Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 30.2% (823 of 2723 strings)

[ci skip]

Author: adem4ik

po/ru.mo

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-25 16:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-09 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-20 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "documentation/ru/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/bookmarks.rst:4
 msgid "Bookmarks"
@@ -6039,23 +6039,23 @@ msgstr "Белорусский"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/credits.rst:522
 msgid "Viktar Palstsiuk <vipals\\_at\\_gmail.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Виктор Пальцюк <vipals\\_at\\_gmail.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/credits.rst:524
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Болгарский"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/credits.rst:526
 msgid "Boyan Kehayov <bkehayov\\_at\\_gmail.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Боян Кехайов <bkehayov\\_at\\_gmail.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/credits.rst:527
 msgid "Valter Georgiev <blagynchy\\_at\\_gmail.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Вальтер Георгиев <blagynchy\\_at\\_gmail.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/credits.rst:528
 msgid "Valentin Mladenov <hudsonvsm\\_at\\_gmail.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Валентин Младенов <hudsonvsm\\_at\\_gmail.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/credits.rst:529
 msgid "P <plamen_mbx\\_at\\_yahoo.com>"
@@ -6071,31 +6071,31 @@ msgstr "Каталонский"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/credits.rst:534 ../phpmyadmin/docs/credits.rst:898
 msgid "josep constanti <jconstanti\\_at\\_yahoo.es>"
-msgstr ""
+msgstr "Хосеп Константи <jconstanti\\_at\\_yahoo.es>"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/credits.rst:535 ../phpmyadmin/docs/credits.rst:900
 msgid "Xavier Navarro <xvnavarro\\_at\\_gmail.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Ксавьер Наварро <xvnavarro\\_at\\_gmail.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/credits.rst:537 ../phpmyadmin/docs/credits.rst:902
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Китайский (Китай)"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/credits.rst:539 ../phpmyadmin/docs/credits.rst:904
 msgid "Vincent Lau <3092849\\_at\\_qq.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Винсент Лау <3092849\\_at\\_qq.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/credits.rst:540
 msgid "Zheng Dan <clanboy\\_at\\_163.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Чжэн Дань <clanboy\\_at\\_163.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/credits.rst:541 ../phpmyadmin/docs/credits.rst:906
 msgid "disorderman <disorderman\\_at\\_qq.com>"
 msgstr "disorderman <disorderman\\_at\\_qq.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/credits.rst:542
 msgid "Rex Lee <duguying2008\\_at\\_gmail.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Рекс Ли <duguying2008\\_at\\_gmail.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/credits.rst:543
 msgid "<fundawang\\_at\\_gmail.com>"
@@ -6107,15 +6107,15 @@ msgstr "popcorner <memoword\\_at\\_163.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/credits.rst:545
 msgid "Yizhou Qiang <qyz.yswy\\_at\\_hotmail.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Ичжоу Цян <qyz.yswy\\_at\\_hotmail.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/credits.rst:546
 msgid "zz <tczzjin\\_at\\_gmail.com>"
 msgstr "zz <tczzjin\\_at\\_gmail.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/credits.rst:547 ../phpmyadmin/docs/credits.rst:909
 msgid "Terry Weng <wengshiyu\\_at\\_gmail.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Терри Венг <wengshiyu\\_at\\_gmail.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/credits.rst:548 ../phpmyadmin/docs/credits.rst:910
 msgid "whh <whhlcj\\_at\\_126.com>"
@@ -6127,7 +6127,7 @@ msgstr "Китайский (Тайвань)"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/credits.rst:552
 msgid "Albert Song <albb0920\\_at\\_gmail.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Альберт Сонг <albb0920\\_at\\_gmail.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/credits.rst:553 ../phpmyadmin/docs/credits.rst:914
 msgid "Chien Wei Lin <cwlin0416\\_at\\_gmail.com>"
@@ -6151,11 +6151,11 @@ msgstr "Чешский"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/credits.rst:562 ../phpmyadmin/docs/credits.rst:919
 msgid "Aleš Hakl <ales\\_at\\_hakl.net>"
-msgstr ""
+msgstr "Алеш Хакл <ales\\_at\\_hakl.net>"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/credits.rst:563
 msgid "Dalibor Straka <dalibor.straka3\\_at\\_gmail.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Далибор Страка <dalibor.straka3\\_at\\_gmail.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/credits.rst:564
 msgid "Martin Vidner <martin\\_at\\_vidner.net>"