Prevent ECC tmp key leak and UB #4099

Job	Run time
make and analyze (--enable-all --enable-mlkem --enable-mldsa --enable-xmss --enable-lms --enable-...	1m 49s
	1m 49s

Provide feedback