9.3.4 Test Plan

[github-actions]

Manual Test Plan

• When picking up a test case, please add your name to this overview beforehand and tick the checkbox when finished.
• Testing can be started when the first build candidate (BC) is available in the CFT region.
• For each repository, update the compare version range to get the list of commits to review.

ES apm-data plugin

List of changes: elastic/elasticsearch@v9.3.3...9.3
No changes detected in x-pack/plugin/apm-data for this release window.

apm-aggregation

No version change detected.

go-docappender

No version change detected.

apm-data

No version change detected.

apm-server

List of changes: v9.3.3...9.3

other

function changes

• 18ebcdd: [9.3] (backport Fix patch release workflow version #20843) Fix patch release workflow version ([9.3] (backport #20843) Fix patch release workflow version #20853) (by mergify[bot] on 2026-04-08)
• 81c1c8a: 9.3: update versions to 9.3.4 (9.3.4: update versions #20824) (by elastic-observability-automation[bot] on 2026-04-08)

dependency updates

Elastic stack

• 3527c52: [updatecli] Bump elastic stack version to 9.3.3-d5a02ac0 ([updatecli] Bump elastic stack version to 9.3.3-d5a02ac0 #20822) (by elastic-observability-automation[bot] on 2026-04-07)
• a3822e0: [updatecli] Bump elastic stack version to 9.3.3-5ea41389 ([updatecli] Bump elastic stack version to 9.3.3-5ea41389 #20810) (by elastic-observability-automation[bot] on 2026-04-02)

Other dependencies

• d088809: build(deps): bump github.com/go-git/go-git/v5 from 5.16.5 to 5.17.1 (build(deps): bump github.com/go-git/go-git/v5 from 5.16.5 to 5.17.1 #20790) ([9.3] (backport #20790) build(deps): bump github.com/go-git/go-git/v5 from 5.16.5 to 5.17.1 #20814) (by mergify[bot] on 2026-04-02)
• 0e946d3: build(deps): bump github.com/buger/jsonparser from 1.1.1 to 1.1.2 (build(deps): bump github.com/buger/jsonparser from 1.1.1 to 1.1.2 #20786) ([9.3] (backport #20786) build(deps): bump github.com/buger/jsonparser from 1.1.1 to 1.1.2 #20812) (by mergify[bot] on 2026-04-02)

Test cases from the GitHub board

Label the relevant 9.3.4 Issues / PRs with the test-plan label: https://github.com/elastic/apm-server/issues?page=1&q=-label%3Atest-plan+label%3Av9.3.4+-label%3Atest-plan-ok

apm-server 9.3.4 test plan

Add yourself as assignee on the PR before you start testing.

[aelnahas]

Nothing to test