fix(cypress): update click-menu-scroll-top selector and refresh snapshot

- Replace removed .sidebar-item__title BEM class in click-menu-scroll-top.cy.js
  with data-testid attribute selector (same fix as pr_4435.cy.js)
- Update SidebarItem snapshot to reflect new data-testid attribute on NavLink

Author: ryzrr

cypress/e2e/click-menu-scroll-top.cy.js

@@ -7,7 +7,8 @@ describe("Click menu", () => {
     // note that there's no hash in url
     cy.get('[data-testid="contributors"]').scrollIntoView();
 
-    const selector = '.sidebar-item__title[href="/concepts/modules/"]';
+    const selector =
+      '[data-testid="sidebar-item-title"][href="/concepts/modules/"]';
 
     cy.get(selector).click();
     cy.window().then((win) => {

src/components/SidebarItem/__snapshots__/SidebarItem.test.jsx.snap

@@ -19,6 +19,7 @@ exports[`SidebarItem matches snapshot 1`] = `
   <a
     class="flex-1 max-w-[85%] overflow-hidden whitespace-nowrap text-ellipsis text-[#2b3a42] dark:text-[#b8b8b8]"
     data-discover="true"
+    data-testid="sidebar-item-title"
     href="/guides/getting-started/"
   >
     Getting Started