[FileFormats] throw a nicer error on unsupported keyword arguments

[FileFormats] throw a nicer error on unsupported keyword arguments #990