app.php

<?php

return [
    '(blank)' => '(vide)',
    '(included)' => '(inclus)',
    '({currencyCode}) {currencySymbol}' => '({currencyCode}) {currencySymbol}',
    '({period} days)' => '({period} jours)',
    '/path/to/folder' => '/chemin/vers/dossier',
    '1 job' => '1 tâche',
    '<a>Renew now</a> for another year of updates.' => '<a>Renouvelez dès maintenant</a> pour une autre année de mises à jour.',
    '<span class="visually-hidden">Characters left:</span> {chars, number}' => '<span class="visually-hidden">Caractères restants :</span> {chars, number}',
    '<strong>Your license has expired!</strong> Renew your {name} license for another year of amazing updates.' => '<strong>Votre licence a expiré!</strong> Renouvelez votre licence {name} pour une année supplémentaire de mises à jour incroyables.',
    '<strong>You’ve reached a breakpoint!</strong> More updates will become available after you install {update}.' => '<strong>Vous avez atteint un point d’interruption!</strong> Des mises à jour supplémentaires seront disponibles une fois que vous aurez installé {update}.',
    'A critical update is available.' => 'Une mise à jour critique est disponible.',
    'A fatal error has occurred:' => 'Une erreur fatale est survenue :',
    'A file with the name “{filename}” already exists.' => 'Un fichier nommé “{filename}” existe déjà.',
    'A folder with the name “{folderName}” already exists in the folder.' => 'Un dossier nommé “{folderName}” existe déjà dans le dossier.',
    'A folder with the name “{folderName}” already exists in the volume.' => 'Un dossier nommé “{folderName}” existe déjà dans le volume.',
    'A license key is required.' => 'Une clé de licence est requise.',
    'A server error occurred.' => 'Le serveur a rencontré une erreur.',
    'A subpath is required for this filesystem.' => 'Un sous-chemin est requis pour ce système de fichiers.',
    'A template name cannot contain NUL bytes.' => 'Un nom de modèle ne peut pas contenir d’octets NUL.',
    'ARIA Label' => 'Étiquette ARIA',
    'Abandoned' => 'Abandonné',
    'Abort the update' => 'Annuler la mise à jour',
    'Access the control panel when the system is offline' => 'Accéder au panneau de configuration lorsque le système est hors ligne',
    'Access the control panel' => 'Accéder au panneau de configuration',
    'Access the site when the system is off' => 'Accéder au site lorsque le système est désactivé',
    'Access {plugin}' => 'Accéder au plugiciel {plugin}',
    'Accessibility' => 'Accessibilité',
    'Account Security' => 'Sécurité du compte',
    'Account Type' => 'Type de compte',
    'Account has not been activated.' => 'Le compte n’a pas été activé.',
    'Account locked. Try again in {time}.' => 'Compte verrouillé. Réessayez dans {time}.',
    'Account locked.' => 'Compte verrouillé.',
    'Account suspended.' => 'Compte suspendu.',
    'Account' => 'Compte',
    'Accounts with this permission could use it to escalate their own permissions.' => 'Les comptes disposant de cette autorisation pourraient l’utiliser pour transférer leurs propres autorisations.',
    'Action' => 'Action',
    'Actions' => 'Actions',
    'Activate account' => 'Activer le compte',
    'Activation email sent.' => 'Courriel d’activation envoyé.',
    'Active Installs' => 'Installations actives',
    'Active Trials' => 'Essais actifs',
    'Active trials added to the cart.' => 'Essais actifs ajoutés au panier.',
    'Active' => 'Actif',
    'Activity' => 'Activité',
    'Add Group' => 'Ajouter un groupe',
    'Add Row Label' => 'Ajouter une étiquette de ligne',
    'Add a category' => 'Ajouter une catégorie',
    'Add a color' => 'Ajouter une couleur',
    'Add a column' => 'Ajouter une colonne',
    'Add a field' => 'Ajouter un champ',
    'Add a filter' => 'Ajouter un filtre',
    'Add a passkey' => 'Ajouter une clé d\'accès',
    'Add a row' => 'Ajouter une ligne',
    'Add a rule' => 'Ajouter une règle',
    'Add a tag' => 'Ajouter une balise',
    'Add a token' => 'Ajouter un jeton',
    'Add a user' => 'Ajouter un utilisateur',
    'Add all to cart' => 'Ajouter tout au panier',
    'Add an asset' => 'Ajouter une ressource',
    'Add an entry' => 'Ajouter une entrée',
    'Add an option' => 'Ajouter une option',
    'Add option' => 'Ajouter une option',
    'Add to cart' => 'Ajouter au panier',
    'Add {type} above' => 'Ajouter {type} au-dessus',
    'Add' => 'Ajouter',
    'Added to cart' => 'Ajouté au panier',
    'Address Fields' => 'Champs d’adresse',
    'Address Line 1' => 'Adresse ligne 1',
    'Address Line 2' => 'Adresse ligne 2',
    'Address Line 3' => 'Ligne d\'adresse 3',
    'Address fields saved.' => 'Champs d’adresse enregistrés.',
    'Address' => 'Adresse',
    'Addresses' => 'Adresses',
    'Add…' => 'Ajouter…',
    'Admin' => 'Administrateur',
    'Administrate users' => 'Gérer les utilisateurs',
    'Administrative Area' => 'Zone administrative',
    'Admins' => 'Administrateurs',
    'Advanced Fields' => 'Champs avancés',
    'Advanced' => 'Avancé',
    'Affiliated Site' => 'Site affilié',
    'After other {type}' => 'Après les autres {type}',
    'After…' => 'Après…',
    'Aliases' => 'Alias',
    'All Sites' => 'Tous les sites',
    'All color values must be valid.' => 'Toutes les valeurs de couleur doivent être valides.',
    'All done!' => 'Terminé!',
    'All done' => 'Terminé ',
    'All elements' => 'Tous les éléments',
    'All entries' => 'Toutes les entrées',
    'All jobs released.' => 'Toutes les tâches ont été annulées.',
    'All option labels must be unique.' => 'Tous les intitulés d’option doivent être uniques.',
    'All option values must be unique.' => 'Toutes les valeurs d’option doivent être uniques.',
    'All plugins must be compatible with Craft {version} before you can upgrade.' => 'Tous les plugiciels doivent être compatibles avec Craft {version} avant de passer à la version supérieure.',
    'All reviews' => 'Tous les avis',
    'All targets must have a label.' => 'Toutes les cibles doivent porter une étiquette.',
    'All users' => 'Tous les utilisateurs',
    'All' => 'Tous',
    'Allow Upscaling' => 'Autoriser la mise à l\'échelle',
    'Allow anchors' => 'Autoriser les ancrages',
    'Allow custom URL schemes' => 'Autoriser les schémas d\'URL personnalisés',
    'Allow custom colors' => 'Autoriser les couleurs personnalisées',
    'Allow custom options' => 'Autoriser les options personnalisées',
    'Allow line breaks in titles' => 'Autoriser les sauts de ligne dans les titres',
    'Allow line breaks' => 'Autoriser des sauts de ligne',
    'Allow public registration' => 'Autoriser l’enregistrement public',
    'Allow root-relative URLs' => 'Autoriser les URL relatives à la racine',
    'Allow self relations' => 'Autoriser les relations à soi-même',
    'Allow subfolders' => 'Autoriser les sous-dossiers',
    'Allow uploading directly to the field' => 'Autoriser le téléversement directement dans le champ',
    'Allowed File Types' => 'Types de fichiers autorisés :',
    'Allowed Link Types' => 'Types de liens autorisés',
    'Allows creating drafts of new {type}.' => 'Permet de créer des brouillons de nouvelles {type}.',
    'Allows deleting other users’ {type} for all sites.' => 'Vous permet de supprimer les {type} d\'autres utilisateurs pour tous les sites.',
    'Allows deleting other users’ {type} for individual sites, provided the user has access to them.' => 'Vous permet de supprimer les {type} d\'autres utilisateurs pour les sites auxquels l\'utilisateur a accès.',
    'Allows deleting {type} for all sites.' => 'Vous permet de supprimer les {type} pour tous les sites.',
    'Allows deleting {type} for individual sites, provided the user has access to them.' => 'Vous permet de supprimer les {type} pour les sites auxquels l\'utilisateur a accès.',
    'Allows fully saving canonical {type} (directly or by applying drafts).' => 'Permet de sauvegarder entièrement les {type} canoniques (directement ou en appliquant des brouillons).',
    'Allows viewing existing {type} and creating drafts for them.' => 'Permet de visualiser les {type} existantes et de créer des brouillons pour celles-ci.',
    'Already in your cart' => 'Déjà dans votre panier',
    'Alternative Text' => 'Texte alternatif',
    'Amber' => 'Ambré',
    'An elevated session is required to change a user’s email.' => 'Une session avec privilèges élevés est nécessaire pour modifier l\'adresse courriel d\'un utilisateur.',
    'An error occurred when duplicating the category.' => 'Une erreur est survenue lors de la duplication de la catégorie.',
    'An error occurred when duplicating the entry.' => 'Une erreur est survenue lors de la duplication de l’entrée.',
    'An error occurred when installing {name}.' => 'Une erreur est survenue lors de l’installation de {name}.',
    'An error occurred while processing your request.' => 'Une erreur s’est produite lors du traitement de votre requête.',
    'Ancestors' => 'Ancêtres',
    'Announcements' => 'Annonces',
    'Another page already has that name.' => 'Une autre page existe déjà sous ce nom.',
    'Any changes will be lost if you leave this page.' => 'Toutes les modifications seront perdues si vous quittez cette page.',
    'Anything cached with {method}' => 'Anything cached with {method}',
    'Application Info' => 'Info Application',
    'Applied new migrations successfully.' => 'Nouvelles migrations appliquées avec succès.',
    'Applied “{name}”' => '« {name} » appliqué',
    'Applied' => 'Appliqué',
    'Apply Time' => 'Appliquer l’horodatage',
    'Apply YAML Changes' => 'Appliquer les modifications YAML',
    'Apply YAML changes' => 'Appliquer les modifications YAML',
    'Apply changes in your project config YAML files to the loaded project config.' => 'Appliquer les modifications des fichiers de configuration YAML de votre projet à la configuration de projet chargée.',
    'Apply changes only' => 'Appliquer uniquement les changements',
    'Apply draft' => 'Appliquer le brouillon',
    'Apply new migrations' => 'Appliquer de nouvelles migrations',
    'Apply this to the {number} remaining conflicts?' => 'Faire cela avec les {number} conflits restants?',
    'Apply' => 'Appliquer',
    'Applying changes from the project config YAML files…' => 'Application des modifications à partir des fichiers de configuration YAML de projet…',
    'Applying new propagation method to elements' => 'Application du nouveau mode de propagation aux éléments',
    'Applying new propagation method to {name} entries' => 'Application du nouveau mode de propagation aux entrées {name}',
    'Applying this change to existing entries can take some time.' => 'L’application de cette modification aux entrées existantes peut prendre du temps.',
    'Are you sure you want to close the editor? Any changes will be lost.' => 'Voulez-vous vraiment fermer l\'éditeur? Toutes les modifications seront perdues.',
    'Are you sure you want to close this screen? Any changes will be lost.' => 'Voulez-vous vraiment fermer cet écran ? Toutes les modifications seront perdues.',
    'Are you sure you want to delete the logo?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer le logo?',
    'Are you sure you want to delete the selected {type} along with their descendants?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le {type} sélectionné et ses descendants?',
    'Are you sure you want to delete the selected {type} for this site?' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer les {type} sélectionné(e)s pour ce site?',
    'Are you sure you want to delete the selected {type}?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les {type} sélectionnés?',
    'Are you sure you want to delete the {type} for this site?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer le {type} pour ce site?',
    'Are you sure you want to delete the “{name}” passkey?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer la clé d\'accès « {name} »?',
    'Are you sure you want to delete this group?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe?',
    'Are you sure you want to delete this image?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette image?',
    'Are you sure you want to delete this route?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette route?',
    'Are you sure you want to delete this {type}?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce {type}?',
    'Are you sure you want to delete “{name}” and all entries of that type?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer « {name} » et toutes les entrées de ce type?',
    'Are you sure you want to delete “{name}” and all its entries?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer « {name} » et toutes ses entrées?',
    'Are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer “{name}”?',
    'Are you sure you want to discard the pending project config YAML changes?' => 'Voulez-vous vraiment vous abandonner les modifications de configuration YAML en cours?',
    'Are you sure you want to discard your changes?' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir abandonner vos modifications ?',
    'Are you sure you want to move the selected items?' => 'Voulez-vous vraiment déplacer les éléments sélectionnés?',
    'Are you sure you want to permanently delete the selected {type}?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer de façon permanente les {type} sélectionnés?',
    'Are you sure you want to release all jobs in the queue?' => 'Voulez-vous vraiment annuler toutes les tâches dans la file?',
    'Are you sure you want to release the job “{description}”?' => 'Voulez-vous vraiment annuler la tâche « {description} »?',
    'Are you sure you want to remove the page “{name}”?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer la page « {name} »?',
    'Are you sure you want to remove {name} verification?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer la vérification {name}?',
    'Are you sure you want to remove {plugin}?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer {plugin}?',
    'Are you sure you want to restart the job “{description}”? Any progress could be lost.' => 'Voulez-vous vraiment relancer la tâche « {description} »? Les modifications en cours pourraient être perdues.',
    'Are you sure you want to transfer your license to this domain?' => 'Voulez-vous vraiment transférer votre licence vers ce domaine?',
    'Are you sure you want to undo the move?' => 'Voulez-vous vraiment annuler le déplacement?',
    'Are you sure you want to uninstall {plugin}? You will lose all of its associated data.' => 'Voulez-vous vraiment désinstaller le plugiciel {plugin}? Vous perdrez toutes les données qui lui sont associées.',
    'Area' => 'Zone',
    'As currency values' => 'En tant que valeurs monétaires',
    'As decimal numbers' => 'En tant que nombres décimaux',
    'Ascending' => 'Ascendant',
    'Ask on Stack Exchange' => 'Demandez sur Stack Exchange',
    'Asset Filesystem' => 'Système de fichiers des ressources',
    'Asset Indexes' => 'Index des ressources',
    'Asset Location' => 'Emplacement des ressources',
    'Asset Settings' => 'Paramètres des ressources',
    'Asset caches' => 'Caches des ressources',
    'Asset indexing data' => 'Données d’indexation de ressources',
    'Asset not found with that id' => 'Aucune ressource trouvée correspondant à cet ID',
    'Asset transform index' => 'Index de transformation des ressources',
    'Asset' => 'Ressource',
    'Assets' => 'Ressources',
    'Assign user permissions' => 'Affecter les autorisations utilisateur',
    'Assign users to this group' => 'Affecter des utilisateurs à ce groupe',
    'Assign users to “{group}”' => 'Affecter les utilisateurs à « {group} »',
    'At least one currently-enabled site must remain enabled.' => 'Au moins un site actuellement activé doit rester activé.',
    'Attach a database backup' => 'Joindre une sauvegarde de la base de données',
    'Attach an additional file' => 'Joindre un fichier supplémentaire',
    'Attach error logs' => 'Joindre des journaux d’erreurs',
    'Attachment' => 'Pièce jointe',
    'Attribute Name' => 'Nom de l\'attribut',
    'Attributes' => 'Attributs',
    'Audio' => 'Audio',
    'Auth error' => 'Erreur d\'authentification',
    'Authentication method removed.' => 'Méthode d\'authentification supprimée.',
    'Authenticator App' => 'Application d\'authentification',
    'Author Group' => 'Groupe d’auteurs',
    'Author' => 'Auteur',
    'Authorization Header' => 'En-tête d’autorisation',
    'Authors' => 'Auteurs',
    'Auto' => 'Auto',
    'Auto-refresh' => 'Auto-rafraîchissement',
    'Auto-renew for {price} annually, starting on {date}.' => 'Renouvellement automatique pour {price} par an, à partir du {date}.',
    'Back to pages' => 'Retour aux pages',
    'Back to sign in' => 'Retour à la connexion',
    'Back to sources' => 'Retour aux sources',
    'Back to the queue index' => 'Retour à l’index de la file',
    'Back' => 'Reculer',
    'Backing-up database…' => 'Sauvegarde de la base de données…',
    'Backup' => 'Sauvegarde',
    'Bad Request' => 'Requête incorrecte',
    'Base Path' => 'Chemin de base',
    'Base URL' => 'URL de base',
    'Before other {type}' => 'Avant les autres {type}',
    'Before…' => 'Avant…',
