
-    "showTrayIcon": "Afficher l'icone dans le menu",
+    "showTrayIcon": "Icône dans la barre des tâches",
     "toggleDevTools": "Afficher &DevTools",
     "undo": "&Annuler",
-    "unhide": "Tout montrer",
+    "unhide": "Afficher tout",
     "viewMenu": "&Voir",
-    "windowMenu": "Fe&nêtre",
-    "zoomIn": "Zoom avant",
+    "windowMenu": "&Fenêtre",
+    "zoomIn": "Zoomer",
     "zoomOut": "Zoom arrière"
   },
   "loadingError": {
@@ -200,14 +200,14 @@
   "selfxss": {
     "title": "Stop !",
     "description": "Il s'agit d'une fonctionnalité de navigateur destinée aux développeurs. Si quelqu'un vous a dit de copier-coller quelque chose ici pour activer une fonctionnalité Rocket.Chat ou \"pirater\" le compte de quelqu'un, il s'agit d'une arnaque et ça lui donnera accès à votre compte Rocket.Chat.",
-    "moreInfo": "See https://go.rocket.chat/i/xss for more information."
+    "moreInfo": "Voir https://go.rocket.chat/i/xss pour plus d'informations."
   },
   "sidebar": {
     "addNewServer": "Ajouter un nouveau serveur",
     "downloads": "Téléchargements",
     "item": {
       "reload": "Recharger le serveur",
-      "remove": "Effacer le serveur",
+      "remove": "Retirer le serveur",
       "openDevTools": "Ouvrir DevTools"
     }
   },

src/i18n/ru.i18n.json

@@ -6,11 +6,14 @@
     "selectAll": "Выделить все",
     "undo": "&Отменить",
     "redo": "&Повторить",
-    "spellingLanguages": "Правописание",
+    "spelling": "Правописание",
+    "spellingLanguages": "Языки орфографии",
     "moreSpellingSuggestions": "Другие варианты написания",
     "noSpellingSuggestions": "Нет предложений",
     "copyLinkAddress": "Копировать ссылку",
-    "openLink": "Открыть ссылку"
+    "copyLinkText": "Копировать текст ссылки",
+    "openLink": "Открыть ссылку",
+    "saveImageAs": "Сохранить изображение как..."
   },
   "dialog": {
     "about": {
@@ -19,7 +22,8 @@
       "checkUpdates": "Проверить обновления",
       "checkUpdatesOnStart": "Проверять обновления при запуске",
       "noUpdatesAvailable": "Нет обновлений.",
-      "copyright": "Copyright {{copyright}}"
+      "copyright": "Все права защищены {{copyright}}",
+      "errorWhenLookingForUpdates": "При поиске обновлений произошла ошибка"
     },
     "addServer": {
       "title": "Добавить сервер",
@@ -28,23 +32,30 @@
       "cancel": "Отменить"
     },
     "addServerError": {
-      "title": "Некорректный Хост",
-      "message": "Не удалось проверить Хост \"{{- host}}\", поэтому он не был добавлен."
+      "title": "Неверный Хост",
+      "message": "Не удалось проверить хост \"{{- host}}\", поэтому он не был добавлен."
     },
     "certificateError": {
       "title": "Ошибка сертификата",
       "message": "Вы доверяете сертификату от \"{{- issuerName}}\"?",
       "yes": "Да",
       "no": "Нет"
     },
+    "downloadRemoval": {
+      "title": "Вы уверены?",
+      "message": "Удалить эту загрузку?",
+      "yes": "Да",
+      "no": "Нет"
+    },
     "resetAppData": {
+      "title": "Сброс данных приложения",
       "message": "Это осуществит выход из всех Ваших команд и вернет настройки по умолчанию. Это действие невозможно отменить.",
       "yes": "Да",
       "cancel": "Отменить"
     },
     "screenshare": {
       "title": "Демонстрация Вашего экрана",
-      "announcement": "Выберите экран для совместного использования"
+      "announcement": "Выберите экран для демонстрации"
     },
     "update": {
       "title": "Доступно обновление",
@@ -58,11 +69,13 @@
     },
     "updateDownloading": {
       "title": "Загрузка обновления",
-      "message": "Вы будете оповещены, когда обновление будет готово к установке"
+      "message": "Вы будете оповещены, когда обновление будет готово к установке",
+      "ok": "OK"
     },
     "updateInstallLater": {
       "title": "Обновление будет установлено позже",
-      "message": "Обновление будет установлено, когда Вы закроете приложение"
+      "message": "Обновление будет установлено, когда Вы закроете приложение",
+      "ok": "OK"
     },
     "updateReady": {
       "title": "Обновление готово к установке",
@@ -72,9 +85,57 @@
     },
     "updateSkip": {
       "title": "Пропустить обновление",
-      "message": "Мы оповестим Вас, когда следующее обновление будет доступно.\nЕсли Вы передумаете, Вы можете проверить наличие обновлений в меню \"О Rocket.Chat\"."
