Javascript dependency: Bump dompurify from 3.3.3 to 3.4.0 in /web

Javascript dependency: Bump dompurify from 3.3.3 to 3.4.0 in /web #6349