Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 26.4% (724 of 2742 strings)

Author: FogasKutya

po/hu.mo

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-25 16:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-07 12:02+0000\n"
-"Last-Translator: liviuconcioiu <liviu.concioiu@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-16 15:09+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Varro <varro.andras20@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "documentation/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/bookmarks.rst:4
 msgid "Bookmarks"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/docs/bookmarks.rst:12
 msgid "Storing bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Könyjelzők tárolása"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/bookmarks.rst:14
 msgid ""
@@ -102,13 +102,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/docs/bookmarks.rst:69
 msgid "Browsing a table using a bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Tábla áttekintése könyvjelzők használatával"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/bookmarks.rst:71
 msgid ""
 "When a bookmark has the same name as the table, it will be used as the query "
 "when browsing this table."
 msgstr ""
+"Amikor egy könyvjelzőnek a neve megegyezik egy tábláéval, egy lekérdező "
+"műveletként lesz használva táblák áttekintése esetén."
 
 #: ../phpmyadmin/docs/bookmarks.rst:76
 msgid ":ref:`faqbookmark`, :ref:`faq6_22`"