    'Blank values will default to the settings above.' => 'Les paramètres par défaut ci-dessus seront appliquées aux valeurs vides.',
    'Blocks' => 'Blocs',
    'Blue' => 'Bleu',
    'Body' => 'Corps',
    'Bottom Handle' => 'Poignée du bas',
    'Bottom-Center' => 'En bas, centré',
    'Bottom-Left Handle' => 'Poignée en bas à gauche',
    'Bottom-Left' => 'En bas, à gauche',
    'Bottom-Right Handle' => 'Poignée en bas à droite',
    'Bottom-Right' => 'En bas, à droite',
    'Branch Limit' => 'Limite du domaine',
    'Breadcrumbs' => 'Chemin de navigation',
    'Briefly describe your issue or idea.' => 'Décrivez brièvement votre problème ou votre idée.',
    'Briefly describe your question.' => 'Décrivez brièvement votre question.',
    'Bug reports and feature requests' => 'Signalement des bogues et demandes d’amélioration',
    'Button Group' => 'Groupe de boutons',
    'Buy now' => 'Acheter maintenant',
    'Buy {name}' => 'Acheter {name}',
    'Bytes' => 'Octets',
    'Cache remote images' => 'Mettre en cache les images externes',
    'Caches' => 'Caches',
    'Can be dismissed?' => 'Cet élément peut-il être fermé?',
    'Can be exploited by DoS attacks.' => 'Can be exploited by DoS attacks.',
    'Can be exploited to reveal sensitive content by information disclosure attacks.' => 'Can be exploited to reveal sensitive content by information disclosure attacks.',
    'Can contain Markdown formatting.' => 'Peut contenir une mise en forme Markdown.',
    'Cancel' => 'Annuler',
    'Cannot find the indexing session, or there’s nothing to review.' => 'Section d’indexation introuvable, ou il n’y a rien à vérifier.',
    'Canton' => 'Canton',
    'Can’t run Craft CMS' => 'Impossible d’exécuter Craft CMS',
    'Captions/Subtitles' => 'Légendes/sous-titres',
    'Card Attributes' => 'Attributs de la carte',
    'Card Layout Editor' => 'Éditeur de disposition de carte',
    'Card Layout Preview' => 'Aperçu de la disposition de la carte',
    'Card grid' => 'Grille de cartes',
    'Cards' => 'Cartes',
    'Cart' => 'Panier',
    'Categories' => 'Catégories',
    'Category Group - {name}' => 'Groupe de catégories - {name}',
    'Category Group' => 'Groupe de catégories',
    'Category Groups' => 'Groupes de catégories',
    'Category URI Format' => 'Format d’URI de catégorie',
    'Category group saved.' => 'Groupe de catégories enregistré.',
    'Category' => 'Catégorie',
    'Center-Center' => 'Au centre, centré',
    'Center-Left' => 'Au centre, à gauche',
    'Center-Right' => 'Au centre, à droite',
    'Change icon' => 'Modifier l’icône',
    'Change logo' => 'Modifier le logo',
    'Change photo' => 'Modifier la photo',
    'Change the author of other users’ entries' => 'Modifier l\'auteur des entrées d\'autres utilisateurs',
    'Change your Password' => 'Modifier votre mot de passe',
    'Change' => 'Modifier',
    'Changelog' => 'Changelog',
    'Changes discarded.' => 'Modifications abandonnées.',
    'Changes saved.' => 'Modifications enregistrées.',
    'Changes to these settings aren’t permitted in this environment.' => 'Les modifications apportées à ces paramètres ne sont pas autorisées dans cet environnement.',
    'Changing this may result in data loss.' => 'Modifier cela pourra entraîner une perte de données.',
    'Channel' => 'Canal',
    'Channels' => 'Canaux',
    'Characters' => 'Caractères',
    'Charts' => 'Graphiques',
    'Check again' => 'Vérifier à nouveau',
    'Check for {onLabel}.' => 'Chercher {onLabel}.',
    'Check your email for instructions to reset your password.' => 'Consultez votre messagerie pour lire les instructions pour réinitialiser votre mot de passe.',
    'Checkbox Options' => 'Options de la case à cocher',
    'Checkbox' => 'Case à cocher',
    'Checkboxes' => 'Cases à cocher',
    'Checking environment…' => 'Vérification de l\'environnement en cours…',
    'Checking for updates…' => 'Recherche des mises à jour…',
    'Checking server requirements…' => 'Vérification des spécifications du serveur…',
    'Checking…' => 'Vérification en cours…',
    'Checkout' => 'Paiement',
    'Choose a currency…' => 'Choisissez une devise…',
    'Choose a new password' => 'Choisir un nouveau mot de passe',
    'Choose a page' => 'Choisissez une page',
    'Choose a password' => 'Choisir un mot de passe',
    'Choose a site' => 'Choisir un site',
    'Choose a user group that publicly-registered members will be added to by default.' => 'Choisir un groupe d’utilisateurs auquel les membres inscrits publiquement seront rattachés par défaut.',
    'Choose a user' => 'Choisir un utilisateur',
    'Choose how nested {type} should be presented to authors.' => 'Choisissez comment les {type} imbriquées doivent être présentées aux auteurs.',
    'Choose how the field should look for authors.' => 'Choisissez l’apparence du champ pour les auteurs.',
    'Choose optional features available to this schema:' => 'Choose optional features available to this schema:',
    'Choose the available content for querying with this schema:' => 'Choisir le contenu disponible pour les requêtes avec ce schéma :',
    'Choose the available mutations for this schema:' => 'Choisir les mutations disponibles pour ce schéma :',
    'Choose the site-specific settings for nested entries.' => 'Sélectionnez les paramètres propres à l\'ensemble pour les entrées imbriquées.',
    'Choose the types of entries that can be created in this field.' => 'Sélectionnez les types d\'entrées qui peuvent être créées dans ce champ.',
    'Choose the types of entries that can be included in this section.' => 'Sélectionnez les types d\'entrées qui peuvent être incluses dans cette section.',
    'Choose which filesystem assets should be stored in.' => 'Choisissez où les ressources du système de fichiers doivent être stockées.',
    'Choose which filesystem image transforms should be stored in.' => 'Choisissez où les transformations d’image de système de fichiers doivent être stockées.',
    'Choose which sites this section should be available in, and configure the site-specific settings.' => 'Choisir les sites pour lesquels cette section sera disponible et configurer les paramètres spécifiques aux sites.',
    'Choose which sites this source should be visible for.' => 'Choisissez les sites pour lesquels cette source doit être visible.',
    'Choose which table columns should be visible by default.' => 'Choisir quelles colonnes du tableau doivent être visibles par défaut.',
    'Choose which table columns should be visible for this source by default.' => 'Choisissez quelles colonnes du tableau doivent être visibles par défaut pour cette source.',
    'Choose which user groups should have access to this source.' => 'Choisissez quels groupes d’utilisateurs peuvent accéder à cette source.',
    'Choose which users must use two-step verification to sign in.' => 'Choose which users must use two-step verification to sign in.',
    'Choose' => 'Choisir',
    'City' => 'Ville',
    'City/Town' => 'Ville',
    'Class Name' => 'Nom de la classe',
    'Class' => 'Classe',
    'Clear Caches' => 'Vider la mémoire cache',
    'Clear all' => 'Tout effacer',
    'Clear caches' => 'Effacer les caches',
    'Clear search' => 'Effacer la recherche',
    'Clear' => 'Effacer',
    'Clearing cache:' => 'Nettoyer la mémoire cache :',
    'Close Preview' => 'Fermer l’aperçu',
    'Close' => 'Fermer',
    'Closed Issues' => 'Problèmes fermés',
    'Collapse all blocks' => 'Réduire tous les blocs',
    'Collapse selected blocks' => 'Réduire les blocs sélectionnés',
    'Collapse' => 'Réduire',
    'Color hex value' => 'Code hexadécimal de la couleur',
    'Color picker' => 'Sélecteur de couleurs',
    'Color' => 'Couleur',
    'Column Heading' => 'Titre de colonne',
    'Column handles can’t be in the format “{format}”.' => 'Les identifiants de colonnes ne peuvent être au format «{format}».',
    'Column headers with buttons are sortable' => 'Les en-têtes de colonnes avec boutons sont triables',
    'Compatibility' => 'Compatibilité',
    'Compiled classes' => 'Classes compilées',
    'Compiled templates' => 'Modèles compilés',
    'Complete the Update' => 'Effectuer la mise à jour',
    'Completed job' => 'Tâche terminée',
    'Composer output:' => 'Sortie de l’éditeur :',
    'Composer was unable to install the updates due to a dependency conflict.' => 'L’éditeur n’a pas pu installer les mises à jour en raison d’un conflit de dépendance.',
    'Composer was unable to install the updates.' => 'L’éditeur n’a pas pu installer les mises à jour.',
    'Composer was unable to remove the plugin.' => 'L’éditeur n’a pas pu supprimer le plugiciel.',
    'Composer was unable to revert the updates.' => 'L’éditeur n’a pas pu restaurer les mises à jour.',
    'Compressed' => 'Compressé',
    'Condition {num, number}' => 'Condition {num, number}',
    'Configure the category group’s site-specific settings.' => 'Configurer les paramètres spécifiques au site pour le groupe de catégories.',
    'Confirm your identity.' => 'Confirmez votre identité.',
    'Congrats! You’re up to date.' => 'Félicitations! Craft est à jour.',
    'Connect the database' => 'Connecter la base de données',
    'Connecting to CraftCMS.com…' => 'Connexion à CraftCMS.com…',
    'Constraints' => 'Contraintes',
    'Contact Developer Support' => 'Contacter l\'assistance aux développeurs',
    'Content Block' => 'Bloc de contenu',
    'Content Blocks' => 'Blocs de contenu',
    'Content' => 'Contenu',
    'Contents of {path}' => 'Contenu de {path}',
    'Context' => 'Contexte',
    'Continue anyway' => 'Continuer quand même',
    'Continue shopping' => 'Continuer les achats',
    'Continue to the control panel in {num, number} {num, plural, =1{second} other{seconds}}' => 'Continuer vers le panneau de configuration dans {num, number} {num, plural, =1{seconde} other{secondes}}',
    'Continue to the control panel' => 'Continuer vers le panneau de configuration',
    'Continue' => 'Continuer',
    'Control panel resources' => 'Ressources du panneau de configuration',
    'Cookies must be enabled to access the Craft CMS control panel.' => 'Les témoins doivent être activés pour accéder au panneau de configuration de Craft CMS.',
    'Cooldown Time Remaining' => 'Temps de sécurité restant',
    'Copied to clipboard.' => 'Copié dans le presse-papiers.',
    'Copy URL' => 'Copier l\'URL',
    'Copy activation URL…' => 'Copiez le lien URL d’activation…',
    'Copy all {type}' => 'Copier tout {type}',
    'Copy attribute name' => 'Copier le nom de l\'attribut',
    'Copy field handle' => 'Copier l\'identificateur du champ',
    'Copy from' => 'Copier depuis',
    'Copy impersonation URL…' => 'Copier l\'URL d\'imitation…',
    'Copy package name' => 'Copier le nom du paquet',
    'Copy password reset URL…' => 'Copier l’URL de réinitialisation du mot de passe…',
    'Copy plugin handle' => 'Copier l\'identificateur du plugiciel',
    'Copy reference tag' => 'Copier la balise Référence',
    'Copy selected {type}' => 'Copier les éléments sélectionnés : {type}',
    'Copy the URL' => 'Copier l\'URL',
    'Copy the activation URL' => 'Copier l\'URL d’activation',
    'Copy the impersonation URL, and open it in a new private window.' => 'Copier l\'URL d\'imitation, et l\'ouvrir dans une nouvelle fenêtre de navigation privée.',
    'Copy the reference tag' => 'Copier l’étiquette de référence',
    'Copy to clipboard' => 'Copier dans le presse-papiers',
    'Copy value from site…' => 'Copier la valeur depuis un site…',
    'Copy {type}' => 'Copier {type}',
    'Copy “{name}” value' => 'Copier la valeur « {name} »',
    'Copy' => 'Copier',
    'Could not create a preview token.' => 'Échec de création d\'un jeton d\'aperçu.',
    'Could not create the group:' => 'Impossible de créer le groupe :',
    'Could not duplicate all elements due to validation errors.' => 'Impossible de dupliquer tous les éléments en raison d’erreurs de validation.',
    'Could not duplicate elements due to validation errors.' => 'Impossible de dupliquer les éléments en raison d’erreurs de validation.',
    'Could not find a suitable replacement filename for “{filename}”.' => 'Impossible de trouver un nom de fichier de remplacement adapté pour “{filename}”.',
    'Could not generate a unique URI based on the URI format.' => 'Impossible de générer une URI unique basée sur le format d’URI.',
    'Could not open file for streaming at {path}' => 'Impossible d’ouvrir le fichier pour le streaming dans le chemin {path}',
    'Could not read SVG contents.' => 'Impossible de lire les contenus SVG.',
    'Could not rename the group:' => 'Impossible de renommer le groupe :',
    'Could not save due to validation errors.' => 'Impossible d\'enregistrer en raison d’erreurs de validation.',
    'Could not update status due to a validation error.' => 'Impossible de mettre à jour le statut en raison d’une erreur de validation.',
    'Could not update statuses due to validation errors.' => 'Impossible de mettre à jour les statuts en raison d’erreurs de validation.',
    'Could not write to the temporary upload folder.' => 'Impossible d’écrire dans le dossier de téléchargement temporaire.',
    'Couldn’t add all items to the cart.' => 'Impossible d\'ajouter tous les articles au panier.',
    'Couldn’t apply changes.' => 'Impossible d\'appliquer les changements.',
    'Couldn’t apply draft.' => 'Impossible d\'appliquer le brouillon.',
    'Couldn’t apply new migrations.' => 'Impossible d’appliquer de nouvelles migrations.',
    'Couldn’t backup the database. How would you like to proceed?' => 'Impossible de sauvegarder la base de données. Que souhaitez-vous faire?',
    'Couldn’t change Craft CMS edition.' => 'Impossible de charger l\'édition de Craft CMS.',
    'Couldn’t create {type}.' => 'Impossible de créer {type}.',
    'Couldn’t delete all {type}.' => 'Impossible de supprimer tous les {type}.',
    'Couldn’t delete {type}.' => 'Impossible de supprimer {type}.',
    'Couldn’t delete “{name}”.' => 'Impossible de supprimer “{name}”.',
    'Couldn’t disable plugin.' => 'Impossible de désactiver le plugiciel.',
    'Couldn’t duplicate {type}.' => 'Impossible de dupliquer {type}.',
    'Couldn’t enable plugin.' => 'Impossible d’activer le plugiciel.',
    'Couldn’t find any sections that all selected elements could be moved to.' => 'Impossible de trouver des sections dans lesquelles tous les éléments sélectionnés pourraient être déplacés.',
    'Couldn’t generate a password reset URL: {error}' => 'Impossible de générer une URL de réinitialisation du mot de passe : {error}',
    'Couldn’t generate an activation URL: {error}' => 'Impossible de générer une URL d\'activation : {error}',
    'Couldn’t install plugin.' => 'Impossible d’installer le plugiciel.',
    'Couldn’t load CMS editions.' => 'Impossible de charger les éditions du CMS.',
    'Couldn’t load active trials.' => 'Impossible de charger les essais en cours.',
    'Couldn’t move entries to the “{name}” section.' => 'Impossible de déplacer les entrées dans la section « {name} ».',
    'Couldn’t reorder items.' => 'Impossible de réorganiser les éléments.',
    'Couldn’t save address fields.' => 'Impossible d’enregistrer les champs d\'adresse.',
    'Couldn’t save email settings.' => 'Impossible d’enregistrer les paramètres de courriel.',
    'Couldn’t save entry type.' => 'Impossible d’enregistrer le type d’entrée.',
    'Couldn’t save entry.' => 'Impossible d’enregistrer l’entrée.',
    'Couldn’t save field.' => 'Impossible d’enregistrer le champ.',
    'Couldn’t save filesystem.' => 'Impossible d’enregistrer filesystem.',
    'Couldn’t save group.' => 'Impossible d’enregistrer le groupe.',
    'Couldn’t save message.' => 'Impossible d’enregistrer le message.',
    'Couldn’t save new order.' => 'Impossible d’enregistrer le nouvel ordre.',
    'Couldn’t save new route order.' => 'Impossible d’enregistrer le nouvel ordre des routes.',
    'Couldn’t save password.' => 'Échec de l\'enregistrement du mot de passe.',
    'Couldn’t save plugin settings.' => 'Impossible d’enregistrer les paramètres du plugiciel.',
    'Couldn’t save public schema settings.' => 'Impossible d’enregistrer les paramètres du schéma public.',
    'Couldn’t save route.' => 'Impossible d’enregister la route.',
    'Couldn’t save schema.' => 'Impossible d’enregistrer le schéma.',
    'Couldn’t save section.' => 'Impossible d’enregistrer la section.',
    'Couldn’t save the category group.' => 'Impossible d’enregistrer le groupe des catégories.',
    'Couldn’t save the site.' => 'Impossible d’enregistrer le site.',
    'Couldn’t save the tag group.' => 'Impossible d’enregistrer le groupe de balises.',
    'Couldn’t save token.' => 'Impossible d’enregistrer le jeton.',
    'Couldn’t save user fields.' => 'Impossible d’enregistrer les champs utilisateurs.',
    'Couldn’t save volume.' => 'Impossible d’enregistrer le volume.',
    'Couldn’t save widget.' => 'Impossible d’enregistrer le widget.',
    'Couldn’t save {type}.' => 'Impossible d\'enregistrer {type}.',
    'Couldn’t send activation email. Check your email settings.' => 'Impossible d’envoyer le courriel de vérification. Vérifiez vos paramètres de messagerie.',
    'Couldn’t send the activation email: {error}' => 'Impossible d\'envoyer le courriel d\'activation : {error}',
    'Couldn’t suspend all users.' => 'Impossible de suspendre tous les utilisateurs.',
