chore: bump chart to 0.1.10 (openabdev#24)

Co-authored-by: openclaw-helm-bot[bot] <3185992+openclaw-helm-bot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: openclaw-helm-bot[bot]

charts/agent-broker/Chart.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: agent-broker
 description: Discord ↔ ACP coding CLI bridge (Kiro CLI, Claude Code, Codex, Gemini)
 type: application
-version: 0.1.9
-appVersion: "fea0445"
+version: 0.1.10
+appVersion: "ef19c20"

charts/agent-broker/values.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: ghcr.io/thepagent/agent-broker
-  tag: "fea0445"
+  tag: "ef19c20"
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 replicas: 1