|
12 | 12 | "leagues_failed": "Error al cargar ligas", |
13 | 13 | "leagues_failed_help": "Asegúrate de que el reino no esté en mantenimiento. También haz clic en el botón \"Navegador\", es posible que debas resolver un CAPTCHA.", |
14 | 14 | "leagues_failed_help_alt": "Realiza una comprobación de precios y sigue las instrucciones en la descripción del error.", |
15 | | - "thanks_3rd_party": "Esta herramienta se basa en {0} y {1}. Por favor, apóyalos también", |
| 15 | + "thanks_3rd_party": "Esta herramienta depende de {0}; ¡considera la posibilidad de apoyarles!", |
16 | 16 | "toggle_browser_hint": "Presiona {0} para alternar entre el navegador y el juego.", |
17 | 17 | "contact_me": "Contáctame en uno de los Discords de PoE,", |
18 | 18 | "version": "Versión {0}", |
|
23 | 23 | }, |
24 | 24 | "map.mods.uber": "T17", |
25 | 25 | "map.mods.outdated": "desactualizado", |
26 | | - "Support development on": "Apoya el desarrollo en", |
| 26 | + "Support development on": "Apoya el desarrollo en", |
27 | 27 | "Blighted": "Infestado", |
28 | 28 | "Blight-ravaged": "Devastado por la plaga", |
29 | 29 | "Magic": "Mágico", |
|
58 | 58 | "item_level": "Nivel del objeto: {0}", |
59 | 59 | "requires_level": "Requiere Nivel: {0}", |
60 | 60 | "stock": "Inventario: {0}", |
61 | | - "map_tier": "Nivel del mapa: {0}", |
| 61 | + "map_tier": "Capa del mapa: {0}", |
62 | 62 | "area_level": "Nivel del área: {0}", |
63 | 63 | "heist_wings_revealed": "Alas reveladas: {0}", |
64 | 64 | "linked_sockets": "Enlaces: {0}", |
|
79 | 79 | "info": "Información del objeto", |
80 | 80 | "corrupted": "Corrupto", |
81 | 81 | "not_corrupted": "No corrupto", |
82 | | - "mod_tier": "Nivel: {0}", |
| 82 | + "mod_tier": "Capa: {0}", |
83 | 83 | "mod_rank": "Rango: {0}", |
84 | 84 | "mod_implicit": "Implícito", |
85 | 85 | "mod_fractured": "Fracturado", |
|
111 | 111 | "find_same_price_type": "Filtrar por:", |
112 | 112 | "price": "precio solo", |
113 | 113 | "price_and_item": "Precio y artículos", |
114 | | - "mod_pseudo": "Mentiroso", |
| 114 | + "mod_pseudo": "Falsedad", |
115 | 115 | "mod_desecrated": "Profanado", |
116 | 116 | "mod_grade": "Grado: {0}", |
117 | 117 | "has_elemental_affix": "Cualquier", |
118 | 118 | "has_elemental_fire_affix": "Fuego", |
119 | 119 | "has_elemental_cold_affix": "Frío", |
120 | | - "has_elemental_lightning_affix": "Relampago" |
| 120 | + "has_elemental_lightning_affix": "Relampago", |
| 121 | + "open_on_craftofexile": "Objeto base abierto en Craft of Exile", |
| 122 | + "ascendancy_points": "Puntos: {0}" |
121 | 123 | }, |
122 | 124 | "item_category": { |
123 | 125 | "prop": "Categoría: {0}", |
|
165 | 167 | "weapon_spear": "Lanza", |
166 | 168 | "weapon_flail": "Mangual", |
167 | 169 | "armour_buckler": "Broquel", |
168 | | - "weapon_talisman": "Talismán" |
| 170 | + "weapon_talisman": "Talismán", |
| 171 | + "map_tablet": "Tableta" |
169 | 172 | }, |
170 | 173 | "filters": { |
171 | 174 | "selected_some": "{0} de {1}, estadísticas", |
|
174 | 177 | "selected_full_runes": "Runas llenas", |
175 | 178 | "empty_rune_socket": "Vacio en el Casillero de Runas", |
176 | 179 | "hidden_toggle": "Oculto", |
177 | | - "hidden_explicit_toggle": "explícito", |
| 180 | + "hidden_explicit_toggle": "Explícito", |
178 | 181 | "collapse": "Colapsar", |
179 | 182 | "mods_toggle": "Modificadores", |
180 | 183 | "empty": "No se encontraron estadísticas relevantes", |
|
208 | 211 | "tag_explicit_incursion": "Incursión", |
209 | 212 | "tag_rune": "mejora", |
210 | 213 | "tag_added_rune": "mejora", |
211 | | - "tag_desecrated": "profanado" |
| 214 | + "tag_desecrated": "profanado", |