    'Couldn’t suspend user.' => 'Impossible de suspendre l’utilisateur.',
    'Couldn’t uninstall plugin.' => 'Le plugiciel n’a pu être désinstallé.',
    'Couldn’t unsuspend all users.' => 'Impossible de rétablir tous les utilisateurs.',
    'Couldn’t unsuspend user.' => 'Impossible de rétablir l’utilisateur.',
    'Couldn’t update cart’s email.' => 'Impossible de mettre à jour l\'adresse courriel du panier.',
    'Couldn’t update item in cart.' => 'Impossible de mettre à jour l\'article du panier.',
    'Couldn’t update password.' => 'Le mot de passe n’a pu être mis à jour.',
    'Country' => 'Pays',
    'County' => 'Comté',
    'Craft CMS does not support backtracking to this version. Please update to Craft CMS {version} or later.' => 'Craft CMS ne prend pas en charge le retour vers cette version. Veuillez effectuer une mise à jour vers Craft CMS {version} ou une version plus récente.',
    'Craft CMS edition changed.' => 'Édition de Craft CMS modifiée.',
    'Craft CMS is running in Dev Mode.' => 'Craft CMS fonctionne en mode Dev.',
    'Craft Support' => 'Support Craft',
    'Craft isn’t installed yet.' => 'Craft n\'est pas encore installé.',
    'Craft {version} Upgrade' => 'Mise à niveau vers Craft {version}',
    'Create a draft' => 'Créer un brouillon',
    'Create a new GraphQL Schema' => 'Créer un nouveau schéma GraphQL',
    'Create a new GraphQL token' => 'Créer un nouveau jeton GraphQL',
    'Create a new asset volume' => 'Créer un nouveau volume de ressources',
    'Create a new category group' => 'Créer un nouveau groupe de catégories',
    'Create a new child {type}' => 'Créer un nouvel enfant {type}',
    'Create a new entry type' => 'Créer un nouveau type d’entrée',
    'Create a new field' => 'Créer un nouveau champ',
    'Create a new filesystem' => 'Créer un nouveau système de fichiers',
    'Create a new filesystem…' => 'Création d’un nouveau système de fichiers…',
    'Create a new image transform' => 'Créer une nouvelle transformation d’image',
    'Create a new route' => 'Créer une nouvelle route',
    'Create a new section' => 'Créer une nouvelle section',
    'Create a new site' => 'Créer un nouveau site',
    'Create a new tag group' => 'Créer un nouveau groupe de balises',
    'Create a new user group' => 'Créer un nouveau groupe d’utilisateurs',
    'Create a new volume…' => 'Création d’un nouveau volume…',
    'Create a new {section} entry' => 'Créer une nouvelle entrée {section}',
    'Create a new {type} after' => 'Créer un nouveau {type} après',
    'Create a new {type} before' => 'Créer un nouveau {type} avant',
    'Create a new {type}' => 'Créer un(e) {type}',
    'Create a one-time password.' => 'Créer un mot de passe à usage unique.',
    'Create and add another' => 'Créer puis ajouter un(e) autre',
    'Create and continue editing' => 'Créer et continuer l’édition',
    'Create and set permissions' => 'Créer et définir les droits d’accès',
    'Create assets in the “{volume}” volume' => 'Créer des ressources dans le volume « {volume} »',
    'Create entries in the “{section}” section' => 'Créer des entrées dans la section « {section} »',
    'Create entries in the “{section}” {type} field' => 'Créer des entrées dans le champ {type} de « {section} »',
    'Create subfolders' => 'Créer des sous-dossiers',
    'Create your account' => 'Créer votre compte',
    'Create {type}' => 'Créer un(e) {type}',
    'Create' => 'Créer',
    'Created at' => 'Créé à',
    'Created by' => 'Créé par',
    'Credentialed' => 'Accrédité',
    'Critical' => 'Critique',
    'Crop' => 'Recadrer',
    'Cropping Rectangle' => 'Rectangle de recadrage',
    'Currency' => 'Devise',
    'Current Password' => 'Mot de passe actuel',
    'Current User Condition' => 'Condition actuelle de l’utilisateur',
    'Current' => 'En cours',
    'Custom Fields' => 'Champs personnalisés',
    'Custom color:' => 'Couleur personnalisée :',
    'Custom' => 'Personnalisé',
    'Custom:' => 'Personnalisé :',
    'Customize sources' => 'Personnaliser les sources',
    'Custom…' => 'Personnalisé…',
    'Cyan' => 'Cyan',
    'Dashboard' => 'Tableau de bord',
    'Data caches' => 'Caches de données',
    'Database Backup' => 'Sauvegarde de la base de données',
    'Database Name' => 'Nom de la base de données',
    'Date Created' => 'Date de création',
    'Date Range' => 'Période',
    'Date Updated' => 'Date de mise à jour',
    'Date Uploaded' => 'Date de téléchargement',
    'Date' => 'Date',
    'Days' => 'Jours',
    'Deactivate users by default' => 'Désactiver les utilisateurs par défaut',
    'Deactivate' => 'Désactiver',
    'Deactivating a user revokes their ability to sign in. Are you sure you want to continue?' => 'Désactiver un utilisateur révoque sa capacité à se connecter. Voulez-vous vraiment continuer?',
    'Debug Toolbar' => 'Barre d’outils de débogage',
    'Decimal Points' => 'Décimales',
    'Default Focal Point' => 'Point focus par défaut',
    'Default Instructions' => 'Instructions par défaut',
    'Default Sort' => 'Tri par défaut ',
    'Default Status' => 'Statut par défaut',
    'Default Table Columns' => 'Colonnes du tableau par défaut',
    'Default Title Format' => 'Format du titre par défaut',
    'Default Upload Location' => 'Emplacement de téléversement par défaut',
    'Default User Group' => 'Groupe d’utilisateurs par défaut',
    'Default Value' => 'Valeur par défaut',
    'Default Values' => 'Valeurs par défaut',
    'Default View Mode' => 'Mode d\'affichage par défaut',
    'Default {type} Placement' => 'Placement des {type} par défaut',
    'Default' => 'Par défaut',
    'Default?' => 'Par défaut?',
    'Define any additional values that should be saved on your elements.' => 'Définissez les valeurs supplémentaires qui doivent être sauvegardées sur vos éléments.',
    'Define the available colors to choose from.' => 'Définir les couleurs parmi lesquelles choisir.',
    'Define the available options.' => 'Définir les options disponibles.',
    'Define the columns your table should have.' => 'Définissez les colonnes de votre tableau.',
    'Define the default values for the field.' => 'Définir les valeurs par défaut pour le champ.',
    'Delayed' => 'Différé',
    'Delete (with descendants)' => 'Supprimer (avec descendants)',
    'Delete assets from the “{volume}” volume' => 'Supprimer les ressources du volume « {volume} »',
    'Delete categories from the “{categoryGroup}” category group' => 'Supprimer les catégories dans le groupe de catégories « {categoryGroup} »',
    'Delete custom source' => 'Supprimer la source personnalisée',
    'Delete entries in the “{section}” section' => 'Supprimer des entrées dans la section « {section} »',
    'Delete entries in the “{section}” {type} field' => 'Désactiver des entrées dans le champ {type} de « {section} »',
    'Delete folder' => 'Supprimer le dossier',
    'Delete for site' => 'Supprimer pour le site',
    'Delete icon' => 'Supprimer l’icône',
    'Delete it' => 'Supprimez',
    'Delete logo' => 'Supprimer le logo',
    'Delete other users’ {type} for site' => 'Supprimer les {type} d\'autres utilisateurs pour le site',
    'Delete other users’ {type}' => 'Supprimer les {type} d’autres utilisateurs',
    'Delete permanently' => 'Supprimer de façon permanente',
    'Delete photo' => 'Supprimer la photo',
    'Delete row {index}' => 'Supprimer la ligne {index}',
    'Delete selected group' => 'Supprimer le groupe sélectionné',
    'Delete selected {type}' => 'Supprimer les éléments sélectionnés : {type}',
    'Delete tags from the “{tagGroup}” tag group' => 'Supprimer les étiquettes du groupe d\'étiquettes « {tagGroup} »',
    'Delete their content' => 'Supprimer leur contenu',
    'Delete them' => 'Supprimer',
    'Delete users' => 'Supprimer les utilisateurs',
    'Delete {num, plural, =1{user} other{users}} and content' => 'Supprimer {num, plural, one {} =1{l\'utilisateur} other{les utilisateurs}} et le contenu',
    'Delete {num, plural, =1{user} other{users}}' => 'Supprimer {num, plural, one {} =1{l\'utilisateur} other{les utilisateurs}}',
    'Delete {site}' => 'Supprimer {site}',
    'Delete {type} for site' => 'Supprimer {type} pour le site',
    'Delete {type} for this site' => 'Supprimer le {type} sur ce site',
    'Delete {type}' => 'Supprimer {type}',
    'Delete' => 'Supprimer',
    'Delete…' => 'Supprimer…',
    'Department' => 'Département',
    'Dependent Locality' => 'Localité dépendante',
    'Deprecation Warnings' => 'Avertissements d’obsolescence',
    'Descending' => 'Décroissant',
    'Description' => 'Description',
    'Deselect All' => 'Tout désélectionner',
    'Desktop' => 'Bureau',
    'Determines which site the user will receive emails from, when sent via the control panel.' => 'Détermine de quel site l\'utilisateur recevra les courriels lorsqu\'ils sont envoyés depuis le panneau de configuration.',
    'Developer Response' => 'Réponse du développeur',
    'Development Settings' => 'Paramètres de développement',
    'Development' => 'Développement',
    'Device type' => 'Type d\'appareil',
    'Dimensions' => 'Dimensions',
    'Direction' => 'Direction',
    'Directories cannot be deleted while moving assets.' => 'Les dossiers ne peuvent pas être supprimés pendant le déplacement de ressources.',
    'Disable autofocus' => 'Désactiver la mise au point automatique',
    'Disable focal point' => 'Désactiver le point focus',
    'Disable' => 'Désactiver',
    'Disabled' => 'Désactivé',
    'Discard changes' => 'Abandonner les modifications',
    'Discard' => 'Annuler',
    'Discover' => 'Découvrir',
    'Dismiss' => 'Ignorer',
    'Display Settings' => 'Paramètres d\'affichage',
    'Display as cards' => 'Afficher sous forme de cartes',
    'Display as thumbnails' => 'Affichage sous forme de vignettes',
    'Display content in a pane' => 'Afficher le contenu dans un panneau',
    'Display hierarchically' => 'Affichage de façon hiérarchique',
    'Display in a structured table' => 'Affichage dans un tableau structuré',
    'Display in a table' => 'Affichage dans un tableau',
    'District' => 'District',
    'Do Si' => 'Do Si',
    'Documentation' => 'Documentation',
    'Done' => 'Terminé',
    'Don’t require a password reset on next login' => 'Ne pas exiger une réinitialisation du mot de passe à la prochaine connexion',
    'Down' => 'Bas',
    'Download backup' => 'Télécharger la sauvegarde',
    'Download codes' => 'Codes de téléchargement',
    'Download' => 'Télécharger',
    'Draft Name' => 'Nom du brouillon',
    'Draft applied.' => 'Projet appliqué.',
    'Draft {num}' => 'Brouillon {num}',
    'Draft' => 'Brouillon',
    'Drafts' => 'Brouillons',
    'Driver' => 'Pilote',
    'Dropdown Options' => 'Options du menu déroulant',
    'Dropdown' => 'Menu déroulant',
    'Duplicate (with descendants)' => 'Dupliquer (avec descendants)',
    'Duplicate selected {type}' => 'Duppliquer les éléments sélectionnés : {type}',
    'Duplicate' => 'Dupliquer',
    'Edit Category Group' => 'Modifier le groupe de catégories',
    'Edit Entry Type' => 'Modifier le type d’entrée',
    'Edit Field' => 'Modifier le champ',
    'Edit Filesystem' => 'Modifier le système de fichiers',
    'Edit GraphQL Schema' => 'Modifier le schéma GraphQL',
    'Edit GraphQL Token' => 'Modifier le jeton GraphQL',
    'Edit Image Transform' => 'Modifier la transformation d’image',
    'Edit Image' => 'Modifier l’image',
    'Edit Message' => 'Modifier le message',
    'Edit Route' => 'Modifier la route',
    'Edit Section' => 'Modifier la section',
    'Edit Site' => 'Modifier le site',
    'Edit Tag Group' => 'Modifier le groupe de balises',
    'Edit User Group' => 'Modifier le groupe d’utilisateurs',
    'Edit Volume' => 'Modifier le volume',
    'Edit assets in the “{volume}” volume' => 'Modifier les ressources dans le volume « {volume} »',
    'Edit categories in the “{categoryGroup}” category group' => 'Modifier les catégories dans le groupe de catégories « {categoryGroup} »',
    'Edit draft settings' => 'Modifier les réglages brouillon',
    'Edit entries in the “{name}” section' => 'Modifier des entrées dans la section « {name} »',
    'Edit entries in the “{name}” {type} field' => 'Modifier des entrées dans le champ {type} de « {name} »',
    'Edit entry type' => 'Modifier le type d’entrée',
    'Edit entry types ({count})' => 'Modifier les types d’entrée ({count})',
    'Edit entry types' => 'Modifier les types d’entrée',
    'Edit images uploaded by other users' => 'Modifier les images téléversées par d’autres utilisateurs',
    'Edit images' => 'Modifier les images',
    'Edit tags in the “{tagGroup}” tag group' => 'Modifier les étiquettes du groupe d\'étiquettes « {tagGroup} »',
    'Edit the public GraphQL schema' => 'Modifier le schéma GraphQL public',
    'Edit the “{globalSet}” global set.' => 'Modifier l\'ensemble de globales « {globalSet} ».',
    'Edit {type}' => 'Modifier le {type}',
    'Edit “{title}”' => 'Modifier “{title}”',
    'Edit' => 'Modifier',
    'Editability Conditions' => 'Conditions de modification',
    'Edited {updated}' => 'Modifié le {updated}',
    'Edited' => 'Modifié',
    'Eircode' => 'Eircode',
    'Element' => 'Élément',
    'Elements duplicated.' => 'Éléments en double.',
    'Elements' => 'Éléments',
    'Email Settings' => 'Réglages courriel',
    'Email is required.' => 'Une adresse courriel est obligatoire.',
    'Email sent successfully! Check your inbox.' => 'Courriel envoyé avec succès! Vérifiez votre boite de réception.',
    'Email settings saved.' => 'Réglages courriel enregistrés.',
    'Email verified' => 'Courriel vérifié',
    'Email' => 'Courriel',
    'Emerald' => 'Émeraude',
    'Emirate' => 'Emirate',
    'Enable focal point' => 'Activer le point focus',
    'Enable versioning for entries in this field' => 'Activer les versions multiples pour les entrées de ce champ',
    'Enable versioning for entries in this section' => 'Activer le contrôle des versions pour les entrées dans cette section',
    'Enable' => 'Activer',
    'Enabled for all sites' => 'Activé pour tous les sites',
    'Enabled' => 'Activé',
    'Enabling the plugin…' => 'Activation du plugiciel…',
    'Enlarged' => 'Élargi',
    'Enter a name for the passkey.' => 'Entrez un nom pour la clé d\'accès.',
    'Enter the authentication code provided by the app to verify that everything has been set up correctly.' => 'Saisissez le code d\'authentification fourni par l\'application pour vérifier que tout a été correctement configuré.',
    'Enter the name of the folder' => 'Entrez le nom du dossier',
    'Enter the new filename' => 'Entrez le nouveau nom du fichier',
    'Enter your password to log back in.' => 'Saisissez votre mot de passe pour ouvrir une nouvelle session.',
    'Entries have been moved to the “{name}” section.' => 'Les entrées ont été déplacées dans la section « {name} ».',
    'Entries' => 'Entrées',
    'Entry Type' => 'Type d’entrée',
    'Entry Types' => 'Types d’entrée',
    'Entry URI Format' => 'Format de l’URI de l’entrée',
    'Entry could not be added. Maximum number of entries reached.' => 'L\'entrée n\'a pas pu être ajoutée. Le nombre maximum d\'entrées a été atteint.',
    'Entry type saved.' => 'Type d’entrée enregistré.',
    'Entry type settings' => 'Paramètres du type d\'entrée',
    'Entry' => 'Entrée',
    'Environment Variables' => 'Variables d’environnement',
    'Error' => 'Erreur',
    'Error:' => 'Erreur :',
    'Everything in {edition}, plus…' => 'Tout dans {edition}, plus…',
    'Existing {type}' => '{type} existant',
    'Expand all blocks' => 'Développer tous les blocs',
    'Expand selected blocks' => 'Développer les blocs sélectionnés',
    'Expand {heading} sources' => 'Développer {heading} sources',
    'Expand' => 'Développer',
    'Expanded' => 'Étendu',
    'Expired' => 'A expiré',
    'Expires' => 'Expiration',
    'Expiry Date' => 'Date d’expiration',
    'Explore the GraphQL API' => 'Explorer l’API GraphQL',
    'Explorer' => 'Explorateur',
    'Export Type' => 'Type d’exportation',
    'Export' => 'Exporter',
    'Export…' => 'Exportation…',
    'External project config changes discarded.' => 'Modifications de la configuration du projet annulées.',
    'Failed to generate transform with id of {id}.' => 'Impossible de générer la transformation d’image d’ID {id}.',
    'Failed to load plugin reviews. Please try again' => 'Échec du chargement des avis du plugiciel. Veuillez réessayer',
    'Failed to load the SVG string.' => 'Impossible de charger la chaîne SVG.',
    'Failed to save the image.' => 'Echec de l’enregistrement de l’image.',
    'Failed' => 'Échec',
    'Feed' => 'Diffusion',
    'Fetching upgrade info…' => 'Récupération des informations de version supérieure…',
    'Field Handle' => 'Identificateur du champ',
    'Field Layout' => 'Mise en page des champs',
    'Field Limit' => 'Limite du champ',
    'Field Type' => 'Type de champ',
    'Field saved.' => 'Champ enregistré.',
    'Field settings' => 'Paramètres de champ',
    'Field value copied.' => 'Valeur du champ copié.',
    'Field' => 'Champ',
    'Fields' => 'Champs',
    'File Kind' => 'Type de fichier',
    'File Modification Date' => 'Date de modification du fichier',
    'File Modified Date' => 'Date de modification du fichier',
    'File Size' => 'Taille du fichier',
    'File Type' => 'Type de fichier',
    'File size' => 'Taille du fichier',
