Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 28.2% (769 of 2723 strings)

[ci skip]

Author: coderbm1

po/pl.mo

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-25 16:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-30 01:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-22 06:47+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Biesiada <blade-14@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "documentation/pl/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/bookmarks.rst:4
 msgid "Bookmarks"
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr ""
 # 0e1f2d26b3874d0db8b91e784779b4cc
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:911
 msgid ":ref:`faqpdf`."
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`faqpdf`."
 
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:921
 msgid ""
@@ -2731,6 +2731,8 @@ msgid ""
 "Without configuring the storage, you can still access the recently used "
 "tables, but it will disappear after you logout."
 msgstr ""
+"Bez skonfigurowania magazynu nadal można uzyskać dostęp do ostatnio "
+"używanych tabel, ale zniknie ono po wylogowaniu."
 
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:1041 ../phpmyadmin/docs/config.rst:1071
 #, fuzzy
@@ -2825,7 +2827,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:1132
 msgid ":ref:`configurablemenus`"
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`configurablemenus`"
 
 # 7ef9b6f530b44dfba964dd84d851d02c
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:1142
@@ -2954,6 +2956,8 @@ msgstr ""
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:1276
 msgid "If this is set to true and you create a table or view with"
 msgstr ""
+"Jeśli ta wartość jest ustawiona na wartość true oraz tabelę lub widok "
+"tworzysz z"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:1278
 msgid "CREATE TABLE ..."
@@ -2968,6 +2972,8 @@ msgid ""
 "and no version exists for it, the mechanism will create a version for you "
 "automatically."
 msgstr ""
+"i nie istnieje dla niego żadna wersja, mechanizm automatycznie utworzy dla "
+"ciebie wersję."
 
 # 90745ada2f4f4589b03757d258f2e376
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:1288
@@ -3172,7 +3178,7 @@ msgstr ""
 # cab43866eb264546aed93130527e0ff1
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:1422
 msgid "array of strings"
-msgstr ""
+msgstr "tablica stringów"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:1423 ../phpmyadmin/docs/config.rst:1540
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:3068 ../phpmyadmin/docs/config.rst:3635
@@ -3414,7 +3420,7 @@ msgstr ""
 # 6775d10eef324b82a91fa123c3ddb589
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:1621
 msgid "This setting can be adjusted by your vendor."
-msgstr ""
+msgstr "To ustawienie może zmienić twój sprzedawca."
 
 # af9dbe22854c4802b78fd2d41e143b07
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:1628
@@ -3674,7 +3680,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:1832
 msgid "``'default'``"
-msgstr ""
+msgstr "``'default'``"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:1834
 msgid ""