+      "message": "Мы оповестим Вас, когда следующее обновление будет доступно.\nЕсли Вы передумаете, Вы можете проверить наличие обновлений в меню \"О Rocket.Chat\".",
+      "ok": "OK"
+    },
+    "selectClientCertificate": {
+      "announcement": "Выберите сертификат",
+      "select": "Выбрать",
+      "validDates": "Действует от {{-validStart,}} до {{-validExpiry,}}"
+    },
+    "openingExternalProtocol": {
+      "title": "Связь с кастомным протоколом",
+      "message": "ссылка для {{- protocol }} требует внешнего приложения.",
+      "detail": "Запрашиваемая ссылка - {{- url }} . Вы хотите продолжить?",
+      "dontAskAgain": "Всегда открывать ссылки данного типа в соответствующем приложении",
+      "yes": "Да",
+      "no": "Нет"
     }
   },
+  "downloads": {
+    "title": "Загрузки",
+    "filters": {
+      "search": "Поиск",
+      "server": "Сервер",
+      "mimeType": "Тип",
+      "status": "Статус",
+      "clear": "Очистить фильтры",
+      "all": "Все",
+      "mimes": {
+        "images": "Изображения",
+        "videos": "Видео",
+        "audios": "Аудиозаписи",
+        "texts": "Тексты",
+        "files": "Файлы"
+      },
+      "statuses": {
+        "paused": "На паузе",
+        "cancelled": "Отменено"
+      }
+    },
+    "item": {
+      "cancel": "Отменить",
+      "copyLink": "Копировать ссылку",
+      "errored": "Загрузка отменена",
+      "pause": "Пауза",
+      "progressSize": "{{receivedBytes, byteSize}} из {{totalBytes, byteSize}} ({{ratio, percentage}})",
+      "remove": "Убрать из списка",
+      "resume": "Возобновить",
+      "retry": "Повторить",
+      "showInFolder": "Показать в папке"
+    },
+    "showingResults": "Показать результаты {{first}} - {{last}} из {{count}}"
+  },
   "error": {
     "authNeeded": "Требуется авторизация, попробуйте <strong>{{- auth}}</strong>",
     "connectTimeout": "Превышено время ожидания при попытке подключения",
@@ -96,11 +157,15 @@
     "close": "Закрыть",
     "copy": "&Копировать",
     "cut": "В&ырезать",
+    "disableGpu": "Отключить GPU",
     "documentation": "Документация",
+    "downloads": "Загрузки",
     "editMenu": "&Правка",
     "fileMenu": "&Файл",
     "forward": "Вперед",
     "helpMenu": "&Справка",
+    "hide": "Скрыть {{- appName}}",
+    "hideOthers": "Скрыть других",
     "learnMore": "Узнать больше",
     "minimize": "Свернуть",
     "openDevTools": "Открыть &DevTools",
@@ -113,13 +178,15 @@
     "resetAppData": "Сбросить данные приложения",
     "resetZoom": "Восстановить масштаб",
     "selectAll": "Выделить все",
+    "services": "Сервисы",
     "showFullScreen": "Полноэкранный режим",
     "showMenuBar": "Главное меню",
     "showOnUnreadMessage": "Развернуть при поступлении новых сообщений",
     "showServerList": "Список серверов",
     "showTrayIcon": "Значок в трее",
     "toggleDevTools": "Открыть &DevTools",
     "undo": "&Отменить",
+    "unhide": "Показать все",
     "viewMenu": "&Вид",
     "windowMenu": "&Окна",
     "zoomIn": "Увеличить",
@@ -130,8 +197,14 @@
     "announcement": "Хьюстон, у нас проблемы",
     "reload": "Перезагрузить"
   },
+  "selfxss": {
+    "title": "Стоп!",
+    "description": "Это функция браузера, предназначенная для разработчиков. Если кто-то сказал вам скопировать-вставить что-то сюда, чтобы включить функцию Rocket.Chat или \"взломать\" чей-то аккаунт, это мошенничество и даст им доступ к вашему аккаунту Rocket.Chat.",
+    "moreInfo": "Дополнительная информация доступна по адресу https://go.rocket.chat/i/xss."
+  },
   "sidebar": {
     "addNewServer": "Добавить новый сервер",
+    "downloads": "Загрузки",
     "item": {
       "reload": "Перезагрузить вкладку сервера",
       "remove": "Удалить сервер",
@@ -150,7 +223,15 @@
     },
     "tooltip": {
       "noUnreadMessage": "{{- appName}}: нет непрочитанных сообщений",
+      "unreadMention": "{{- appName}}: у вас есть непрочитанное упоминание/личное сообщение",
+      "unreadMention_plural": "{{- appName}}: у вас есть {{- count}} непрочитанных упоминаний/личных сообщений",
       "unreadMessage": "{{- appName}}: у Вас непрочитанных сообщений"
+    },
+    "balloon": {
+      "stillRunning": {
+        "title": "{{- appName}} все еще работает",
+        "content": "{{- appName }} настроен на постоянное размещение в системном трее/области уведомлений."
+      }
     }
   }
 }