    'Filename' => 'Nom de fichier',
    'Files in this filesystem have public URLs' => 'Les fichiers de ce système de fichier ont des URL publiques',
    'Filesystem Type' => 'Type de système de fichiers',
    'Filesystem saved.' => 'Système de fichiers enregistré.',
    'Filesystems' => 'Systèmes de fichiers',
    'Fill Color' => 'Couleur de remplissage',
    'Filter results' => 'Filtrer les résultats',
    'Find Text' => 'Rechercher le texte',
    'Find an official Craft Partner' => 'Trouvez un partenaire Craft officiel',
    'Find and Replace' => 'Trouver et remplacer',
    'Finish up' => 'Finissez',
    'Finished' => 'Terminée',
    'Finishing up…' => 'Fin de l’opération…',
    'First Name' => 'Prénom',
    'First draft' => 'Premier brouillon',
    'Fit' => 'Ajuster',
    'Flip Horizontal' => 'Retourner horizontalement',
    'Flip Vertical' => 'Retourner verticalement',
    'Focal Point' => 'Point focus',
    'Folder actions' => 'Actions du dossier',
    'Folder created.' => 'Dossier créé.',
    'Folder deleted.' => 'Dossier supprimé.',
    'Folder renamed.' => 'Dossier renommé.',
    'Folder “{folder}” already exists at target location' => 'Le dossier « {folder} » existe déjà dans l’emplacement cible',
    'Folder' => 'Dossier',
    'For everything else.' => 'Pour tout le reste.',
    'For marketing sites managed by small teams.' => 'Pour les sites de marketing gérés par de petites équipes.',
    'For personal sites built for yourself or a friend.' => 'Pour les sites personnels développés pour vous-même ou un ami.',
    'Forgot password?' => 'Mot de passe oublié?',
    'Format' => 'Format',
    'Formatting Locale' => 'Mise en forme des paramètres régionaux',
    'Found {num, number} {num, plural, =1{error} other{errors}} in this tab.' => '{num, number} {num, plural, one {}=1{erreur} other{erreurs}} dans cet onglet.',
    'Found {num, number} {num, plural, =1{error} other{errors}}' => '{num, number} {num, plural, one {}=1{erreur trouvée} other{erreurs trouvées}}',
    'Free' => 'Gratuit',
    'From {date}' => 'Du {date}',
    'From' => 'Du',
    'Fuchsia' => 'Fuchsia',
    'Full Name' => 'Nom complet',
    'Full Schema' => 'Schéma complet',
    'Full data' => 'Données complètes',
    'General Settings' => 'Réglages généraux',
    'General settings saved.' => 'Réglages généraux enregistrés.',
    'General' => 'Général',
    'Generate YAML Files' => 'Générer les fichiers YAML',
    'Generate recovery codes that can be used as a backup.' => 'Générez des codes de récupération qui peuvent être utilisés comme sauvegarde.',
    'Generate recovery codes' => 'Générer des codes de récupération',
    'Generate' => 'Générer',
    'Generated Fields' => 'Champs générés',
    'Generating image transform for {file}' => 'Génération d\'une transformation d\'image pour {file}',
    'Generating image transform' => 'Génération d\'une transformation d\'image',
    'Generating pending image transforms' => 'Génération de transformations d’images en cours',
    'Get help' => 'Obtenez de l’aide',
    'Give feedback' => 'Donnez votre avis',
    'Give your tab a name.' => 'Nommez votre onglet.',
    'Global Set Name' => 'Nom de l’ensemble global',
    'Global Sets' => 'Ensembles globaux',
    'Global set' => 'Ensemble global',
    'Global sets' => 'Ensemble de globales',
    'Global' => 'Globale',
    'Globals' => 'Globaux',
    'Go to Craft CMS' => 'Accéder à Craft CMS',
    'Go to Updates' => 'Aller aux mises à jour',
    'Go' => 'Aller',
    'Got it' => 'J’ai compris',
    'GraphQL Mode' => 'Mode GraphQL',
    'GraphQL Schemas' => 'Schémas GraphQL',
    'GraphQL Tokens' => 'Jetons GraphQL',
    'GraphQL queries' => 'Requêtes GraphQL',
    'Green' => 'Vert',
    'Group Name' => 'Nom du groupe',
    'Group deleted.' => 'Groupe supprimé.',
    'Group renamed.' => 'Groupe renommé.',
    'Group saved.' => 'Groupe enregistré.',
    'Group' => 'Groupe',
    'Grouped' => 'Groupé',
    'Groups' => 'Groupes',
    'Guest Required' => 'Invités seulement',
    'HTML Email Template' => 'Modèle de courriel HTML',
    'Handle' => 'Identificateur',
    'Has Descendants' => 'Possède des descendants',
    'Has URL' => 'Possède une URL',
    'Has alternative text' => 'Possède un texte alternatif',
    'Heading' => 'Titre',
    'Height unit' => 'Unité de hauteur',
    'Height' => 'Hauteur',
    'Helper text to guide the author.' => 'Texte d’aide pour guider l’auteur.',
    'Hide sidebar' => 'Masquer la barre latérale',
    'Hide' => 'Masquer',
    'High' => 'Élevé',
    'History' => 'Historique',
    'Homepage' => 'Page d’accueil',
    'Horizontal Rule' => 'Règle horizontale',
    'Hostname' => 'Nom d’hôte',
    'Hours' => 'Heures',
    'How entries should be labeled within the control panel.' => 'Comment les entrées doivent être étiquetées dans le panneau de contrôle.',
    'How field values will be formatted within element indexes.' => 'Comment les valeurs des champs seront formatées dans les index d\'éléments.',
    'How long notifications should be shown before they disappear automatically.' => 'Combien de temps les notifications doivent être affichées avant de disparaître automatiquement.',
    'How should Craft CMS send the emails?' => 'Comment Craft CMS doit-il envoyer les courriels?',
    'How should this field’s values be translated?' => 'Comment les valeurs de ce champ devraient-elles être traduites?',
    'How should {name} values be translated?' => 'Comment les valeurs {name} doivent-elles être traduites?',
    'How the field should be presented in the control panel.' => 'La façon dont ce champ sera présenté dans le panneau de configuration.',
    'How the related {type} should be displayed within element indexes.' => 'Comment les {type} apparentées doivent être affichées dans les index des éléments.',
    'How you’ll refer to this category group in the templates.' => 'La façon dont vous désignerez ce groupe de catégories dans les modèles.',
    'How you’ll refer to this entry type in the templates.' => 'La façon dont vous désignerez ce type d’entrée dans les modèles.',
    'How you’ll refer to this field in the templates.' => 'La façon dont vous désignerez ce champ dans les modèles.',
    'How you’ll refer to this global set in the templates.' => 'La façon dont vous désignerez cet ensemble global dans les modèles.',
    'How you’ll refer to this section in the templates.' => 'La façon dont vous désignerez cette section dans les modèles.',
    'How you’ll refer to this site in the templates.' => 'La façon dont vous désignerez ce site dans les modèles.',
    'How you’ll refer to this tag group in the templates.' => 'La façon dont vous désignerez ce groupe de balises dans les modèles.',
    'How-to’s and other questions' => 'Comment faire et autres questions',
    'ID' => 'Identifiant',
    'Icon' => 'Icône',
    'Icons only' => 'Icônes uniquement',
    'If the URI looks like this' => 'Si l’URI ressemble à cela',
    'Image Format' => 'Format de l’image',
    'Image Height' => 'Hauteur de l’image',
    'Image Position' => 'Position de l\'image',
    'Image Transforms' => 'Transformations d’image',
    'Image Width' => 'Largeur de l’image',
    'Image transformer' => 'Transformateur d’image',
    'Image' => 'Image',
    'Impersonate users' => 'Usurpe l\'identité d\'utilisateurs',
    'Improve your account’s security by adding a second verification step when signing in.' => 'Améliorez la sécurité de votre compte en ajoutant une deuxième étape de vérification lors de la connexion.',
    'In a pane' => 'Dans un panneau',
    'Inactive' => 'Inactif',
    'Include Pro icons' => 'Inclure les icônes Pro',
    'Include Table View' => 'Inclure la vue Tableau',
    'Include your template files' => 'Inclure vos fichiers de modèles',
    'Includes activating/deactivating user accounts, resetting passwords, and changing email addresses.' => 'Comprend l\'activation/désactivation des comptes d\'utilisateurs, la réinitialisation des mots de passe et la modification des adresses électroniques.',
    'Includes read-only access to user data and most content, via element selector modals and other means.' => 'Comprend l\'accès en lecture seule aux données des utilisateurs et à la plupart des contenus, par le biais de sélecteurs d\'éléments modaux et d\'autres moyens.',
    'Includes suspending, unsuspending, and unlocking user accounts.' => 'Inclut la suspension, l’annulation de la suspension et le déverrouillage des comptes utilisateurs.',
    'Including a Content Block field recursively is not allowed.' => 'Il n\'est pas permis d\'inclure un champ Bloc de contenu de façon récurrente.',
    'Incorrect current password.' => 'Mot de passe actuel incorrect.',
    'Incorrect password.' => 'Mot de passe incorrect.',
    'Index' => 'Index',
    'Indexing assets: {progress}' => 'Indexation des ressources : {progress}',
    'Indigo' => 'Indigo',
    'Information' => 'Informations',
    'Initial Rows' => 'Premières lignes',
    'Inline list' => 'Liste en ligne',
    'Inline' => 'En ligne',
    'Insert the button label for adding a new row to the table.' => 'Insérez l\'étiquette du bouton pour ajouter une nouvelle ligne au tableau.',
    'Install Craft CMS' => 'Installer Craft CMS',
    'Install an authenticator app, such as:' => 'Installez une application d\'authentification, telle que :',
    'Install an authenticator app.' => 'Installez une application d\'authentification.',
    'Install with Composer' => 'Installer avec Composer',
    'Install' => 'Installer',
    'Installation Instructions' => 'Instructions d\'installation',
    'Installed as a trial' => 'Installé à titre d\'essai',
    'Installed' => 'Installé',
    'Installing Craft CMS…' => 'Installation de Craft CMS…',
    'Installing the plugin…' => 'Installation du plugiciel…',
    'Installing {name}' => 'Installation de {name}',
    'Instructions' => 'Instructions',
    'Interlace' => 'Entrelacer',
    'Interlacing' => 'Entrelacement',
    'Internal Server Error' => 'Erreur interne du serveur',
    'Invalid email or password.' => 'Adresse courriel ou mot de passe non valide.',
    'Invalid email.' => 'Courriel non valide.',
    'Invalid recovery code.' => 'Code de récupération invalide.',
    'Invalid transform handle: {handle}' => 'Identificateur de transformation d’image non valide : {handle}',
    'Invalid username or email.' => 'Nom d’utilisateur ou courriel non valide.',
    'Invalid username or password.' => 'Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect.',
    'Invalid value “{value}”.' => 'Valeur non valide « {value} ».',
    'Invalid verification code.' => 'Code de vérification invalide.',
    'Invalidate Data Caches' => 'Invalider les caches de données',
    'Invalidate caches' => 'Invalider les caches',
    'Invalidating cache tag:' => 'Étiquette d\'invalidation du cache :',
    'Island' => 'Île',
    'It looks like someone is currently performing a system update.<br>Only continue if you’re sure that’s not the case.' => 'Il semble qu’une personne est en train d’effectuer une mise à jour du système.<br>Continuez seulement si vous êtes sûr que ce n’est pas le cas.',
    'It looks like these settings are being overridden by {paths}.' => 'Il semble que ces paramètres ont été annulés par {paths}.',
    'Item' => 'Élément',
    'Items in your cart' => 'Articles dans votre panier',
    'Items reordered.' => 'Éléments réordonnés.',
    'It’s not possible to rename the top folder of a Volume.' => 'Il est impossible de renommer le dossier supérieur dans la hiérarchie du volume.',
    'JavaScript must be enabled to access the Craft CMS control panel.' => 'JavaScript doit être activé pour accéder au panneau de configuration de Craft CMS.',
    'Job Data' => 'Données de la tâche',
    'Job released.' => 'Tâche annulée.',
    'Job restarted.' => 'Tâche relancée.',
    'Job retried.' => 'Tâche relancée.',
    'Job' => 'Tâche',
    'Keep both' => 'Conserver les deux',
    'Keep me signed in' => 'Rester connecté',
    'Keep them' => 'Conserver',
    'Knowledge Base' => 'Base de connaissance',
    'Label' => 'Étiquette',
    'Landscape' => 'Landscape',
    'Language' => 'Langue',
    'Last Edited By' => 'Dernière modification par',
    'Last Login Date' => 'Date de dernière connexion',
    'Last Login' => 'Dernière connexion',
    'Last Month' => 'Le mois dernier',
    'Last Name' => 'Nom de famille',
    'Last Occurrence' => 'Dernière occurrence',
    'Last Update' => 'Dernière mise à jour',
    'Last Used' => 'Dernière utilisation',
    'Last Week' => 'La semaine dernière',
    'Last login fail' => 'Dernier échec de connexion',
    'Last login' => 'Dernière connexion',
    'Last release' => 'Dernière version',
    'Last saved <time title="{timestampWithDate}">{timestamp}</time>' => 'Dernier enregistrement : <time title="{timestampWithDate}">{timestamp}</time>',
    'Last saved {timestamp}' => 'Dernier enregistrement le {timestamp}',
    'Last {num, number} {num, plural, =1{day} other{days}}' => '{num, plural, =0{Dernier jour} =1{Dernier jour} other{Derniers {num, number} jours}}',
    'Latitude' => 'Latitude',
    'Latitude/Longitude' => 'Latitude/Longitude',
    'Layout element types' => 'Types d\'élément de mise en page',
    'Learn how' => 'Voyez comment',
    'Learn more' => 'En savoir plus',
    'Leave a review' => 'Laisser un avis',
    'Leave blank if categories don’t have URLs' => 'Laissez la zone à blanc si les catégories n’ont pas d’URL',
    'Leave blank if entries don’t have URLs' => 'Laissez la zone à blanc si les entrées n’ont pas d’URL',
    'Leave blank if the entry doesn’t have a URL' => 'Laisser vide si l\'entrée n\'a pas d\'URL',
    'Leave it uninstalled' => 'Le laisser non installé',
    'Left Handle' => 'Poignée à gauche',
    'Left' => 'Gauche',
    'Let each entry choose which sites it should be saved to' => 'Laisser chaque entrée choisir dans quels sites elles devront être enregistrées',
    'Letterbox' => 'Panoramique',
    'Level {num}' => 'Niveau {num}',
    'Level' => 'Niveau',
    'License purchase required.' => 'Achat de licence requis.',
    'License transferred.' => 'Licence transférée.',
    'License' => 'Licence',
    'Licensed' => 'Sous licence',
    'Lightswitch' => 'Interrupteur',
    'Lime' => 'Citron vert',
    'Limit the number of selectable {type} branches.' => 'Limiter le nombre de branches {type} sélectionnables.',
    'Limit' => 'Limite',
    'Line Break' => 'Saut de ligne',
    'Line' => 'Ligne',
    'Link' => 'Lien',
    'List all tabs' => 'Répertorier tous les onglets',
    'List empty folders' => 'Répertorier les dossiers vides',
    'List' => 'Liste',
    'Live' => 'En direct',
    'Load this template' => 'Charger ce modèle',
    'Loaded Project Config Data' => 'Données de la configuration de projet chargée',
    'Loading Plugin Store…' => 'Chargement de la boutique des plugiciels…',
    'Loading complete' => 'Chargement terminé',
    'Loading' => 'Chargement',
    'Local Folder' => 'Dossier local',
    'Local copies of remote images, generated thumbnails' => 'Copies locales des images distantes, vignettes générées',
    'Local filesystems cannot be located within or above system directories.' => 'Les systèmes de fichiers locaux ne peuvent pas être situés dans ou au-dessus des répertoires système.',
    'Locality' => 'Localité',
    'Localizing relations' => 'Traduction des relations',
    'Location' => 'Localisation',
    'Locations that should be available for previewing entries in this section.' => 'Emplacements à proposer pour la prévisualisation des entrées de cette section.',
    'Locked' => 'Verrouillé',
    'Login Page Logo' => 'Logo page de connexion',
    'Login fail count' => 'Nombre d’échecs de connexion',
    'Longitude' => 'Longitude',
    'Looks like you are trying to load a template outside the template folder.' => 'Il semble que vous essayez de charger un modèle en dehors du dossier des modèles.',
    'Low' => 'Basse',
    'Maintain hierarchy' => 'Maintenir la hiérarchie',
    'Make not required' => 'Rendre facultatif',
    'Make optional' => 'Rendre facultatif',
    'Make required' => 'Rendre obligatoire',
    'Make sure you’re not overwriting changes in the YAML files that were made on another environment.' => 'Assurez-vous que vous n\'écrasez pas les modifications des fichiers YAML qui ont été faites sur un autre environnement.',
    'Make sure you’ve followed the <a href="{url}" target="_blank">Environment Setup</a> instructions before applying project config YAML changes.' => 'Vérifiez que vous avez bien suivi les instructions de <a href="{url}" target="_blank">Configuration de l\'environnement</a> avant d\'appliquer les modifications de la configuration du projet YAML.',
    'Make this the primary site' => 'Faire de ce site le site principal',
    'Manage categories' => 'Gérer les catégories',
    'Manage element thumbnails' => 'Gérér les vignettes d\'éléments',
    'Manipulated SVG image rasterizing is unreliable. See \\craft\\services\\Images::loadImage()' => 'La rastérisation d’images SVG manipulées n’est pas fiable. Voir \\craft\\services\\Images::loadImage()',
    'Matrix' => 'Matrice',
    'Max Authors' => 'Auteurs max.',
    'Max Date' => 'Date maximale',
    'Max Length' => 'Longueur max',
    'Max Levels' => 'Niveaux max',
    'Max Relations' => 'Relations max',
    'Max Rows' => 'Lignes max',
    'Max Time' => 'Temps maximum',
