diff --git a/src/content/docs/ja/reference/_cli.mdx b/src/content/docs/ja/reference/_cli.mdx
new file mode 100644
index 0000000000..9d2527a785
--- /dev/null
+++ b/src/content/docs/ja/reference/_cli.mdx
@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: コマンド・ライン・インターフェース
+sidebar:
+ order: 1
+tableOfContents:
+ minHeadingLevel: 2
+ maxHeadingLevel: 5
+---
+
+import { Tabs, TabItem } from '@astrojs/starlight/components';
+import CommandTabs from '@components/CommandTabs.astro';
+import TranslationNote from '@components/i18n/TranslationNote.astro';
+
+
+
+**コマンド・リスト部の英語表記について** コマンド・ライン・インターフェース の章は、原文データからページ内容が自動生成されているため、英語表記のままになっています。
+
+
+
+Tauri コマンド・ライン・インターフェース (CLI) は、開発期間全体に亙って Tauri と間でやり取りを行なうための手段です。
+
+利用しているパッケージ・マネージャーを使用して、現在のプロジェクトに Tauri CLI を追加できます。
+
+
+
+:::tip[プラグインの開発]
+
+プラグインの開発に関連する CLI コマンドについては、「[Tauri プラグインの開発](/ja/develop/plugins/)」ガイドをご覧ください。
+
+:::
+
+## コマンド・リスト
+
+$LIST_OF_COMMANDS
+
+
+ 【※ この日本語版は、「Aug 12, 2024 英語版」に基づいています】
+
diff --git a/src/content/docs/ja/reference/environment-variables.mdx b/src/content/docs/ja/reference/environment-variables.mdx
new file mode 100644
index 0000000000..a60bb3c48e
--- /dev/null
+++ b/src/content/docs/ja/reference/environment-variables.mdx
@@ -0,0 +1,88 @@
+---
+title: 環境変数
+sidebar:
+ order: 1
+i18nReady: true
+---
+
+import TranslationNote from '@components/i18n/TranslationNote.astro';
+
+本章は、tauri コア・クレートと tauri CLI で使用されるすべての環境変数に関する付随資料です。
+
+## Tauri CLI
+
+以下の環境変数は CLI への入力値であり、同等の「CLI フラグ」がある場合があります。
+
+:::tip[環境変数の優先度]
+
+「環境変数」と「CLI フラグ」の両方が使用されている場合には、「CLI フラグ」が優先されます。
+
+:::
+
+- `CI` — この設定が行なわれている場合には、CLI は「CI モード」で実行され、ユーザーの操作は必要ありません。
+
+ **CI モード** CI mode: Continuous Integration
+ mode/「継続的インテグレーション」と呼ばれる自動化プロセス
+
+- `TAURI_CLI_CONFIG_DEPTH` — tauri 設定ファイルを見つけるために走査するレベルの深さ(階層数)。
+- `TAURI_CLI_PORT` — CLI 組み込み開発サーバー用に使用するポート。
+- `TAURI_CLI_WATCHER_IGNORE_FILENAME` — `dev` コマンドで CLI が監視するファイルを指定するための `.gitignore` 形式のファイルの名前。CLI は各ディレクトリでこのファイル名を検索します。
+- `TAURI_CLI_NO_DEV_SERVER_WAIT` — tauri アプリケーションをビルドする前の、フロントエンド開発サーバーの起動待ちを省略。
+- `TAURI_LINUX_AYATANA_APPINDICATOR` — この変数を `true` または `1` に設定すると、Linux のシステム・トレイで `libayatana-appindicator` の使用を強制します。
+- `TAURI_BUNDLER_WIX_FIPS_COMPLIANT` — バンドラーの WiX `FipsCompliant` オプションを指定します。
+
+ **WiX**: Windows Installer XML Toolset の略。XML ドキュメントから Windows
+ Installer(MSI)パッケージを作成するためのツールセット。《[Wikipedia](https://ja.wikipedia.org/wiki/WiX)》
+
+- `TAURI_BUNDLER_TOOLS_GITHUB_MIRROR` - tauri バンドラーが使用するファイルとツールをダウンロードするための GitHub ミラー・リポジトリを指定します。
+- `TAURI_BUNDLER_TOOLS_GITHUB_MIRROR_TEMPLATE` - tauri バンドラーが使用するファイルとツールをダウンロードするための GitHub ミラー・テンプレートを指定します (例: `https://mirror.example.com///releases/download//`)。
+- `TAURI_SKIP_SIDECAR_SIGNATURE_CHECK` - 「サイドカー」の署名確認を省略します。
+- `TAURI_SIGNING_PRIVATE_KEY` — アプリ・バンドルに署名するために使用される「秘密鍵」。「文字列」または「ファイルへのパス」のいずれかになります。
+- `TAURI_SIGNING_PRIVATE_KEY_PASSWORD` — 署名秘密鍵のパスワードについては、上記「TAURI_SIGNING_PRIVATE_KEY」を参照してください。
+- `TAURI_SIGNING_RPM_KEY` — RPM バンドルに署名するために使用される「秘密 GPG 鍵」で、ASCII-armored format(アスキー・アーマード形式)にエクスポートされます。
