chore: upgrade js-yaml to ^4.3.1 to address GHSA-5p4m-2wfm-xmqj

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: github-actions[bot]

yarn.lock

@@ -16615,13 +16615,13 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "js-yaml@npm:^4.1.1":
-  version: 4.3.0
-  resolution: "js-yaml@npm:4.3.0"
+  version: 4.3.1
+  resolution: "js-yaml@npm:4.3.1"
   dependencies:
     argparse: "npm:^2.0.1"
   bin:
     js-yaml: bin/js-yaml.js
-  checksum: 10c0/058b30473d6915ca5b4feb11e2f7d4d97242f98d00a798ed48dd90b46b7c640398afe9128c5db22c5300f8c6528fe2a174b9a93f351a70ebc28c6203938d8bff
+  checksum: 10c0/13c500ca322e0c3f8c81686e6ecda96d2ea37b45247a420c17c7db36932d6965cc27391abc2d1a104501600e7f0d947a5f8b7be6db619c4fefa87901b3512807
   languageName: node
   linkType: hard