    'Max Value' => 'Valeur maximale',
    'Max {type}' => '{type} max.',
    'Maximum' => 'Maximum',
    'Media' => 'Média',
    'Medium' => 'Moyen',
    'Meet the Craft community' => 'Faites connaissance avec la communauté Craft',
    'Merge the folder (any conflicting files will be replaced)' => 'Fusionner le dossier (les fichiers en conflit seront remplacés)',
    'Merged PRs' => 'PR fusionnés',
    'Message saved.' => 'Message enregistré.',
    'Message sent successfully.' => 'Message envoyé avec succès.',
    'Message' => 'Message',
    'Metadata' => 'Métadonnées',
    'Migrations' => 'Migrations',
    'Min Date' => 'Date minimale',
    'Min Relations' => 'Relations mini',
    'Min Rows' => 'Lignes min',
    'Min Time' => 'Temps minimum',
    'Min Value' => 'Valeur minimale',
    'Min {type}' => '{type} min.',
    'Minute Increment' => 'Incrément des minutes',
    'Minutes' => 'Minutes',
    'Missing or empty {items}' => '{items} manquants ou vides',
    'Missing {items}' => '{items} manquants',
    'Missing' => 'Manquants',
    'Mobile' => 'Mobile',
    'Mode' => 'Mode',
    'Moderate users' => 'Modérer les utilisateurs',
    'Modify assets in the “{volume}” volume' => 'Modifier les ressources dans le volume « {volume} »',
    'Modules' => 'Modules',
    'Money' => 'Argent',
    'Months' => 'Mois',
    'More Resources' => 'Autres ressources',
    'More actions' => 'Plus d\'actions',
    'More info' => 'Plus d\'informations',
    'More items' => 'Plus d\'éléments',
    'More' => 'Plus',
    'More…' => 'Plus…',
    'Move backward' => 'Reculer',
    'Move down' => 'Descendre',
    'Move folder' => 'Déplacer le dossier',
    'Move forward' => 'Avancer',
    'Move reverted.' => 'Déplacement annulé.',
    'Move to next group' => 'Déplacer vers le groupe suivant',
    'Move to page…' => 'Avancer vers la page…',
    'Move to previous group' => 'Déplacer vers le groupe précédent',
    'Move to the left' => 'Déplacer vers la gauche',
    'Move to the right' => 'Déplacer vers la droite',
    'Move to {page}' => 'Aller à {page}',
    'Move to' => 'Déplacer vers',
    'Move to…' => 'Déplacer vers…',
    'Move up' => 'Monter',
    'Move' => 'Déplacer',
    'Move…' => 'Déplacer…',
    'Multi-line text' => 'Texte de plusieurs lignes',
    'Multi-select Options' => 'Options de sélection multiples',
    'Multi-select' => 'Sélection multiple',
    'My Account' => 'Mon Compte',
    'My Drafts' => 'Mes brouillons',
    'Name only' => 'Nom uniquement',
    'Name' => 'Nom',
    'Native Fields' => 'Champs natifs',
    'Neighborhood' => 'Quartier',
    'Never' => 'Jamais',
    'New Issues' => 'Nouveaux problèmes',
    'New Password' => 'Nouveau mot de passe',
    'New Tab' => 'Nouvel onglet',
    'New category group' => 'Nouveau groupe de catégories',
    'New category in the {group} category group' => 'Nouvelle catégorie dans le groupe de catégories {group}',
    'New category, choose a category group' => 'Nouvelle catégorie, choisissez un groupe de catégories',
    'New child' => 'Nouvel enfant',
    'New custom source' => 'Nouvelle source personnalisée',
    'New email addresses must be verified before taking effect.' => 'Les nouvelles adresses de courriel doivent être vérifiées avant de prendre effet.',
    'New entry in the {section} section' => 'Nouvelle entrée dans la section {section}',
    'New entry type' => 'Nouveau type d’entrée',
    'New entry, choose a section' => 'Nouvelle entrée, sélectionnez une section',
    'New field' => 'Nouveau champ',
    'New file uploaded.' => 'Nouveau fichier téléversé.',
    'New filesystem' => 'Nouveau système de fichiers',
    'New group' => 'Nouveau groupe',
    'New heading' => 'Nouveau titre',
    'New image transform' => 'Nouvelle transformation image',
    'New order saved.' => 'Nouvel ordre enregistré.',
    'New page' => 'Nouvelle page',
    'New position saved.' => 'Nouvelle position enregistrée.',
    'New route order saved.' => 'Nouvel ordre des routes enregistré.',
    'New route' => 'Nouvelle route',
    'New schema' => 'Nouveau schéma',
    'New section' => 'Nouvelle section',
    'New site' => 'Nouveau site',
    'New subfolder' => 'Nouveau sous-dossier',
    'New tag group' => 'Nouveau groupe de balises',
    'New token' => 'Nouveau jeton',
    'New user group' => 'Nouveau groupe d’utilisateurs',
    'New volume' => 'Nouveau volume',
    'New widget' => 'Nouveau widget',
    'New {group} category' => 'Nouvelle catégorie {group}',
    'New {section} entry' => 'Nouvelle entrée {section}',
    'New {total, plural, =1{position} other{positions}} saved.' => '{total, plural, one {}=1{Nouvelle position enregistrée} other{Nouvelles positions enregistrées}}.',
    'New {type}' => 'Nouveau/lle {type}',
    'New' => 'Nouveau',
    'Next Page' => 'Page suivante',
    'Next' => 'Suiv',
    'No GraphQL tokens exist yet.' => 'Aucun jeton GraphQL n’existe à l’heure actuelle.',
    'No category groups exist yet.' => 'Il n’existe pas encore de groupes de catégories.',
    'No color' => 'Aucune couleur',
    'No deprecation warnings to report!' => 'Aucun avertissement d’obsolescence à signaler!',
    'No entries exist yet.' => 'Il n’existe pas encore d’entrée.',
    'No entries.' => 'Aucune entrée.',
    'No entry types exist for this section.' => 'Aucun type d’entrée n’existe pour cette section.',
    'No entry types exist yet.' => 'Il n’existe pas encore de type d’entrée.',
    'No fields exist yet.' => 'Il n’existe pas encore de champs.',
    'No file exists at the given path.' => 'Aucun fichier n’existe pour le chemin spécifié.',
    'No filesystems exist yet.' => 'Il n’existe pas encore de système de fichiers.',
    'No folder exists with the ID “{id}”' => 'Aucun dossier n’existe avec l’ID “{id}”',
    'No font properties have been set. Call ImageHelper::setFontProperties() first.' => 'Aucune propriété de police n’a été définie. Appeler d’abord ImageHelper::setFontProperties().',
    'No font properties have been set. Call Raster::setFontProperties() first.' => 'Aucune propriété de police n’a été définie. Appeler d’abord Raster::setFontProperties().',
    'No global sets exist yet.' => 'Aucun ensemble global n’existe actuellement.',
    'No groups exist yet.' => 'Il n’existe pas encore de groupes.',
    'No image transforms exist yet.' => 'Il n’existe aucune transformation d’image pour le moment.',
    'No indexing session specified.' => 'Aucune session d’indexation spécifiée.',
    'No limit' => 'Aucune limite',
    'No modules are installed.' => 'Aucun module n\'est installé.',
    'No passkeys have been created yet.' => 'Aucune clé d\'accès n\'a encore été créée.',
    'No pending content migrations.' => 'Aucune migration de contenu en attente.',
    'No pending jobs.' => 'Aucune tâche en attente.',
    'No plugins are enabled.' => 'Aucun plugiciel n\'est activé.',
    'No plugins are installed.' => 'Aucun plugiciel n\'est installé.',
    'No results' => 'Aucun résultat',
    'No results.' => 'Aucun résultat.',
    'No routes exist yet.' => 'Aucune route n’existe actuellement.',
    'No schemas exist yet to assign to this token.' => 'Il n’existe encore aucun schéma à assigner à ce jeton.',
    'No section has been selected yet.' => 'Aucune section n’a encore été sélectionnée.',
    'No sections are available.' => 'Aucune section disponible.',
    'No sections exist yet.' => 'Il n’existe pas encore de sections.',
    'No sites exist for this group yet.' => 'Il n\'existe pas encore de site pour ce groupe.',
    'No sources exist yet.' => 'Il n’existe encore aucun emplacement.',
    'No tag groups exist yet.' => 'Il n’existe encore aucun groupe de balises.',
    'No template path has been chosen yet.' => 'Aucun chemin de modèle n\'a été choisi pour le moment.',
    'No usages' => 'Aucune utilisation',
    'No volumes exist yet.' => 'Il n’existe pas encore de volume.',
    'No volumes specified.' => 'Aucun volume spécifié.',
    'No' => 'Non',
    'None' => 'Aucun',
    'Normal' => 'Normal',
    'Not Related To' => 'Non lié à',
    'Not enough memory available to perform this image operation.' => 'Pas assez de mémoire disponible pour effectuer cette opération sur l’image.',
    'Not installed' => 'Non installé',
    'Not ready' => 'Pas prêt',
    'Not translatable' => 'Non traduisible',
    'Notes about your changes' => 'Notes sur vos modifications',
    'Notes' => 'Notes',
    'Nothing to update.' => 'Pas de nouvelle mise à jour disponible.',
    'Nothing yet.' => 'Rien pour le moment.',
    'Notice' => 'Avis',
    'Notification Duration' => 'Durée des notifications',
    'Notification Position' => 'Position de la notification',
    'Notifications' => 'Notifications',
    'Number of columns' => 'Nombre de colonnes',
    'Number' => 'Nombre',
    'OFF Label' => 'Étiquette OFF',
    'OK' => 'OK',
    'ON Label' => 'Étiquette ON',
    'Of the enabled sites above, which sites should entries in this section be saved to?' => 'Parmi les sites activés ci-dessus, sur quels sites les entrées de cette section doivent-elles être enregistrées?',
    'Offline' => 'Hors ligne',
    'One of {name}’s migrations failed.' => 'Échec de l’une des migrations de {name}.',
    'One update available!' => 'Une mise à jour est disponible!',
    'Online' => 'En ligne',
    'Only allow {type} to be selected if they match the following rules:' => 'Autoriser la sélection de {type} que s’il correspond aux règles suivantes :',
    'Only make editable for users who match the following rules:' => 'Rendre modifiable uniquement pour les utilisateurs correspondant aux règles suivantes :',
    'Only make editable when editing {type} that match the following rules:' => 'Rendre modifiable uniquement lors de l’édition de {type} correspondant aux règles suivantes :',
    'Only save entries to the site they were created in' => 'N\'enregistrer les saisies que sur le site où elles ont été créées',
    'Only show for users who match the following rules:' => 'Afficher uniquement aux utilisateurs correspondant aux règles suivantes :',
    'Only show when editing {type} that match the following rules:' => 'Afficher uniquement lors de l’édition de {type} correspondant aux règles suivantes :',
    'Only up to {version} is compatible with your version of Craft.' => 'Il n’est compatible avec votre version de Craft que jusqu’à la version {version}.',
    'Oops!' => 'Oups!',
    'Open PRs' => 'PR ouverts',
    'Open in Image Editor' => 'Ouvrir dans l\'Éditeur d\'image',
    'Open in a new tab' => 'Ouvrir dans un nouvel onglet',
    'Open subnavigation' => 'Ouvrir la sous-navigation',
    'Opens in a new window' => 'S\'ouvre dans une nouvelle fenêtre',
    'Operator' => 'Opérateur',
    'Optgroup?' => 'Intégrer un groupe?',
    'Option Label' => 'Étiquette d’option',
    'Options' => 'Options',
    'Or use a password manager with built-in authentication support:' => 'Ou utilisez un gestionnaire de mots de passe avec prise en charge d\'authentification intégrée :',
    'Orange' => 'Orange',
    'Order by' => 'Trier par',
    'Organization Tax ID' => 'ID fiscal de l\'organisation',
    'Organization' => 'Organisation',
    'Orientation' => 'Orientation',
    'Origin' => 'Origine',
    'Original' => 'Original',
    'Other:' => 'Autre :',
    'Our site is temporarily unavailable. Please try again later.' => 'Notre site est temporairement indisponible. Veuillez réessayer ultérieurement.',
    'Overview' => 'Aperçu',
    'PHP Info' => 'Info PHP',
    'Package Name' => 'Nom du paquet',
    'Page Name' => 'Nom de la page',
    'Page Not Found' => 'Page non trouvée',
    'Page not found.' => 'Page non trouvée.',
    'Page settings' => 'Paramètres de la page',
    'Pages' => 'Pages',
    'Pagination' => 'Pagination',
    'Palette cannot be blank if custom colors aren’t allowed.' => 'La palette ne peut pas être vide si des couleurs personnalisées ne sont pas autorisées.',
    'Palette' => 'Palette',
    'Parent {type} Title' => 'Titre {type} parent',
    'Parent' => 'Parent',
    'Parish' => 'Paroisse',
    'Partition' => 'Partition',
    'Passed with warning' => 'Accepté avec un avertissement',
    'Passed' => 'Accepté',
    'Passkey authentication failed.' => 'L\'authentification par clé a échoué.',
    'Passkey created.' => 'Clé d\'accès créée.',
    'Passkey creation failed.' => 'Échec de la création de la clé d\'accès.',
    'Passkey deleted.' => 'Clé d\'accès supprimée.',
    'Passkeys are an easy and secure way to identify yourself, using your fingerprint or facial recognition.' => 'Les clés d\'accès sont un moyen simple et sûr de vous identifier, en utilisant votre empreinte digitale ou la reconnaissance faciale.',
    'Passkeys' => 'Clés d\'accès',
    'Password & Verification' => 'Mot de passe et vérification',
    'Password reset email sent.' => 'Courriel de réinitialisation du mot de passe envoyé.',
    'Password saved.' => 'Mot de passe enregistré.',
    'Password' => 'Mot de passe',
    'Past year' => 'La dernière année',
    'Past {num} days' => 'Dernier(s) {num} jour(s)',
    'Paste {type}' => 'Coller {type}',
    'Pay {price}' => 'Payer {price}',
    'Pending' => 'En cours',
    'Perform Craft CMS and plugin updates' => 'Mettre à jour Craft CMS et les plugiciels',
    'Period Type' => 'Type de période',
    'Period Value' => 'Valeur de la période',
    'Permissions saved.' => 'Droits d’accès enregistrés.',
    'Permissions' => 'Droits d’accès',
    'Phone' => 'Téléphone',
    'Photo' => 'Photo',
    'Pin' => 'Code postal',
    'Pink' => 'Rose',
    'Placeholder Text' => 'Espace de texte',
    'Plain Text' => 'Texte brut',
    'Plane' => 'Avion',
    'Please fix the following in your {file} file before proceeding:' => 'Veuillez rectifier ce qui suit dans votre {file} fichier avant de procéder :',
    'Please set a valid volume for storing the user photos in user settings page first.' => 'Veuillez d\'abord définir un volume valide pour le stockage des photos de l\'utilisateur dans la page des paramètres de l\'utilisateur.',
    'Please talk to your host/IT department about upgrading your server.' => 'Veuillez discuter avec votre hébergeur/direction SI à propos de la mise à niveau de votre serveur.',
    'Plugin Handle' => 'Identificateur du plugiciel',
    'Plugin Installer' => 'Programme d’installation de plugiciels',
    'Plugin Store' => 'Boutique des plugiciels',
    'Plugin Uninstaller' => 'Programme de désinstallation de plugiciels',
    'Plugin disabled.' => 'Plugiciel désactivé.',
    'Plugin edition changed.' => 'Version de plugiciel modifié.',
    'Plugin enabled.' => 'Plugiciel activé.',
    'Plugin installed.' => 'Plugiciel installé.',
    'Plugin settings saved.' => 'Paramètres du plugiciel enregistrés.',
    'Plugin trials are not allowed on this domain.' => 'Les modules d\'extension d\'essai ne sont pas autorisés sur ce domaine.',
    'Plugin uninstalled.' => 'Plugiciel désinstallé.',
    'Plugin' => 'Plugiciel',
    'Plugins' => 'Plugiciels',
    'Plus {renewalPrice}/year for updates after one year.' => 'Plus {renewalPrice}/an pour les mises à jour après un an.',
    'Popularity' => 'Popularité',
    'Port' => 'Port',
    'Portrait' => 'Portrait',
    'Position' => 'Position',
    'Post Date' => 'Date de la publication',
    'Post Town' => 'Commune',
    'Post on GitHub' => 'Postez sur GitHub',
    'Postal Code' => 'Code postal',
    'Powered by Craft CMS' => 'Optimisé par Craft CMS',
    'Prefecture' => 'Préfecture',
    'Preferences saved.' => 'Préférences enregistrées.',
    'Preferences' => 'Préférences',
    'Preferred Language' => 'Langue préférée',
    'Preferred Locale' => 'Paramètres régionaux privilégiés',
    'Prefix Text' => 'Texte de préfixe',
    'Prefix must be 5 or less characters long.' => 'Le préfixe ne peut pas comporter plus de 5 caractères.',
    'Prefix' => 'Préfixe',
    'Prep {file}' => 'Prep {file}',
    'Prettify query' => 'Embellir la requête',
    'Prettify' => 'Embellir',
    'Prev' => 'Préc',
    'Preview Format' => 'Format de l\'aperçu',
    'Preview Mode' => 'Mode d\'aperçu',
    'Preview Targets' => 'Aperçu des cibles',
    'Preview file' => 'Aperçu du fichier',
    'Preview not available.' => 'L\'aperçu n\'est pas disponible.',
    'Preview' => 'Aperçu',
    'Previewing {type} device in {orientation}' => 'Aperçu de l’appareil {type} en {orientation}',
    'Previewing {type} device' => 'Aperçu de l’appareil {type}',
    'Previous Page' => 'Page précédente',
    'Pricing' => 'Prix',
    'Primary fields' => 'Champs principaux',
    'Primary {type} page' => 'Page {type} primaire',
    'Primary' => 'Primaire',
    'Process complete' => 'Processus terminé',
    'Processing' => 'Traitement ',
    'Profile Twig templates when Dev Mode is disabled' => 'Profiler les modèles Twig quand le mode dev est désactivé',
    'Profile' => 'Profil',
    'Progress' => 'Achèvement',
    'Project Config Sync' => 'Synchronisation de la configuration du projet',
    'Project Config' => 'Configuration de projet',
    'Project config rebuilt successfully.' => 'Configuration de projet reconstruite avec succès.',
    'Propagating {type}' => '{type} de propagation ',
    'Propagation Key Format' => 'Format de la clef de propagation',
    'Propagation Method' => 'Méthode de propagation',
    'Province' => 'Province',
    'Pruning extra revisions' => 'Suppression des révisions superflues',
    'Public Registration' => 'Inscription publique',
