feat(plenary)!: remove scandir and directory previewer

Breaking change: drop directory preview from file previewer. This was
only used by `telescope-file-browser`, which is not actively maintained
and arguably out of scope.

Author: clason