+
+ **RPM** Red Hat Package Manager
+ **ASCII-armored format** バイナリデータをテキスト(ASCII
+ 文字)に変換するためのフォーマット。「《英》armor 鎧」
+
+- `TAURI_SIGNING_RPM_KEY_PASSPHRASE` — `TAURI_SIGNING_RPM_KEY` の「GPG 鍵パスフレーズ」(必要な場合のみ)。
+- `TAURI_WINDOWS_SIGNTOOL_PATH` — Windows でアプリケーションのコード署名に使用される `signtool.exe` へのパスを指定します。
+- `APPLE_CERTIFICATE` — コード署名用の `.p12` 証明書を Base64 方式でエンコードしたものです。この値を取得するには、`openssl base64 -in MyCertificate.p12 -out MyCertificate-base64.txt` を実行してください。
+- `APPLE_CERTIFICATE_PASSWORD` — 証明書をエクスポートするために使用したパスワードです。
+- `APPLE_ID` — アプリケーションの認証に使用される Apple ID です。この環境変数を指定する場合には、`APPLE_PASSWORD` と `APPLE_TEAM_ID` も設定する必要があります。あるいは、`APPLE_API_KEY` と `APPLE_API_ISSUER` を使用して認証することも可能です。
+- `APPLE_PASSWORD` — アプリケーションの公証の認証に使用される 「Apple パスワード」です。`APPLE_ID` が指定されている場合は必須です。[アプリ固有のパスワード/app-specific password](https://support.apple.com/ja-jp/HT204397)も使用できます。パスワードをプレーンテキストで入力する代わりに、「@keychain:」または「@env:」のプレフィックスに続けて「キーチェーン・パスワード項目名」または「環境変数名」でも指定できます。
+- `APPLE_TEAM_ID`: 「開発者チーム ID」のことです。チーム ID を確認するには、Apple Developer Web サイトの [アカウント](https://developer.apple.com/account) ページにアクセスし、メンバーシップの詳細を確認してください。
+- `APPLE_API_KEY` — JWT(JSON Web Token)を使用した公証認証で、「`APPLE_ID`」と「`APPLE_PASSWORD`」の代わりに使用するものです。iOS 証明書とプロビジョニング・プロファイル管理の自動化も可能です。
+ - 詳細については、[API キーの作成/creating API keys](https://developer.apple.com/documentation/appstoreconnectapi/creating_api_keys_for_app_store_connect_api) を参照してください。
+- `API_PRIVATE_KEYS_DIR` — 「認証鍵ファイル」(AuthKey)が保存されているディレクトリを指定します。`APPLE_API_KEY` の項を参照してください。
+- `APPLE_API_ISSUER` — 「発行者 ID」のことです。`APPLE_API_KEY` が指定されている場合には必須です。
+- `APPLE_API_KEY_PATH` - 「APIキー `.p8` ファイル」へのパスです。この値が指定されていない場合、macOS アプリでは、バンドラーが以下のディレクトリ内で「AuthKey\_\.p8」という名前の秘密鍵ファイルを順に検索します: 「./private_keys」、「~/private_keys」、「~/.private_keys」、「~/.appstoreconnect/private_keys」。**iOSの場合、この変数は必須です**。
+- `APPLE_SIGNING_IDENTITY` — コード署名に使用する ID で、`tauri.conf.json > bundle > macOS > signingIdentity` を上書きします。どちらも設定されていない場合は、`APPLE_CERTIFICATE` に値が指定されていれば、そこから推測されます。
+- `APPLE_PROVIDER_SHORT_NAME` — あなたの Apple ID が複数のチームと接続されている場合には、あなたのアプリの認証に使用するチームの「プロバイダー・ショートネーム」を指定する必要があります。この値は `tauri.conf.json > bundle > macOS > providerShortName` の値を上書きします。
+- `APPLE_DEVELOPMENT_TEAM` — iOS でコード署名に使用する「チーム ID」で、`tauri.conf.json > bundle > iOS > developmentTeam` を上書きします。この値は https://developer.apple.com/account#MembershipDetailsCard で確認できます。
+- `TAURI_WEBVIEW_AUTOMATION` — Webview 自動化を有効にします (Linux のみ)。
+- `TAURI_ANDROID_PROJECT_PATH` — tauri android プロジェクトのパスで、通常は `/src-tauri/gen/android` になります。
+- `TAURI_IOS_PROJECT_PATH` — tauri iOS プロジェクトのパスで、通常は `/src-tauri/gen/ios` になります。
+
+## Tauri CLI フック・コマンド
+
+以下の環境変数は、各フック・コマンド (`beforeDevCommand`、`beforeBuildCommand` …など)に対して設定され、条件付きでフロントエンドをビルドしたり、特定のアクションを実行したりするのに役立ちます。
+
+- `TAURI_ENV_DEBUG` — `dev` コマンドまたは `build --debug` の場合には `true`、それ以外の場合は `false`。
+- `TAURI_ENV_TARGET_TRIPLE` — CLI がビルド対象としているプラットフォーム(Target triple)。
+
+
+ **Target Triple**
+ ターゲット・トリプル: プログラムが実行の対象(target)としているプラットフォームを指し、三つ(triple)の項目(主に「CPU