    'Public Schema' => 'Schéma public',
    'Purple' => 'Pourpre',
    'Pushing announcement to control panel users' => 'Envoi d\'une annonce aux utilisateurs du panneau de configuration',
    'QR Code' => 'Code QR',
    'Quality must be a number between 1 and 100 (included).' => 'La qualité doit être un nombre entre 1 et 100 (inclus).',
    'Quality' => 'Qualité',
    'Query for assets in the “{name}” volume' => 'Rechercher les ressources dans le volume « {name} »',
    'Query for categories in the “{name}” category group' => 'Rechercher les catégories dans le groupe de catégorie « {name} »',
    'Query for element drafts' => 'Rechercher des brouillons d’éléments',
    'Query for element revisions' => 'Rechercher des révisions d’éléments',
    'Query for elements in the “{site}” site' => 'Rechercher des éléments dans le site « {site} »',
    'Query for entries in the “{name}” section' => 'Rechercher des entrées dans la section « {name} »',
    'Query for entries in the “{name}” {type} field' => 'Rechercher des entrées dans le champ {type} de « {name} »',
    'Query for non-enabled elements' => 'Rechercher des éléments désactivés',
    'Query for tags in the “{name}” tag group' => 'Rechercher les étiquettes du groupe « {name} »',
    'Query for the “{name}” entry' => 'Rechercher l\'entrée « {name} »',
    'Query for the “{name}” global set' => 'Rechercher l\'ensemble de globales « {name} »',
    'Query for users in the “{name}” user group' => 'Rechercher des utilisateurs dans le groupe d\'utilisateurs « {name} »',
    'Query for users' => 'Rechercher des utilisateurs',
    'Query params (e.g. {ex1}) or a URI fragment (e.g. {ex2}) that should be appended to the URL.' => 'Paramètres de requête (par ex. : {ex1}) ou fragment d\'URI (par ex. : {ex2}) qui devrait être ajouté à l\'URL.',
    'Queue Manager' => 'Gestionnaire de file d’attente',
    'Quick Post' => 'Publication rapide',
    'Radio Button Options' => 'Options des boutons radio',
    'Radio Buttons' => 'Boutons radio',
    'Range' => 'Intervalle',
    'Range…' => 'Période…',
    'Rating' => 'Évaluation',
    'Rating: {rating} out of {max} stars' => 'Évaluation : {rating} sur {max} étoiles',
    'Raw data (fastest)' => 'Données brutes (plus rapide)',
    'Reactivate' => 'Réactiver',
    'Read Only' => 'Lecture seule',
    'Ready to upgrade?' => 'Prêt à effectuer la mise à jour?',
    'Ready' => 'Prêt',
    'Really delete folder “{folder}”?' => 'Supprimer définitivement le dossier “{folder}”?',
    'Reapply everything' => 'Tout réappliquer',
    'Rebuild the Config' => 'Reconstruire la configuration',
    'Rebuild the project config based on the data stored throughout the database.' => 'Reconstruire la configuration de projet d\'après les données stockées dans la base de données.',
    'Rebuild' => 'Reconstruire',
    'Recent Activity' => 'Activité récente',
    'Recent Entries' => 'Entrées récentes',
    'Recent Revisions' => 'Versions récentes',
    'Recent changes to the Current revision have been merged into this draft.' => 'Les modifications récentes apportées à la révision actuelle ont été fusionnées dans ce brouillon.',
    'Recent {section} Entries' => 'Entrées récentes pour {section}',
    'Record of generated image transforms' => 'Historique des transformations d’image générées',
    'Recovery Code' => 'Code de récupération',
    'Recovery Codes' => 'Codes de récupération',
    'Recovery codes can be used as a backup form of verification, when you’re unable to use your primary method.' => 'Les codes de récupération peuvent être utilisés comme forme de vérification de secours, lorsque vous n\'êtes pas en mesure d\'utiliser votre méthode principale.',
    'Recovery codes generated.' => 'Codes de récupération générés.',
    'Red' => 'Rouge',
    'Refresh' => 'Actualiser',
    'Regenerate' => 'Régénérer',
    'Regenerating project config YAML files from the loaded project config…' => 'Régénération des fichiers de configuration YAML de projet à partir de la configuration de projet chargée…',
    'Region' => 'Région',
    'Register users' => 'Enregistrer des utilisateurs',
    'Relate {type} from a specific site?' => 'Relier {type} à partir d’un site spécifique?',
    'Related To' => 'Lié à',
    'Related {type} Title' => 'Titre {type} lié',
    'Relation ({ex})' => 'Relation ({ex})',
    'Relations don’t store the selected site, so this should only be enabled if some {type} aren’t propagated to all sites.' => 'Les relations ne stockent pas le site sélectionné, ce paramètre ne devrait donc être activé que si certains {type} ne sont pas propagés à tous les sites.',
    'Release all jobs' => 'Annuler toutes les tâches',
    'Release job' => 'Annuler la tâche',
    'Release' => 'Annuler',
    'Reload' => 'Recharger',
    'Remove files uploaded by other users' => 'Supprimer les fichiers téléversés par d’autres utilisateurs',
    'Remove heading' => 'Supprimer l\'en-tête',
    'Remove it' => 'Supprimez-le',
    'Remove page' => 'Supprimer la page',
    'Remove {label}' => 'Supprimer {label}',
    'Remove' => 'Supprimer',
    'Rename file' => 'Renommer le fichier',
    'Rename folder' => 'Renommer le dossier',
    'Rename selected group' => 'Renommer le groupe sélectionné',
    'Rename' => 'Renommer',
    'Renew for {price}' => 'Renouveler pour {price}',
    'Reorder' => 'Réorganiser',
    'Replace Text' => 'Remplacer le texte',
    'Replace file' => 'Remplacer un fichier',
    'Replace files uploaded by other users' => 'Remplacer les fichiers téléversés par d’autres utilisateurs',
    'Replace files' => 'Remplacer les fichiers',
    'Replace it' => 'Le remplacer',
    'Replace the folder (all existing files will be deleted)' => 'Remplacer le dossier (tous les fichiers existants seront supprimés)',
    'Replace' => 'Remplacer',
    'Replacing “{find}” with “{replace}”' => 'Remplacement de « {find} » par « {replace} » en cours',
    'Reply To' => 'Répondre à',
    'Reply-To Address' => 'Adresse de réponse',
    'Report plugin' => 'Signaler un plug-in',
    'Repository' => 'Dépôt',
    'Require a password reset on next login' => 'Exiger une réinitialisation du mot de passe à la prochaine connexion',
    'Require two-step verification' => 'Exiger la vérification en deux étapes',
    'Required' => 'Requis',
    'Requirements' => 'Exigences',
    'Requires PHP {version}' => 'Nécessite PHP {version}',
    'Resaving {name} entries' => 'Ré-enregistrement des entrées de {name}',
    'Resaving {type} entries' => 'Ré-enregistrement des entrées {type}',
    'Resaving {type}' => 'Enregistrer à nouveau {type}',
    'Reserved' => 'Réservée',
    'Reset password' => 'Réinitialiser le mot de passe',
    'Resolve now' => 'Résoudre maintenant',
    'Response:' => 'Réponse :',
    'Restart job' => 'Relancer la tâche',
    'Restart' => 'Relancer',
    'Restore' => 'Restaurer',
    'Restrict allowed file types' => 'Restreindre les types de fichiers autorisés',
    'Restrict assets to a single location' => 'Restreindre les ressources à un seul emplacement',
    'Retry Duration' => 'Durée des tentatives successives',
    'Retry all failed jobs' => 'Réessayer toutes les tâches en échec',
    'Retry' => 'Réessayer',
    'Retrying all failed jobs.' => 'Nouvelle tentative pour toutes les tâches en échec.',
    'Revert content from this revision' => 'Restaurer le contenu de cette révision',
    'Revert the update' => 'Restaurer la mise à jour',
    'Revert update' => 'Restaurer la mise à jour',
    'Reverted content from revision {num}.' => 'Contenu restauré depuis la révision {num}.',
    'Reverting update (this may take a minute)…' => 'Restauration de la mise à jour (cela peut prendre une minute)…',
    'Review' => 'Vérifier',
    'Reviews' => 'Avis',
    'Revision Notes' => 'Notes de révision',
    'Revision {num}' => 'Révision {num}',
    'Revision' => 'Révision',
    'Revisions for “{title}”' => 'Révisions pour « {title} »',
    'Revisions' => 'Révisions',
    'Right Handle' => 'Poignée à droite',
    'Right' => 'Droite',
    'Rose' => 'Rosé',
    'Rotate Left' => 'Faire pivoter à gauche',
    'Rotate Right' => 'Faire pivoter à droite',
    'Rotate' => 'Faire pivoter',
    'Route Saved.' => 'Route enregistrée.',
    'Route deleted.' => 'Route supprimée.',
    'Routes' => 'Chemins',
    'Row actions' => 'Actions sur la ligne',
    'Row could not be added. Maximum number of rows reached.' => 'La ligne ne peut pas être ajoutée. Le nombre maximum de lignes est atteint.',
    'Row could not be deleted. Minimum number of rows reached.' => 'La ligne ne peut pas être supprimée. Le nombre minimum de lignes est atteint.',
    'Row heading' => 'En-tête de ligne',
    'Row {index}' => 'Ligne {index}',
    'Rule Type' => 'Type de règle',
    'SVG file recommended. The logo will be displayed at {size} wide.' => 'Fichier SVG recommandé. Le logo sera affiché avec une largeur de {size}.',
    'Same as asset filesystem' => 'Identique au système de fichiers des ressources',
    'Same as language' => 'Identique à la langue',
    'Savable' => 'Peut être enregistré',
    'Save and add another' => 'Enregistrer puis ajouter une entrée',
    'Save and continue editing' => 'Enregistrer et continuer la modification',
    'Save and send activation email' => 'Enregistrer et envoyer le courriel d’activation',
    'Save as a new entry type' => 'Enregistrer comme nouveau type d\'entrée',
    'Save as a new {type}' => 'Enregistrer en tant que nouveau {type}',
    'Save assets uploaded by other users' => 'Enregistrer les ressources téléversées par d’autres utilisateurs',
    'Save categories in the “{categoryGroup}” category group' => 'Enregistrer les catégories dans le groupe de catégorie « {categoryGroup} »',
    'Save entries in the “{section}” section' => 'Enregistrer les entrées dans la section « {section} »',
    'Save entries in the “{section}” {type} field' => 'Enregistrer les entrées dans le champ {type} de « {section} »',
    'Save entries to all sites enabled for this section' => 'Enregistrer les saisies sur tous les sites activés pour cette section',
    'Save entries to all sites the owner element is saved in' => 'Enregistrer les entrées sur tous les sites où l’élément propriétaire est enregistré',
    'Save entries to other sites in the same site group' => 'Enregistrer les entrées aux autres sites du même groupe de site',
    'Save entries to other sites with the same language' => 'Enregistrer des saisies sur d\'autres sites de même langue',
    'Save other users’ {type}' => 'Enregistrer les {type} d’autres utilisateurs',
    'Save tags in the “{tagGroup}” tag group' => 'Enregistrer les étiquettes du groupe d\'étiquettes « {tagGroup} »',
    'Save the loaded project config data to YAML files in your <code>{folder}</code> folder.' => 'Enregistrer les données de configuration du projet chargé dans les fichiers YAML dans votre dossier <code>{folder}</code>.',
    'Save the “{section}” entry' => 'Enregistrer l\'entrée « {section} »',
    'Save {type}' => 'Enregistrer {type}',
    'Save' => 'Enregistrer',
    'Saved <time title="{timestampWithDate}">{timestamp}</time> by {creator}' => 'Enregistré le <time title="{timestampWithDate}">{timestamp}</time> par {creator}',
    'Saved <time title="{timestampWithDate}">{timestamp}</time>' => 'Enregistré le <time title="{timestampWithDate}">{timestamp}</time>',
    'Saved {timestamp} by {creator}' => 'Enregistré le {timestamp} par {creator}',
    'Saved {timestamp}' => 'Enregistré le {timestamp}',
    'Saved' => 'Enregistré',
    'Saving' => 'En cours d\'enregistrement',
    'Saving…' => 'En cours d\'enregistrement…',
    'Scale and crop' => 'Réduire et rogner',
    'Scale to fit' => 'Réduire pour faire correspondre',
    'Schema saved.' => 'Schéma enregistré.',
    'Schemas' => 'Schémas',
    'Score' => 'Score',
    'Search in subfolders' => 'Chercher dans les sous-dossiers',
    'Search plugins' => 'Rechercher des plugiciels',
    'Search' => 'Rechercher',
    'Seconds' => 'Secondes',
    'Section - {section}' => 'Section - {section}',
    'Section Type' => 'Type de section',
    'Section saved.' => 'Section enregistrée.',
    'Section settings' => 'Paramètres de section',
    'Section' => 'Section',
    'Sections' => 'Sections',
    'Secure credential' => 'Identifiant sécurisé',
    'Security' => 'Sécurité',
    'See all' => 'Tout voir',
    'See logs' => 'Voir les journaux',
    'Select All' => 'Tout Sélectionner',
    'Select Schema' => 'Sélectionner le schéma',
    'Select a filesystem' => 'Sélectionnez un système de fichiers',
    'Select a volume' => 'Sélectionner un volume',
    'Select all' => 'Sélectionner tout',
    'Select context' => 'Sélectionner le contexte',
    'Select element' => 'Sélectionner l\'élément',
    'Select section' => 'Sélectionner la section',
    'Select site' => 'Sélectionner le site',
    'Select transform' => 'Sélectionner une transformation',
    'Select volume' => 'Sélectionner le volume',
    'Select {element}' => 'Sélectionner {element}',
    'Select' => 'Sélectionner',
    'Selectable {type} Condition' => 'Condition {type} sélectionnable',
    'Send activation email' => 'Envoyer un courriel d’activation',
    'Send for help' => 'Chercher de l’aide',
    'Send password reset email' => 'Envoyer un message de réinitialisation du mot de passe',
    'Send' => 'Envoyer',
    'Sender Name' => 'Nom de l’expéditeur',
    'Sendmail Command' => 'Commande Sendmail',
    'Separate multiple values with spaces.' => 'Séparer plusieurs valeurs avec des espaces.',
    'Server Error' => 'Erreur de serveur',
    'Server' => 'Serveur',
    'Service Unavailable' => 'Service non disponible',
    'Set Password' => 'Définir mot de passe',
    'Set Status' => 'Définir le statut',
    'Set Your New Password' => 'Choisissez votre nouveau mot de passe',
    'Set Your Password' => 'Choisissez votre mot de passe',
    'Set status' => 'Définir le statut',
    'Set up your site' => 'Configurez votre site',
    'Set up' => 'Configurer',
    'Settings' => 'Paramètres',
    'Setup Key' => 'Configurer la clé',
    'Share query' => 'Partager la requête',
    'Share' => 'Partagez',
    'Should icons that are exclusive to Font Awesome Pro be selectable? (<a href="{url}">View pricing</a>)' => 'Les icônes exclusives à Font Awesome Pro doivent-elles être sélectionnables? (<a href="{url}">Afficher les tarifs</a>)',
    'Should new email addresses be verified before getting saved to user accounts? (This also affects new user registration.)' => 'Les nouvelles adresses de courriel doivent-elle être vérifiées avant d’être enregistrées dans les comptes d’utilisateurs? (Cela affecte aussi l’enregistrement des nouveaux utilisateurs.)',
    'Should users who register their own accounts be deactivated by default? This will prevent them from receiving an activation email or logging in.' => 'Les utilisateurs qui s’inscrivent avec leur propre compte doivent-ils être désactivés par défaut ? Cela les empêchera de recevoir un e-mail d’activation ou de se connecter.',
    'Show Currency' => 'Afficher la devise',
    'Show ON/OFF labels in cards' => 'Afficher les étiquettes ON/OFF dans les cartes',
    'Show Time Zone' => 'Afficher le fuseau horaire',
    'Show all changes' => 'Afficher toutes les modifications',
    'Show date and time' => 'Afficher la date et l’heure',
    'Show date' => 'Afficher la date',
    'Show field handles in edit forms' => 'Afficher les identifiants des champs dans les formulaires d\'édition',
    'Show full exception views when Dev Mode is disabled' => 'Montrer la vue complète des exceptions quand le mode dev est désactivé',
    'Show in folder' => 'Afficher dans le dossier',
    'Show nav' => 'Afficher nav',
    'Show nested sources' => 'Afficher les sources imbriquées',
    'Show sidebar' => 'Afficher la barre latérale',
    'Show the Slug field' => 'Afficher le champ Identificateur',
    'Show the Status field' => 'Afficher le champ Statut',
    'Show the debug toolbar in the control panel' => 'Afficher la barre d’outils de débogage dans le panneau de configuration',
    'Show the debug toolbar on the front end' => 'Afficher la barre d’outils de débogage sur le frontal',
    'Show the search input' => 'Afficher l\'entrée de recherche',
    'Show the site menu' => 'Afficher le menu du site',
    'Show the “Label” field' => 'Afficher le champ « Étiquette »',
    'Show them indefinitely' => 'Les afficher indéfiniment',
    'Show thumbnails and titles' => 'Afficher les vignettes et les titres',
    'Show thumbnails only' => 'Afficher uniquement les vignettes',
    'Show time' => 'Montrer l’heure',
    'Show unpermitted entries' => 'Afficher les entrées non autorisées',
    'Show unpermitted files' => 'Afficher les fichiers non autorisés',
    'Show unpermitted sections' => 'Afficher les sections non autorisées',
    'Show unpermitted volumes' => 'Afficher les volumes non autorisés',
    'Show {title} children' => 'Afficher {title} enfants',
    'Show' => 'Afficher',
    'Show/hide children' => 'Montrer/masquer les enfants',
    'Showing results for “{searchQuery}”' => 'Affichage des résultats pour «{searchQuery}»',
    'Showing your unsaved changes.' => 'Montrer vos changements non enregistrés.',
    'Showing {first, number}-{last, number} of {total, number} {total, plural, =1{{item}} other{{items}}}' => 'Affichage de {first, number}–{last, number} sur {total, number} {total, plural, =1{{item}} other{{items}}}',
