@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Nome de usuário ou senha incorretos."
2828
2929#: pgadmin/__init__.py:353
3030msgid "Unauthorised access, permission denied."
31- msgstr ""
31+ msgstr "Acesso não autorizado, permissão negada. "
3232
3333#: pgadmin/__init__.py:664 pgadmin/__init__.py:714
3434msgid "Auto-detected {0} installation with the data directory at {1}"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "403 PROIBIDO"
4040
4141#: pgadmin/__init__.py:933
4242msgid " You need to refresh the page."
43- msgstr ""
43+ msgstr "Você precisa recarregar a página. "
4444
4545#: pgadmin/about/__init__.py:42
4646#, python-format
@@ -88,15 +88,15 @@ msgstr "Confirmar"
8888
8989#: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:62
9090msgid "Python Version"
91- msgstr ""
91+ msgstr "Versão do Python "
9292
9393#: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:70
9494msgid "Current User"
9595msgstr "Usuário Atual"
9696
9797#: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:79
9898msgid "Electron Version"
99- msgstr ""
99+ msgstr "Versão do Electron "
100100
101101#: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:88 pgadmin/browser/__init__.py:86
102102#: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:389
@@ -109,15 +109,15 @@ msgstr "Sistema Operacional"
109109
110110#: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:107
111111msgid "pgAdmin Database File"
112- msgstr "arquivo de banco de dados pgAdmin"
112+ msgstr "Arquivo de banco de dados pgAdmin"
113113
114114#: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:117
115115msgid "Log File"
116116msgstr "Arquivo de Registro"
117117
118118#: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:127
119119msgid "pgAdmin Server Configuration"
120- msgstr ""
120+ msgstr "Configuração do Servidor pgAdmin "
121121
122122#: pgadmin/about/static/js/about.js:43
123123#, python-format
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr ""
552552#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:115
553553#: pgadmin/static/js/BrowserComponent.jsx:45
554554msgid "Processes"
555- msgstr ""
555+ msgstr "Processos "
556556
557557#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:116
558558msgid ""
0 commit comments