+ アーキテクチャー(ARCH)」「CPU メーカー(Vendor)」「システム OS
+ 名(sys)」)で指定します。例: `aarch64-apple-darwin`。以下の各項も参照。
+
+
+- `TAURI_ENV_ARCH` — 対象となる「CPU アーキテクチャ」のこと。`x86_64`、`aarch64`、… など。
+- `TAURI_ENV_PLATFORM` — 対象となる「OS プラットフォーム」のこと。`windows`、`darwin`、`linux`、… など。
+- `TAURI_ENV_PLATFORM_VERSION` — 対象となるプラットフォームのバージョン。
+- `TAURI_ENV_FAMILY` — 対象のプラットフォーム・ファミリー名: `unix` または `windows`。
+
+
+ 【※ この日本語版は、「Jan 30, 2026 英語版」に基づいています】
+
diff --git a/src/content/docs/ja/reference/webview-versions.md b/src/content/docs/ja/reference/webview-versions.md
new file mode 100644
index 0000000000..ed0a48ec11
--- /dev/null
+++ b/src/content/docs/ja/reference/webview-versions.md
@@ -0,0 +1,206 @@
+---
+title: Webview のバージョン
+sidebar:
+ order: 1
+i18nReady: true
+---
+
+import TranslationNote from '@components/i18n/TranslationNote.astro';
+
+## WebView2 (Windows)
+
+Tauri は(オープンソースの Web ブラウザ「Chromium」をベースに開発された)Microsoft Edge の Webコンテンツ表示コンポーネント「WebView2」を使用しています。WebView2 は自動更新が可能で、すべての Windows 版で比較的新しい Chromium ビルドが適用されています。
+
+WebView2 は Windows 7 以降であれば利用可能で、Windows 11 にはプリインストールされています。Windows 11 より前のバージョンでは、Tauri によって生成されたインストーラーによって、WebView2 がシステムにインストールされます。
+
+## WebKit (macOS, iOS, & Linux)
+
+Tauri は、macOS では [WKWebView](https://developer.apple.com/documentation/webkit/wkwebview?language=objc) を利用して、Linux では `webkit2gtk` を利用して、WebKit を使用しています。
+
+### WebKitのバージョン番号の見方
+
+Webkit のバージョン番号は非常に複雑なので、それを理解するために役立つ情報を以下に示します。
+
+WebKit のバージョン番号は、5 つの部分(セグメント)と、WebKit がどの OS 用にビルドされているかを示す番号(数値プレフィックス)で構成されています:
+
+> `$(SYSTEM_VERSION_PREFIX)$(MAJOR_VERSION).$(MINOR_VERSION).$(TINY_VERSION).$(MICRO_VERSION).$(NANO_VERSION)`
+
+先頭の番号は「`SYSTEM_VERSION_PREFIX`」(システム・バージョン識別番号)と呼ばれ、macOS と iOS ビルドにのみ存在するようです(Linux には存在しません)。さらに、最後の 2 つのセグメントが両方とも「0」の場合は、省略可能です(つまり、「`613.2.7.0.0`」のようなバージョンは「`613.2.7`」となります)。
+
+例えば、macOS Monterey (12.x) の Safari 15.5 に同梱されている WebKit のバージョン番号は「`17613.2.7.1.8`」です。これは次のように解釈できます。
+
+- `SYSTEM_VERSION_PREFIX`: 17
+- `MAJOR_VERSION`: 613
+- `MINOR_VERSION`: 2
+- `TINY_VERSION`: 7
+- `MICRO_VERSION`: 1
+- `NANO_VERSION`: 8
+
+`SYSTEM_VERSION_PREFIX` 値への読み替え表は次のとおりです:
+
+| macOS version | `SYSTEM_VERSION_PREFIX` |
+| ------------- | ----------------------- |
+| sdk=iphone\* | 8 |
+| 14.0 | 19 |
+| 13.0 | 18 |
+| 12.0 | 17 |
+| 11.0 | 16 |
+| 10.15 | 15 |
+| 10.14 | 14 |
+| 10.13 | 13 |
+| 10.12 | 12 |
+| 10.11 | 11 |
+
+### macOS & iOS
+
+macOSでは、Tauri は macOS バージョン 10.10(Yosemite)以降にプリインストールされている WebView を使用します。これはコア・コンポーネントとみなされているため、定期的な OS アップデートで更新されます。つまり、サポートされていない macOS バージョンでは WebKit のアップデートは**受け取れません**。
+
+あなたの利用している macOS のバージョンで `WKWebView` で使用される WebKit のバージョンを確認するには、ターミナルで次のコマンドを使用します:
+
+```shell
+awk '/CFBundleVersion/{getline;gsub(/<[^>]*>/,"");print}' /System/Library/Frameworks/WebKit.framework/Resources/Info.plist
+```
+
+#### Safari の WebKit バージョン
+
+以下の表は、「OS バージョン」と「WebKit Safari バージョン」との対応関係を示しており、[caniuse](https://caniuse.com) などのサイトを利用して、特定の Web プラットフォーム機能がサポートされているかどうかを確認できます。
+
+| OS Name | OS Version | WebKit Version | Safari Version | 注記 |