    'Showing {total, number} {total, plural, =1{{item}} other{{items}}}' => 'Affichage de {total, number} {total, plural, =1{{item}} other{{items}}}',
    'Sign In' => 'Connexion',
    'Sign back in to continue.' => 'Reconnectez-vous pour continuer.',
    'Sign in as user' => 'Connexion en tant qu’utilisateur',
    'Sign in as {user}' => 'Connexion en tant que {user}',
    'Sign in unsuccessful' => 'Connexion infructueuse',
    'Sign in with a passkey' => 'Se connecter avec une clé d\'accès',
    'Sign in with {name}' => 'Connexion avec {name}',
    'Sign in' => 'Connexion',
    'Sign out now' => 'Se déconnecter maintenant',
    'Sign out' => 'Déconnexion',
    'Signed in' => 'Connecté',
    'Signing in' => 'Connexion en cours',
    'Similar issues on GitHub' => 'Problèmes similaires sur GitHub',
    'Similar questions on Stack Exchange' => 'Questions similaires sur Stack Exchange',
    'Single' => 'Simple',
    'Single-line text' => 'Texte d’une ligne',
    'Singles' => 'Uniques',
    'Site Group' => 'Groupe de sites',
    'Site Icon' => 'Icône du site',
    'Site Name' => 'Nom du site',
    'Site Overrides' => 'Remplacements de site',
    'Site Settings' => 'Paramètres du site',
    'Site saved.' => 'Site enregistré.',
    'Site' => 'Site',
    'Sites' => 'Sites',
    'Size' => 'Taille',
    'Skip to card view designer' => 'Aller directement au concepteur de vue de carte',
    'Skip to content' => 'Aller directement au contenu',
    'Skip to footer' => 'Aller directement au pied de page',
    'Skip to left sidebar' => 'Aller directement à la barre latérale gauche',
    'Skip to main section' => 'Aller directement à la section principale',
    'Skip to right sidebar' => 'Aller directement à la barre latérale droite',
    'Skip to top of preview' => 'Aller directement au haut de l’aperçu',
    'Skip to {name}' => 'Aller directement à {name}',
    'Sky' => 'Ciel',
    'Slideout Position' => 'Position du panneau coulissant',
    'Slug' => 'Identificateur',
    'Some entries have been moved to the “{name}” section.' => 'Certaines entrées ont été déplacées dans la section « {name} ».',
    'Some {type} restored.' => 'Certains {type} restaurés.',
    'Something went wrong when processing the GraphQL query.' => 'Un problème est survenu pendant le traitement de la requête GraphQL.',
    'Sort ascending' => 'Tri croissant',
    'Sort attribute' => 'Tri par attribut',
    'Sort by {attribute}' => 'Triez par {attribute}',
    'Sort by' => 'Trier par',
    'Sort descending' => 'Tri décroissant',
    'Sort direction' => 'Tri par direction',
    'Sorting Code' => 'Code de tri',
    'Source settings saved' => 'Paramètres d’emplacement enregistrés',
    'Source settings' => 'Paramètres de source',
    'Source' => 'Emplacement',
    'Sources' => 'Emplacements',
    'Square SVG file recommended. The logo will be displayed at {size} by {size}.' => 'Fichier SVG carré recommandé. Le logo sera affiché en {size} par {size}.',
    'Square' => 'Carré',
    'Stack Trace' => 'Trace de la pile',
    'State' => 'État',
    'Static Rows' => 'Lignes statiques',
    'Status updated, with some failures due to validation errors.' => 'Statut mis à jour, avec quelques anomalies dues à des erreurs de validation.',
    'Status updated.' => 'Statut mis à jour.',
    'Status' => 'Statut',
    'Status:' => 'Statut :',
    'Statuses updated.' => 'Statuts mis à jour.',
    'Stay signed in for {duration}' => 'Rester connecté pendant {duration}',
    'Step Size' => 'Taille de l\'étape',
    'Step {number}:' => 'Étape {number} :',
    'Stretch to fit' => 'Étirer pour faire correspondre',
    'Stretch' => 'Étirer',
    'Structure' => 'Structure',
    'Structures' => 'Structures',
    'Subject' => 'Objet',
    'Submit' => 'Soumettre',
    'Subpath' => 'Sous-chemin',
    'Suburb' => 'Banlieue',
    'Success' => 'Réussite',
    'Successfully activated the user.' => 'Activation réussie de l’utilisateur.',
    'Successfully deactivated the user.' => 'Désactivation de l’utilisateur réussie.',
    'Suffix Text' => 'Texte d\'extension',
    'Suspend' => 'Suspendre',
    'Suspended' => 'Suspendu',
    'Switch' => 'Commuter',
    'Switching sites will lose unsaved changes. Are you sure you want to switch sites?' => 'Changer de site entrainera une perte des modifications non enregistrées. Voulez-vous vraiment changer de site?',
    'System Email Address' => 'Adresse courriel du système',
    'System Messages' => 'Messages Système',
    'System Name' => 'Nom du système',
    'System Report' => 'Rapport Système',
    'System Status' => 'État du système',
    'System' => 'Système',
    'Table Columns' => 'Colonnes du tableau',
    'Table' => 'Tableau',
    'Tablet' => 'Tablette',
    'Tag Group' => 'Groupe d’’étiquette',
    'Tag Groups' => 'Groupes de balises',
    'Tag group saved.' => 'Groupe de balises enregistré.',
    'Tag' => 'Balise',
    'Tags' => 'Balises',
    'Target' => 'Cible',
    'Teal' => 'Turquoise',
    'Team permissions can be managed from {link}.' => 'Les permissions d\'équipe peuvent être gérées depuis {link}.',
    'Team permissions can be managed from {path} on a development environment.' => 'Les permissions d\'équipe peuvent être gérées depuis {path} dans un environnement de développement.',
    'Temp files' => 'Fichiers temporaires',
    'Template caches' => 'Caches des modèles',
    'Template that defines the field’s custom “propagation key” format. Entries will be saved to all sites that produce the same key.' => 'Modèle qui définit le format personnalisé de la « clé de propagation » du champ. Les entrées seront enregistrées sur tous les sites qui produisent la même clé.',
    'Template that defines the {name} field’s custom “translation key” format. Values will be copied to all sites that produce the same key.' => 'Modèle qui définit le format personnalisé de la « clé de traduction » du champ {name}. Les valeurs seront copiées sur tous les sites qui produisent la même clé.',
    'Template' => 'Modèle',
    'Templates' => 'Modèles',
    'Temporary Uploads' => 'Téléchargements temporaires',
    'Test Recipient' => 'Destinataire test',
    'Test' => 'Test',
    'Text that should be shown after the input.' => 'Le texte devant s\'afficher après la saisie.',
    'Text that should be shown before the input.' => 'Text devant s\'afficher avant l\'entrée.',
    'Text' => 'Texte',
    'That is not an allowed format.' => 'Ce format n’est pas autorisé.',
    'That is not an allowed image type.' => 'Ce n’est pas un type d’image autorisé.',
    'The Craft CMS control panel requires a newer web browser.' => 'Le panneau de configuration Craft CMS nécessite un navigateur Web plus récent.',
    'The Craft CMS license key in use belongs to {domain}' => 'La clé de licence Craft CMS utilisée appartient à {domain}.',
    'The Craft CMS license located at {file} belongs to {domain}.' => 'La licence Craft CMS située dans {file} appartient à {domain}.',
    'The Plugin Store is not available, please try again later.' => 'La boutique des plugiciels est indisponible, veuillez réessayer ultérieurement.',
    'The Reply-To email address Craft CMS should use when sending email.' => 'L’adresse de réponse qu’utilisera Craft CMS lors de l\'envoi de courriels.',
    'The URI can’t begin with the {setting} config setting.' => 'L’URI ne peut pas commencer par le paramètre de configuration {setting}.',
    'The URL/URI to use for this target.' => 'Les URL/URI à utiliser pour cette cible.',
    'The `@web` alias is not recommended.' => 'L\'alias « @web » n\'est pas recommandé.',
    'The `Authorization` header that should be sent with GraphQL API requests to use this token.' => 'En-tête d’ `Authorization` devant être envoyé avec les requêtes à l’API GraphQL afin d’utiliser ce jeton.',
    'The allowed values are [{values}]' => 'Les valeurs autorisées sont [{values}]',
    'The asset you’re trying to download does not exist.' => 'La ressource que vous essayez de télécharger n’existe pas.',
    'The asset you’re trying to edit does not exist.' => 'La ressource que vous essayez de modifier n’existe pas.',
    'The base URL for the site.' => 'L’URL de base pour le site.',
    'The base URL to the files in this filesystem.' => 'L’URL de base vers les fichiers de ce système de fichiers.',
    'The base folder path that should be used as the root of the filesystem.' => 'Le chemin du dossier de base qui doit être utilisé comme racine du système de fichiers.',
    'The command to run Sendmail with.' => 'Commande à utiliser pour exécuter Sendmail.',
    'The developer recommends using <a href="{url}">{name}</a> instead.' => 'Le développeur recommande d’utiliser <a href="{url}">{name}</a> à la place.',
    'The draft could not be saved.' => 'Le brouillon n\'a pu être enregistré.',
    'The draft has been saved.' => 'Le brouillon a été enregistré.',
    'The email address Craft CMS will use when sending email.' => 'L’adresse de messagerie qu’utilisera Craft CMS pour envoyer des courriels.',
    'The file failed to upload to the server properly.' => 'Le fichier ne s’est pas correctement téléchargé sur le serveur.',
    'The file “{name}” does not appear to be an image.' => 'Le fichier “{name}” ne semble pas être une image.',
    'The filesystem doesn’t contain any files.' => 'Le système de fichiers ne contient aucun fichier.',
    'The following <a href="{url}">aliases</a> are defined:' => 'Les <a href="{url}">alias</a> suivants sont définis :',
    'The following content is for preview only.' => 'Le contenu suivant est uniquement un aperçu.',
    'The following licensing {total, plural, =1{issue} other{issues}} can be resolved with a single purchase on Craft Console:' => '{total, plural,=1{Le problème de licence suivant peut être résolu} other{Les problèmes de licence suivants peuvent être résolus}} avec un seul achat sur Craft Console :',
    'The following {items} could not be found or are empty. Should they be deleted from the index?' => 'Les {items} suivants n\'ont pas pu être trouvés ou sont vides. Doivent-ils être supprimés de l\'index?',
    'The following {items} could not be found. Should they be deleted from the index?' => 'Les éléments suivants n’ont pas pu être trouvés : {items}. Doivent-ils être supprimés de l’index?',
    'The image format that transformed images should use.' => 'Le format d’image utilisé par les images transformées.',
    'The label text to display beside the lightswitch’s disabled state.' => 'Le texte de l\'étiquette à afficher à côté de l\'état désactivé de l\'interrupteur.',
    'The label text to display beside the lightswitch’s enabled state.' => 'Le texte de l\'étiquette à afficher à côté de l\'état activé de l\'interrupteur.',
    'The language content in this site will use.' => 'La langue que le contenu de ce site utilisera.',
    'The language that the control panel should use.' => 'La langue que le panneau de configuration doit utiliser.',
    'The loaded project config has more recent changes than your project config YAML files.' => 'La configuration de projet chargée comporte des modifications plus récentes que les fichiers de configuration YAML de votre projet.',
    'The locale that should be used for date and number formatting.' => 'Les paramètres régionaux qui doivent être utilisés pour la mise en forme des dates et des nombres.',
    'The location where assets can be selected from.' => 'L’emplacement à partir duquel les ressources peuvent être sélectionnées.',
    'The maximum length (in bytes) the field can hold.' => 'La longueur maximale (en octets) que le champ peut contenir.',
    'The maximum number of authors that entries in this section can have.' => 'Le nombre maximum d\'auteurs que les entrées de cette section peuvent avoir.',
    'The maximum number of characters or bytes the field is allowed to have.' => 'Nombre maximal de caractères ou d’octets dans ce champ.',
    'The maximum number of levels this category group can have.' => 'Le nombre maximum de niveaux pour ce groupe de catégories.',
    'The maximum number of levels this section can have.' => 'Le nombre maximum de niveaux pour cette section.',
    'The maximum number of rows the field is allowed to have.' => 'Le nombre maximum de lignes autorisé pour ce champ.',
    'The maximum number of {type} that may be selected.' => 'Le nombre maximum de {type} pouvant être sélectionné.',
    'The maximum number of {type} the field is allowed to have.' => 'Le nombre maximal de {type} autorisé pour ce champ.',
    'The minimum number of rows the field is allowed to have.' => 'Le nombre minimum de lignes autorisé pour ce champ.',
    'The minimum number of {type} that may be selected.' => 'Le nombre minimum de {type} pouvant être sélectionné.',
    'The minimum number of {type} the field is allowed to have.' => 'Le nombre minimal de {type} autorisé pour ce champ.',
    'The number of minutes that timepicker options should be incremented by. (Authors can enter a specific time manually.)' => 'Le nombre de minutes à incrémenter dans les options de sélection de l\'heure (les auteurs peuvent entrer une heure spécifique manuellement).',
    'The number of seconds that the `Retry-After` HTTP header should be set to for 503 responses when the system is offline.' => 'Le nombre de secondes pour lesquelles l\'en-tête HTTP `Retry-After` doit être défini pour les réponses 503 lorsque le système est hors ligne.',
    'The path can contain variables like `{slug}` or `{author.username}`.' => 'Le chemin peut contenir des variables comme « {slug} » ou « {author.username} ».',
    'The path to a template file within your `templates/` folder.' => 'Le chemin vers un fichier de modèle dans votre dossier `templates/`.',
    'The plugin was removed successfully.' => 'Le plugiciel a bien été supprimé.',
    'The primary site cannot be disabled.' => 'Ce site principal ne peut pas être désactivé.',
    'The primary site will be loaded by default on the front end.' => 'Le site principal sera chargé par défaut sur le frontal.',
    'The request could not be understood by the server due to malformed syntax.' => 'Le serveur ne peut pas comprendre la requête à cause d’une syntaxe incorrecte.',
    'The requested URL was not found on this server.' => 'L’URL demandée n’a pas été trouvée sur ce serveur.',
    'The selected {relatedType} {count, plural, =1{contains} other{contain}} validation errors, preventing this {type} from being saved. Edit the {relatedType} to fix them.' => '{count, plural,=1{Le {relatedType} sélectionné(e) contient} other{Les {relatedType} sélectionné(e)s contiennent}} des erreurs de validation, empêchant l\'enregistrement de ce {type}. Modifiez le/la/les {relatedType} pour les corriger.',
    'The server doesn’t meet Craft’s new requirements:' => 'Le serveur ne respecte pas les nouvelles exigences de Craft :',
    'The subpath cannot overlap with any other volumes sharing the same filesystem.' => 'Le sous-chemin ne peut pas chevaucher d\'autres volumes partageant le même système de fichiers.',
    'The table name prefix' => 'Le préfixe du nom du tableau',
    'The template Craft CMS will use for HTML emails' => 'Le modèle que Craft CMS utilisera pour les courriels en HTML',
    'The template will be rendered with an `element` variable.' => 'Le modèle sera restitué avec une variable `element`.',
    'The text label for the entry creation button.' => 'L\'étiquette de texte pour le bouton de création d\'entrée.',
    'The text label for {type} selection buttons.' => 'L\'étiquette de texte pour les boutons de sélection {type}.',
    'The text that will be shown if the field doesn’t have a value.' => 'Le texte qui sera affiché si le champ ne contient pas de valeur.',
    'The total number of {type} to display per page within the element index.' => 'Le nombre total de {type} à afficher par page dans l\'index des éléments.',
    'The transport type “{type}” could not be found.' => 'Le type de transport “{type}” n’a pas été trouvé.',
    'The update can’t be installed :( {message}' => 'La mise à jour ne peut pas être installée :( {message}',
    'The update was reverted successfully.' => 'La mise à jour a été restaurée.',
    'The uploaded file exceeds the maximum allowed size.' => 'La taille du fichier téléchargé dépasse la taille maximale autorisée.',
    'The uploaded file is not an image.' => 'Le fichier téléchargé n’est pas une image.',
    'The user photo provided is not an image.' => 'La photo d’utilisateur fournie n’est pas une image.',
    'The values are matched inclusively.' => 'Les valeurs sont associées de manière inclusive.',
    'The {field} field’s {setting} setting has an invalid subpath (“{subpath}”).' => 'Le paramètre {setting} du champ {field} contient un sous-chemin non valide (« {subpath} »).',
    'The {field} field’s {setting} setting is set to an invalid volume.' => 'Le paramètre {setting} du champ {field} est défini sur un volume non valide.',
    'The {name} license is attached to a different Craft CMS license. You can <a class="go" href="{detachUrl}">detach it in Craft Console</a> or <a class="go" href="{buyUrl}">buy a new license</a>.' => 'La licence {name} est rattachée à une autre licence Craft CMS. Vous pouvez la <a class="go" href="{detachUrl}">retirer dans Craft Console</a> ou <a class="go" href="{buyUrl}">acheter une nouvelle licence</a>.