| 215 | + "preset_pseudo": "Falsedad", |
| 216 | + "hide_low_ilvl": "El objeto tiene un nivel demasiado bajo para generar todas las modificaciones", |
| 217 | + "hide_not_max_level": "Las habilidades otorgadas que no alcanzan el nivel máximo rara vez añaden valor", |
| 218 | + "hide_for_map": "La mayoría de los modificadores de mapa son inútiles", |
| 219 | + "hide_revives": "¿Seleccionar solo si no es 0 y no desea incrementarlo?", |
| 220 | + "tag_eldritch": "misterioso", |
| 221 | + "tag_pseudo": "falsedad", |
| 222 | + "tag_sanctum": "Santuario", |
| 223 | + "tag_skill": "Habilidad", |
| 224 | + "tag_mutated": "Mutada", |
| 225 | + "fill_rune_iron": "Rellenar runas (hierro)", |
| 226 | + "grade": "Grado {0}", |
| 227 | + "hybrid_note": "El nivel puede ser incorrecto debido a la posibilidad de un mod híbrido" |
212 | 228 | }, |
213 | 229 | "online_filter": { |
214 | 230 | "offline_toggle": "Desconectado & En línea", |
|
296 | 312 | "matched": "Coincide: {0}", |
297 | 313 | "trade": "Intercambio", |
298 | 314 | "price": "Precio", |
299 | | - "normalized": "N-Price", |
| 315 | + "normalized": "PVP (precio de venta al público )", |
300 | 316 | "bulk": "en lote", |
301 | 317 | "fulfill": "Cumplir", |
302 | 318 | "listed": "Listado", |
|
313 | 329 | "stack": "Pila", |
314 | 330 | "results_warn_tooltip": "Habilitar solo Exaltados en el Filtro en línea. Puedes desactivar esta alerta en configuración.", |
315 | 331 | "results_warn_title": "Precio probablemente demasiado alto", |
316 | | - "results_warn_message": "El sitio de comercio oculta resultados entre {0} y {1} ex" |
| 332 | + "results_warn_message": "El sitio de comercio oculta resultados entre {0} y {1} ex", |
| 333 | + "stock": "Existencias", |
| 334 | + "item_level": "Nivel del objeto", |
| 335 | + "fix_complex_query": "Desactive la opción \"Usar pseudo mods\" en la configuración o inicie sesión con el navegador integrado", |
| 336 | + "likely_price_fixed": "En su mayoría, moneda no estándar: ", |
| 337 | + "filter_exalt_divine": "Filtrar por Exaltado/Divino", |
| 338 | + "highest_volume": "Volumen máximo:" |
317 | 339 | }, |
318 | 340 | "settings": { |
319 | 341 | "title": "Configuración - Exiled Exchange 2", |
|
345 | 367 | "restore_clipboard": "Restaurar portapapeles", |
346 | 368 | "show_overlay_ready": "Mostrar una notificación cuando la Superposición detecte una ventana de PoE", |
347 | 369 | "debug_hotkeys": "Registrar todas las teclas presionadas", |
348 | | - "preferred_trade_site": "Sitio de comercio preferido" |
| 370 | + "preferred_trade_site": "Sitio de comercio preferido", |
| 371 | + "enable_alphas": "Habilitar funciones experimentales", |
| 372 | + "alpha_library": "Recopilación de datos de los objetos", |
| 373 | + "help": "Ayuda", |
| 374 | + "show_tips_on_startup": "Mostrar consejos en la notificación inicial", |
| 375 | + "show_tips_frequency": "¿Con qué frecuencia se deben mostrar las propinas al consultar los precios?", |
| 376 | + "tip_frequency_1": "Siempre", |
| 377 | + "tip_frequency_2": "A menudo", |
| 378 | + "tip_frequency_3": "Normal", |
| 379 | + "tip_frequency_4": "Raramente", |
| 380 | + "tip_frequency_5": "Muy raramente", |
| 381 | + "tip_frequency_6": "Nunca", |
| 382 | + "tips_header": "Revisa todos los consejos:", |
| 383 | + "tip_number_header": "Consejo #{0}", |
| 384 | + "read_client_log": "Permitir la lectura del archivo Client.txt", |
| 385 | + "client_log_explain": "El archivo de registro Client.txt contiene información de depuración y registros de chat. Se utiliza para detectar cambios de zona y subidas de nivel de los jugadores." |