+| ----------- | -------------------------------- | ---------------- | -------------- | ---------------------------------------------------------- |
+| Sonoma | 14.0 (Beta) | 616.1.14.11.11 | 17.0 | 2023 M2 14" MacBook Pro にて検証済み |
+| Ventura | 13.4.1 | 615.2.9.11.7 | 16.5.1 | 2023 M2 14" MacBook Pro にて検証済み |
+| | 13.3.1 | 615.1.26.11.23 | | 2023 M2 14" MacBook Pro にて検証済み |
+| | 13.3 | 615.1.26.11.22 | 16.4 | 2023 M2 14" MacBook Pro にて検証済み |
+| | 13.2.1 | 614.4.6.1.6 | | |
+| | 13.2 | ? | 16.3 | |
+| | 13.1 | 614.3.7.1.5 | 16.2 | 2020 M1 13" MacBook Pro にて検証済み |
+| | 13.0.1 | | | 2020 M1 13" MacBook Pro にて検証済み |
+| | 13.0 | 614.2.9.1.12 | 16.1 | 2020 M1 13" MacBook Pro にて検証済み |
+| Monterey | 12.6 | | | 2020 M1 13" MacBook Pro にて検証済み |
+| | 12.5.1 | 613.3.9.1.16 | 15.6.1 | 2020 M1 13" MacBook Pro にて検証済み |
+| | 12.5 | [613.3.9.1.5] | 15.6 | 2020 M1 13" MacBook Pro にて検証済み |
+| | 12.4 | [613.2.7.1.8] | 15.5 | 2020 M1 13" MacBook Pro にて検証済み |
+| | 12.3.1 | [613.1.17.1.13] | | |
+| | 12.3 | [613.1.17.1.6] | 15.4 | |
+| | 12.2.1 | [612.4.9.1.8] | | |
+| | 12.2 | [612.4.9.1.5] | 15.3 | |
+| | 12.1.1 | | | |
+| | 12.1 | [612.3.6.1.6] | 15.2 | |
+| | 12.0.1 | [612.2.9.1.20] | 15.1 | |
+| | 12.0 | [612.1.29.41.4] | 15.0 | |
+| Big Sur | 11.6.7 | | | |
+| | 11.6.6 | | | |
+| | 11.6.5 | | | |
+| | 11.6.2 | | | |
+| | 11.6.1 | | | |
+| | 11.6 | | | |
+| | 11.5.2 | [611.3.10.1.6] | | |
+| | 11.5.1 | | | |
+| | 11.5 | [611.3.10.1.3] | 14.1.2 | |
+| | 11.4 | [611.2.7.1.4] | 14.1.1 | |
+| | 11.3.1 | | | |
+| | 11.3 | [611.1.21.161.3] | 14.1 | 24" M1 iMac にて WebKit 特別バージョン採用 [611.1.21.1.12] |
+| | 11.2.3 | [610.4.3.1.7] | | |
+| | 11.2.2 | | | |
+| | 11.2.1 | | | |
+| | 11.2 | [610.4.3.1.4] | 14.0.3 | |
+| | 11.1 | [610.3.7.1.9] | 14.0.2 | |
+| | 11.0.1 | [610.2.11.51.8] | | |
+| | 11.0 | [610.2.11.1.3] | 14.0.1 | Safari 14.0 は iPhones でのみ利用可能 |
+| Catalina | 10.15.7 Security Update 2022-004 | [609.4.1.1.1] | | |
+| | 10.15.7 | [609.4.1] | 13.1.3 | |
+| | 10.15.6 | [609.3.5.1.3] | 13.1.2 | |
+| | 10.15.5 | [609.2.9.1.2] | 13.1.1 | |
+| | 10.15.4 | [609.1.20.111.8] | 13.1 | |
+| | 10.15.3 | [608.5.11] | 13.0.5 | |
+| | 10.15.2 | [608.4.9.1.3] | 13.0.4 | |
+| | 10.15.1 | [608.3.10.1.4] | 13.0.3 | 2014 15" MacBook Pro にて検証済み |
+| | 10.15 | [608.2.30.1.1] | 13.0.2 | |
+| Mojave | 10.14.6 | [608.1.49] | 13.0 | |
+| | 10.14.4 | [607.1.40.1.5] | 12.1 | |
+| | 10.14.3 | [606.4.5] | 12.0.3 | |
+| | 10.14.2 | [606.3.4] | 12.0.2 | |
+| | 10.14.1 | [606.2.104.1.1] | 12.0.1 | |
+| | 10.14 | [606.2.11] | 12.0 | |
+| High Sierra | 10.13.6 | [605.3.8] | 11.1.2 | |
+| | 10.13.5 | [605.2.8] | 11.1.1 | |
+| | 10.13.4 Security Update 2018-001 | [605.1.33.1.4] | 11.1 | |
+| | 10.13.4 | [605.1.33.1.2] | 11.1 | |
+| | 10.13.3 | [604.5.6] | 11.0.3 | |
+| | 10.13.2 補足アップデート | [604.4.7.1.6] | 11.0.2 | 27" iMac Pro に WebKit 特別バージョン採用 [604.4.7.10.6] |
+| | 10.13.2 | [604.4.7.1.3] | 11.0.2 | 27" iMac Pro に WebKit 特別バージョン採用 [604.4.7.10.4] |
+| | 10.13.1 | [604.3.5] | 11.0.1 | |
