[Fix] Fix missing python script in TH UI (#261)

* Updated fetch_sdk_tests_and_runner script to install chipyaml wheel

* updated cspell.json file

* Update test_collections/matter/sdk_tests/scripts/fetch_sdk_tests_and_runner.sh

Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>

* Code review - gemini

* Fix logic for Python scripts be listed as test script

* Added python_tests_info.json file

* Code review - gemini

* added pyproject to ignore words in cspell

* Mypy

* Mypy

---------

Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>

Author: rquidute

cspell.json

@@ -109,8 +109,9 @@
         "PCSC",
         "pcscd",
         "DGRAM",
-        "chipyaml", 
-        "webrtc"
+        "chipyaml",
+        "webrtc",
+        "pyproject"
     ],
     "allowCompoundWords": true,
     "ignorePaths": [