fix(worker): include HTTP status in code host retry warnings (#1576)

* fix(worker): classify GitHub rate limit retries

* chore: update changelog for #1576

* fix(worker): simplify retry warning diagnostics

Author: brendan-kellam

CHANGELOG.md

@@ -17,6 +17,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Upgraded `@sentry/*` to `^10.70.0`, fixing memory leaks where spans retained request data indefinitely. [#1572](https://github.com/sourcebot-dev/sourcebot/pull/1572)
 - Fixed code search result links occasionally getting stuck during navigation and restored Cmd/Ctrl-click to open matches in preview. [#1574](https://github.com/sourcebot-dev/sourcebot/pull/1574)
 - Fixed a server-side memory leak where a single shared react-query cache retained state from every server render; the cache is now created per-request. [#1575](https://github.com/sourcebot-dev/sourcebot/pull/1575)
+- Fixed code host retry warnings to include the HTTP response status. [#1576](https://github.com/sourcebot-dev/sourcebot/pull/1576)
 
 ## [5.1.6] - 2026-08-10
 

packages/backend/src/utils.test.ts

@@ -317,7 +317,7 @@ describe('fetchWithRetry', () => {
 
         expect(logger.warn).toHaveBeenCalledTimes(1);
         expect(logger.warn).toHaveBeenCalledWith(
-            expect.stringContaining('test-identifier')
+            expect.stringContaining('test-identifier with status 429')
         );
     });
 });

packages/backend/src/utils.ts

@@ -99,7 +99,7 @@ export const fetchWithRetry = async <T>(
                 })();
 
                 const waitTime = Math.max(0, resetDateMs - Date.now());
-                logger.warn(`Rate limit exceeded for ${identifier}. Waiting ${waitTime}ms before retry ${attempts}/${maxAttempts}...`);
+                logger.warn(`Request failed for ${identifier} with status ${e.status}. Waiting ${waitTime}ms before retry ${attempts}/${maxAttempts}...`);
 
                 await new Promise(resolve => setTimeout(resolve, waitTime));
                 continue;