+| | 10.13 | [604.1.38.1.6] | 11.0 | |
+
+[613.3.9.1.5]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/7f88b99524540e94abcdef4d45c1c0324d63fb56/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[609.1.20.111.8]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/5c90480a38a86464b6b421c2fd28c744b43a4faa/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[609.2.9.1.2]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/ca54d252f3416c3ec64f80a084cb5c4ff7ba24f1/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[609.4.1]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/cb927e6151b5ef49c9ccfb13018f51471f8f1035/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[609.4.1.1.1]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/8df64286794c38efa4697b7c24658cb85204a070/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[609.3.5.1.3]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/30fc8a44f087596c60e98adb434c0b98eccb61bb/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[610.4.3.1.7]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/248c3283ebdec8bd8ae05d4d1d56390b0da28f27/Sour.3ce/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[610.4.3.1.4]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/b152d7889c786689406f203cc4eefea509a90302/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[610.3.7.1.9]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/62e4387a5eab36ed075961d9ee9971f8c01a55bd/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[611.1.21.1.12]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/5aebddad42f6572ffb20d1cd1be8d22be9cf0101/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[610.2.11.51.8]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/388eae2d649eaecadaa11e1edc4248e54db583f7/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[610.2.11.1.3]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/f11e10bcbb474d8c65a870cc680b0964d6529748/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[611.1.21.161.3]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/7aaa117b91a6822c40761d6f4da2e3d27627602f/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[611.2.7.1.4]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/200180885a516f378d0253ffc7b950f98b3f9810/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[611.3.10.1.6]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/54099b931b220cf75dea154bb2e84a6a0582e87c/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[611.3.10.1.3]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/7253374f3302a64a15482d5303925d0cfa5eb610/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[612.1.29.41.4]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/983520ffb8f364ee765d081e0f51b6b66da3945b/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[612.2.9.1.20]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/0c76deb88d1c3b290ea6f8edf469929d08afe53c/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[612.3.6.1.6]