refactor: disable ESLint rule for external request patterns in integration and unit tests

Author: Baltazore

tests/legacy/tests/integration/nested-test.ts

@@ -74,6 +74,7 @@ module('Integration - Nested fragments', function (hooks) {
       },
     });
 
+    // eslint-disable-next-line warp-drive/no-external-request-patterns
     await PUT(
       this,
       '/users/1',

tests/legacy/tests/unit/fragment-test.ts

@@ -373,6 +373,7 @@ module<AppTestContext>('Unit - `Fragment`', function (hooks) {
 
   module<AppTestContext>('fragment bug when initially set to `null`', function () {
     test('`person` fragments/fragment arrays are not initially `null`', async function (this: AppTestContext, assert) {
+      // eslint-disable-next-line warp-drive/no-external-request-patterns
       await POST(
         this,
         '/people',
@@ -425,6 +426,7 @@ module<AppTestContext>('Unit - `Fragment`', function (hooks) {
     });
 
     test('`person` fragments/fragment arrays are initially `null`', async function (this: AppTestContext, assert) {
+      // eslint-disable-next-line warp-drive/no-external-request-patterns
       await POST(
         this,
         '/people',