349 | 386 | }, |
350 | 387 | "price_check": { |
351 | 388 | "name": "Comprobación de precios", |
|
374 | 411 | "use_tooltip_hover": "Mostrar objeto al pasar el ratón sobre el precio", |
375 | 412 | "use_tooltip_keybind": "SHIFT + pasar el ratón", |
376 | 413 | "use_tooltip_always": "pasar el ratón", |
377 | | - "use_tooltip_off": "desactivado" |
| 414 | + "use_tooltip_off": "desactivado", |
| 415 | + "tier_numbering": "Estilo de numeración de niveles", |
| 416 | + "tier_numbering_poe1": "PoE1 (cuanto menor, mejor)", |
| 417 | + "tier_numbering_poe2": "PoE2 (cuanto mayor, mejor)", |
| 418 | + "tier_numbering_help": "Para intentar reducir la confusión debida a las convenciones de nomenclatura contradictorias con el juego, los niveles de PoE1 utilizarán el nombre \"Grado\" en lugar de \"Nivel\". ", |
| 419 | + "always_show_tier": "Mostrar siempre el nivel", |
| 420 | + "remember_ratio": "Recuerde el tipo de cambio", |
| 421 | + "open_editor_above": "Abrir la selección de ranuras para runas desde arriba", |
| 422 | + "core_currency": "Moneda base principal:", |
| 423 | + "show_volume": "Mostrar volumen de cambio de divisas por hora:" |
378 | 424 | }, |
379 | 425 | "poe2_new": { |
380 | 426 | "beta_warning": "Esto está en BETA para POE2, las cosas no siempre funcionarán como se espera.", |
|
386 | 432 | "parse_error3": "(Posiblemente un nuevo término o palabra modificada de poe1)", |
387 | 433 | "bulk_exchange": "Las tasas de cambio a granel aún no están implementadas" |
388 | 434 | }, |
389 | | - "map.mods.heist": "robo" |
| 435 | + "map.mods.heist": "robo", |
| 436 | + "Superior": "Avanzado", |
| 437 | + "notepad": { |
| 438 | + "name": "Bloc de notas", |
| 439 | + "placeholder": "Escribe tus notas aquí…", |
| 440 | + "width": "Ancho:" |
| 441 | + }, |
| 442 | + "tips": { |
| 443 | + "tip_1": "Puedes añadir tus propias imágenes al widget de la hoja de trucos pulsando \"editar\"", |
| 444 | + "tip_2": "Seleccionar demasiados filtros puede sobreestimar el precio de un artículo.", |
| 445 | + "tip_3": "Al pasar el cursor sobre un precio, mantenga presionada la tecla SHIFT para mostrar las estadísticas del artículo", |
| 446 | + "tip_4": "Habilita la opción \"modificaciones\" al consultar precios para ver qué estadísticas se utilizan para cada filtro", |
| 447 | + "tip_5": "Puedes cambiar entre los estilos de numeración de niveles PoE1 y PoE2 en la configuración", |
| 448 | + "tip_6": "Para ver los posibles modificadores de un objeto, ejecuta item-check y luego ábrelo en Craft of Exile", |
| 449 | + "tip_7": "Todas las acciones en la ventana de verificación de elementos se pueden asignar a una tecla de acceso rápido", |
| 450 | + "tip_8": "Puedes arrastrar las barras que aparecen al consultar el precio de un artículo único para cambiar sus valores", |
| 451 | + "tip_9": "Puedes usar el botón \"Rellenar hierro\" para llenar los huecos vacíos de runas con runas de hierro", |
| 452 | + "tip_10": "Si una estadística no se muestra, puede estar en la sección \"Oculta\"", |
| 453 | + "tip_11": "Las estadísticas que contribuyen al DPS de un arma no se muestran y, en cambio, se tienen en cuenta en el filtro de DPS", |
| 454 | + "tip_12": "Cuando se muestra un nivel en el filtro, significa que ese nivel es el mejor o el segundo mejor para el artículo", |
| 455 | + "tip_13": "Para no tener que mantener pulsado un botón para mantener abierta la comprobación de precios, puede usar la opción \"Ocultar automáticamente desactivado\" en la configuración", |
| 456 | + "tip_14": "El botón \"Falsedad\" también abrirá el sitio de operaciones, pero con resistencias como una suma ponderada falsa", |