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/2d561c2c5b8c1d12d85a6e52fe7e7e83ff179a15/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[612.4.9.1.8]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/cf0263b49d5753432d651e14537ed44e6185dc16/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[612.4.9.1.5]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/c4c7b01e26d3142b0e0d456381c6d313399c3269/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[613.2.7.1.8]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/b85867ab0dadcd371dd9859feff9033885748d47/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[613.1.17.1.13]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/8b92a7625ab76aed000ee5a3a1f6b68b20404449/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[613.1.17.1.6]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/151e184ecb1d669996ac6139f28640b1c71184e1/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[608.5.11]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/e0e5c8297429016745b55545b1454f02e40d83e1/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[608.4.9.1.3]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/37f92d461f8ff74ea5cbe8f0baac0b8c8f1f6e19/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[608.3.10.1.4]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/ba26f5d986fca25516e6e72bc35c89905b1ed39a/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[608.2.30.1.1]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/7b6a3e211037e2580cec885316f027a4b5b11b2d/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[608.1.49]: https://trac.webkit.org/browser/webkit/releases/Apple/Safari%2013.0/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[607.1.40.1.5]: https://trac.webkit.org/browser/webkit/releases/Apple/Safari%2012.1/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[606.4.5]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/a833f886f9bd68c279322104c27498245d5b8dfb/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[606.3.4]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/676f488e26ea1f872a9b69756c17d417b5317f52/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[606.2.104.1.1]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/244ed4eb99ff394551c3d38fec58c1848b0ecdc3/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[606.2.11]: https://trac.webkit.org/browser/webkit/releases/Apple/Safari%2012.0/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[605.1.33.1.2]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/25c0a6e3ca8e4a2dd41d4dcf52d70f27a912fef4/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[604.3.5]: