Fix an issue where the AI Assistant was not retaining conversation context between messages, with chat history compaction to manage token budgets.

Fix an issue where the AI Assistant was not retaining conversation context between messages, with chat history compaction to manage token budgets. #5214