| 457 | + "tip_15": "Puedes usar la opción \"Perfil\" para guardar diferentes selecciones de mapas para diferentes personajes.", |
| 458 | + "tip_16": "Utiliza la opción \"Buscar en el alijo\" para buscar un tipo de base en tu alijo.", |
| 459 | + "tip_17": "Al usar el \"Filtro en línea\", puedes usar más opciones de metafiltrado, como \"Solo Exaltados\" o \"Sin conexión y en línea\".", |
| 460 | + "tip_18": "¡Divertirse!", |
| 461 | + "tip_19": "Si quieres cronometrar algo en el juego, puedes usar el widget \"Cronómetro\".", |
| 462 | + "tip_20": "Si experimenta algún problema, infórmelo en GitHub.", |
| 463 | + "tip_21": "Puedes usar el widget \"Búsqueda en el alijo\" para buscar artículos en tu alijo.", |
| 464 | + "tip_22": "La función Map Check puede utilizarse para comprobar rápidamente que un mapa no tiene ninguna modificación que no desees.", |
| 465 | + "tip_23": "Para habilitar el desplazamiento de las pestañas del alijo, desactive la opción \"Zoom con la rueda del ratón\" en la configuración de PoE (Opciones -> Interfaz de usuario).", |
| 466 | + "tip_24": "El signo de interrogación junto al precio de un artículo indica que el precio se ha fijado utilizando el nombre de la pestaña del alijo y que probablemente no sea un precio real.", |
| 467 | + "tip_25": "El círculo naranja junto al precio de un artículo indica que el jugador está ausente (AFK).", |
| 468 | + "tip_26": "El círculo rojo que aparece junto al precio de un artículo indica que el estado del jugador es Desconectado.", |
| 469 | + "tip_27": "Los registros se muestran en la pestaña \"Depuración\" de la configuración.", |
| 470 | + "tip_28": "Puedes cambiar tu liga en la configuración.", |
| 471 | + "tip_29": "Puedes añadir teclas de acceso rápido personalizadas para los comandos de chat en la configuración." |
| 472 | + }, |
| 473 | + "leveling": { |
| 474 | + "name": "Nivelación", |
| 475 | + "enable_read_client_logs": "Los widgets de nivelación requieren permitir la lectura de los registros del cliente", |
| 476 | + "exp_tracking": "Rastreador de experiencia", |
| 477 | + "show_exp": "Mostrar porcentaje de ganancia de experiencia", |
| 478 | + "exp_tracking_help_tldr": "En resumen: intenta mantener 'Más de' en 0 o 1", |
| 479 | + "exp_tracking_help": "El widget de seguimiento de XP muestra tu nivel actual, el multiplicador de experiencia actual y qué tan cerca estás de tener un nivel inferior al recomendado. La penalización de XP se aplica inmediatamente si tienes un nivel superior al recomendado, y cuando tienes un nivel inferior al recomendado por ⌊ nivel/16 + 3 ⌋. El valor \"Superior al recomendado\" indica cuántos niveles supera tu nivel actual el límite inferior de la \"zona segura\". Generalmente, 0 o 1 significa que estás eliminando a los monstruos de mayor nivel que puedes sin incurrir en la penalización por nivel inferior", |
| 480 | + "exp_inspire": "Basado en ", |
| 481 | + "exp_astrict": "*Los porcentajes de ganancia de experiencia, cuando se supera el nivel 95, o el nivel del monstruo supera el 70, o potencialmente cuando no se alcanza el 100% de ganancia de experiencia, pueden no estar completamente probados y ser precisos." |
| 482 | + }, |
| 483 | + "library": { |
| 484 | + "name": "Biblioteca", |
| 485 | + "log_item_key": "Registrar elemento en un csv", |
| 486 | + "output_file": "Ruta donde se guarda el csv", |
| 487 | + "output_folder": "Carpeta de salida", |
| 488 | + "output_file_help": "Texto informativo", |
| 489 | + "record_count": "Lista de participantes de la sesión:" |
| 490 | + } |
390 | 491 | } |
0 commit comments