https://trac.webkit.org/browser/webkit/releases/Apple/Safari%2011.0.1/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[604.1.38.1.6]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/62f5206fadd2fd99c6e3060df4f57a7b7ddbbd1e/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[604.4.7.1.3]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/abe6ee6ad0f8fe44bd9ba476c818e4905c921ad3/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[604.5.6]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/3f76b1214e0deb75a2f813be9bd96b56d9da84df/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[604.4.7.10.4]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/1122bda2378b8a88d24b01a585f17e4286f14752/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[604.4.7.10.6]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/00051d7d17eb097dd60908d93a94a072080dec08/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[604.4.7.1.6]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/68ee2c6176b6d03fbee855cd727c9cf9b09314b1/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[605.1.33.1.4]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/69c0509d70d600dedaf55f448db8d887908b218c/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[605.2.8]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/66a695280db148a4f8306c95c62e891b34ff3f86/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[605.3.8]: https://github.com/WebKit/WebKit/blob/266f0468e067e0c2c0e1209313a34bdf5926aa38/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+
+### Linux
+
+Linux エコシステムの多様性により、様々なディストリビューションでの WebKitGTK に関する正確な情報をまとめるのは非常に困難です。以下の表は、最もよく使用されているディストリビューションとその WebKit バージョンをまとめた、非常に不完全なリストです。最新情報については、必ずディストリビューションのリポジトリをご確認ください。
+
+
+**エコシステム** 《英 ecosystem》「ビジネス生態系」。プロダクトや業界、サービスなどで、同業または異形種がその製品・技術・ノウハウなどさまざま連携・共有をすることによって大きな収益の構造となること。〔[出典](https://digital-shift.jp/flash_news/s_210215_06) から要約〕
+
+| Distro | `webkitgtk` Version | WebKit Version | Safari Equivalent |
+| ----------------------------------------------------------------- | ------------------- | -------------- | ----------------- |
+| Debian 11 (with update), Ubuntu 20.04 (with update), Ubuntu 22.04 | 2.36 | [614.1.6] | TP 140 (16.0) |
+| Debian 10 (with update) | 2.34 | [613.1.1] | 15.4 |
+| Debian 11, Ubuntu 18.04 (with update), centos 8 (non-stream) | 2.32 | [612.1.6] | 15.0 |
+| Ubuntu 20.04 | 2.28 | [610.1.1] | 14.0 |
+| Debian 9 (with backport), Debian 10 | 2.24 | [608.1.6] | 13.0 |
+| Ubuntu 18.04 | 2.20 | [606.1.4] | 12.0 |
+
+[614.1.6]: https://trac.webkit.org/browser/webkit/releases/WebKitGTK/webkit-2.36/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[613.1.1]: https://trac.webkit.org/browser/webkit/releases/WebKitGTK/webkit-2.34/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[612.1.6]: https://trac.webkit.org/browser/webkit/releases/WebKitGTK/webkit-2.32/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[610.1.1]: https://trac.webkit.org/browser/webkit/releases/WebKitGTK/webkit-2.28/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[608.1.6]: https://trac.webkit.org/browser/webkit/releases/WebKitGTK/webkit-2.24/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+[606.1.4]: https://trac.webkit.org/browser/webkit/releases/WebKitGTK/webkit-2.20/Source/WebKit/Configurations/Version.xcconfig
+
+
+ 【※ この日本語版は、「Feb 22, 2025 英語版」に基づいています】
+