',
    'The {name} license is invalid.' => 'La licence {name} n\'est pas valide.',
    'The {type} is invalid.' => '{type} est invalide.',
    'The “From” name Craft CMS will use when sending email.' => 'Le nom de l’expéditeur que Craft CMS utilisera lors de l’envoi de courriels.',
    'There are no available plugins.' => 'Aucun plugiciel disponible.',
    'There aren’t any pending project config changes to apply.' => 'Il n\'y a aucune modification de configuration de projet en cours à appliquer.',
    'There was a problem activating the user: {error}' => 'Une erreur est survenue lors de l’activation de l’utilisateur : {error}',
    'There was a problem deactivating the user.' => 'Il y a eu un problème lors de la désactivation de l’utilisateur.',
    'There was a problem impersonating this user.' => 'Il y a eu un problème d’usurpation de cet utilisateur.',
    'There was a problem indexing assets.' => 'Un problème est survenu lors du chargement des ressources.',
    'There was a problem saving your message.' => 'Il y a eu un problème pour sauvegarder votre message.',
    'There was a problem sending the password reset email.' => 'Un problème est survenu lors de l’envoi du courriel de réinitialisation du mot de passe.',
    'There was a problem with uploading the file.' => 'Un problème est survenu lors du téléversement du fichier.',
    'There was a problem with writing the file to the disk.' => 'Un problème est survenu lors de l’écriture du fichier sur le disque.',
    'There was an error relocating the file.' => 'Une erreur est survenue lors du déplacement du fichier.',
    'There was an error testing your email settings.' => 'Il y eu une erreur lors du test de vos réglages courriel.',
    'There was an error uploading your photo' => 'Une erreur est survenue lors du téléchargement de votre photo',
    'There was an error uploading your photo: {error}' => 'Une erreur est survenue lors du téléchargement de votre photo : {error}',
    'This action may only be performed with an elevated session.' => 'Cette action ne peut être effectuée que lors d’une session avec privilèges élevés.',
    'This browser doesn’t support passkeys.' => 'Ce navigateur ne prend pas en charge les clés d\'accès.',
    'This can be left blank if you just want an unlabeled separator.' => 'Ce champ peut rester vide si vous voulez seulement un séparateur sans nom.',
    'This can be set to an environment variable matching one of the option values.' => 'Ceci peut être défini sur une variable d’environnement correspondant à une des valeurs possibles.',
    'This can be set to an environment variable with a boolean value ({examples}).' => 'Ceci peut être défini sur une variable d’environnement avec une valeur booléenne ({examples}).',
    'This can be set to an environment variable with a valid language ID ({examples}).' => 'Ceci peut être défini sur une variable d’environnement avec un ID de langue valide ({examples}).',
    'This can be set to an environment variable with a value of a [supported time zone]({url}).' => 'Ceci peut être défini sur une variable d’environnement avec une valeur d’un [fuseau horaire pris en charge]({url}).',
    'This can be set to an environment variable, or a Twig template that outputs an ID.' => 'Cela peut être défini comme une variable d\'environnement ou un modèle Twig qui produit un ID.',
    'This can be set to an environment variable, or a Twig template that outputs comma-separated IDs.' => 'Cela peut être défini sur une variable d\'environnement ou un modèle Twig qui produit des ID séparés par des virgules.',
    'This can begin with an environment variable or alias.' => 'Cela peut commencer par une variante d’environnement ou un alias.',
    'This can begin with an environment variable.' => 'Cela peut commencer par une variante d’environnement.',
    'This draft’s entry type is no longer available. You can still view it, but not apply it.' => 'Le type d\'entrée de ce brouillon n\'est plus disponible. Vous pouvez encore le consulter, mais pas l\'appliquer.',
    'This element is conditional' => 'Cet élément est conditionnel',
    'This entry type’s {attributes} {totalAttributes, plural, =1{has} other{have}} been overridden.' => 'Le(s) {attributes} de ce type d\'entrée {totalAttributes, plural, =1{a} other{ont}} été remplacé(s).',
    'This field has a tip' => 'Ce champ a un conseil',
    'This field has a warning' => 'Ce champ a un avertissement',
    'This field has been modified.' => 'Ce champ a été modifié.',
    'This field is conditional' => 'Ce champ est conditionnel',
    'This field is not set to a valid category group.' => 'Ce champ n’est pas défini sur un groupe de catégories valide.',
    'This field is not set to a valid source.' => 'Ce champ n’est pas relié à une source valide.',
    'This field is required' => 'Ce champ est obligatoire',
    'This field is translatable.' => 'Ce champ est traduisible.',
    'This field is translated for each language.' => 'Ce champ est traduit pour chaque langue.',
    'This field is translated for each site group.' => 'Ce champ est traduit pour chaque groupe de sites.',
    'This field is translated for each site.' => 'Ce champ est traduit pour chaque site.',
    'This field was updated in the Current revision.' => 'Ce champ a été mis à jour dans la révision actuelle.',
    'This field’s target subfolder path is invalid: {path}' => 'Le chemin du sous-dossier cible du champ est non valide : {path}',
    'This field’s values are used as search keywords.' => 'Les valeurs de ce champ sont utilisées comme mots-clés de recherche.',
    'This field’s {attributes} {totalAttributes, plural, =1{has} other{have}} been overridden.' => '{totalAttributes, plural, one {}=1{Le {attributes} de ce champ a été remplacé} other{Les {attributes} de ce champ ont été remplacés}}.',
    'This filesystem has been reserved for temporary asset uploads. Please choose a different one for your volume.' => 'Ce système de fichiers a été réservé pour les téléversements temporaires de ressources. Veuillez en choisir un autre pour votre volume.',
    'This global set doesn’t have any fields assigned to it in its field layout.' => 'Cet ensemble global n’a aucun champ qui lui est assigné dans sa mise en page.',
    'This is a new {type}.' => 'Ceci est un nouveau {type}.',
    'This is being overridden by the {setting} config setting.' => 'Ceci est annulé par le paramètre de configuration {setting}.',
    'This license is for the {name} edition.' => 'Cette licence est pour la version {name}.',
    'This license is tied to another Craft install. Visit {accountLink} to detach it, or <a href="{buyUrl}">buy a new license</a>' => 'Cette licence est liée à une autre installation de Craft. Visitez {accountLink} pour la dissocier, ou <a href="{buyUrl}">achetez une nouvelle licence</a>',
    'This license is tied to another Craft install. Visit {accountLink} to detach it, or <a href="{buyUrl}">buy a new license</a>.' => 'Cette licence est liée à une autre installation de Craft. Visitez {accountLink} pour la dissocier, ou <a href="{buyUrl}">achetez une nouvelle licence</a>.',
    'This license is tied to another Craft install. Visit {accountLink} to detach it, or buy a new license.' => 'Cette licence est liée à une autre installation de Craft. Visitez {accountLink} pour la dissocier, ou achetez une nouvelle licence.',
    'This license isn’t allowed to run version {version}.' => 'Cette licence ne peut exécuter la version {version}.',
    'This month' => 'Ce mois',
    'This plugin doesn’t have any reviews with comments.' => 'Ce plugiciel ne possède pas d\'avis avec des commentaires.',
    'This plugin doesn’t have any reviews.' => 'Ce plugiciel ne possède pas d\'avis.',
    'This plugin is no longer maintained.' => 'Ce plugin n’est plus maintenu.',
    'This plugin isn’t compatible with your version of Craft.' => 'Ce plugiciel n’est pas compatible avec votre version de Craft.',
    'This plugin requires Craft CMS {name} edition.' => 'Ce plugiciel nécessite l\'édition {name} de Craft CMS.',
    'This plugin requires PHP {v1}, but your composer.json file is currently set to {v2}.' => 'Ce plugin requiert PHP {v1}, mais votre composer.json file requiert {v2}.',
    'This plugin requires PHP {v1}, but your environment is currently running {v2}.' => 'Ce plugin requiert PHP {v1}, mais votre environnement utilise actuellement {v2}.',
    'This revision’s entry type is no longer available. You can still view it, but not revert to it.' => 'Le type d\'entrée de cette révision n\'est plus disponible. Vous pouvez encore le consulter, mais pas y revenir.',
    'This site has its own base URL' => 'Ce site possède sa propre URL de base',
    'This tab contains errors' => 'Cet onglet contient des erreurs',
    'This tab is conditional' => 'Cet onglet est conditionnel',
    'This update requires PHP {v1}, but your composer.json file is currently set to PHP {v2}.' => 'Cette mise à jour nécessite PHP {v1}, mais votre fichier composer.json est actuellement défini sur PHP {v2}.',
    'This update requires PHP {v1}, but your environment is currently running PHP {v2}.' => 'Cette mise à jour nécessite PHP {v1}, mais votre environnement fonctionne actuellement avec PHP {v2}.',
    'This user doesn’t have permission to author entries in this section.' => 'This user doesn’t have permission to author entries in this section.',
    'This week' => 'Cette semaine',
    'This year' => 'Cette année',
    'This {type} doesn’t have revisions.' => 'Ce {type} n\'a pas de révisions.',
    'This {type} has been edited.' => 'Ce {type} a été modifié.',
    'This {type} has been updated.' => '{type} mis(e) à jour.',
    'Thumbnail Alignment' => 'Alignement de la vignette',
    'Thumbnail Source' => 'Source de la vignette',
    'Thumbs' => 'Miniatures',
    'Time Zone' => 'Fuseau horaire',
    'Time fields are better suited for managing Time-only values.' => 'Les champs de temps sont mieux adaptés à la gestion des valeurs de temps uniquement.',
    'Time to reserve' => 'Temps à réserver',
    'Time' => 'Heure',
    'Tip' => 'Conseil',
    'Tip:' => 'Conseil:',
    'Title Text' => 'Texte du titre',
    'Title' => 'Titre',
    'To complete the update, some changes must be made to your database.' => 'Pour terminer la mise à jour, certaines modifications doivent être apportées à votre base de données.',
    'To install this plugin with composer, copy the command above to your terminal.' => 'Pour installer ce plug-in avec Composer, copiez la commande ci-dessus dans votre terminal.',
    'To {date}' => 'Au {date}',
    'To' => 'Au',
    'Today' => 'Aujourd’hui',
    'Toggle details sidebar' => 'Activer/désactiver la barre latérale des détails',
    'Toggle explorer' => 'Activer/désactiver l’explorateur',
    'Toggle history' => 'Activer/désactiver l\'historique',
    'Toggle sidebar' => 'Afficher la barre latérale',
    'Tokens' => 'Jetons',
    'Top Handle' => 'Poignée en haut',
    'Top-Center' => 'En haut, centré',
    'Top-Left Handle' => 'Poignée en haut à gauche',
    'Top-Left' => 'En haut, à gauche',
    'Top-Right Handle' => 'Poignée en haut à droite',
    'Top-Right' => 'En haut, à droite',
    'Total Price' => 'Prix total',
    'Total releases' => 'Total des publications',
    'Townland' => 'Townland',
    'Transcript' => 'Transcription',
    'Transfer it to:' => 'Transférez-le à :',
    'Transform Filesystem' => 'Transformer le système de fichiers',
    'Transform Subpath' => 'Transformer le sous-chemin',
    'Transform saved.' => 'Transformation enregistrée.',
    'Translate for each language' => 'Traduire pour chaque langue',
    'Translate for each site group' => 'Traduire pour chaque groupe de sites',
    'Translate for each site' => 'Traduire pour chaque site',
    'Translation Key Format' => 'Format de la clef de traduction',
    'Translation Method' => 'Méthode de traduction',
    'Transport Type' => 'Type de transport',
    'Trashed' => 'Corbeille',
    'Trial' => 'Essai',
    'Tried to detect the appropriate image format for a non-image!' => 'Tentative de détection du format d’image approprié à une non-image!',
    'Tried to download the source file for image “{file}”, but it was 0 bytes long.' => 'Échec du téléchargement du fichier source de l’image « {file} », car sa taille était de 0 octet.',
    'Tried to read the template at {path}, but could not. Check the permissions.' => 'Échec de la tentative de lecture du modèle au chemin {path}. Vérifier les autorisations.',
    'Troubleshoot' => 'Dépanner',
    'Try again' => 'Réessayer',
    'Try another way' => 'Essayez autrement',
    'Try for free' => 'Essayez gratuitement',
    'Try running `composer install` from your terminal to resolve.' => 'Essayez d’exécuter `composer install` à partir de votre terminal pour résoudre le problème.',
    'Try' => 'Essayer',
    'Trying again…' => 'Nouvelle tentative…',
    'Two-Step Verification Setup' => 'Configuration de la vérification en deux étapes',
    'Two-Step Verification' => 'Vérification en deux étapes',
    'Type' => 'Type',
    'UI Elements' => 'Éléments IU',
    'UI Label Format' => 'Format des étiquettes de l\'interface utilisateur',
    'UI Mode' => 'Mode IU',
    'UID' => 'UID',
    'URI Format' => 'Format d’URI',
    'URI' => 'URI',
    'URL Format' => 'Format d\'URL',
    'URL Suffix' => 'Suffixe d\'URL',
    'URL only' => 'URL uniquement',
    'URL type' => 'Type d\'URL',
    'URL' => 'URL',
    'Unable to fetch updates at this time.' => 'Impossible de récupérer les mises à jour actuellement.',
    'Unable to fetch upgrade info at this time.' => 'Impossible de récupérer les informations de mise à niveau actuellement.',
    'Unable to find the template “{template}”.' => 'Impossible de trouver le modèle “{template}”.',
    'Unable to initiate an auth request.' => 'Impossible d\'initialiser une demande d\'authentification.',
    'Unauthorized' => 'Non autorisé',
    'Uncheck for {offLabel}.' => 'Décocher {offLabel}.',
    'Unconstrained' => 'Sans contrainte',
    'Underline links' => 'Souligner les liens',
    'Undo' => 'Annuler',
    'Unformatted' => 'Non formaté',
    'Uninstall' => 'Désinstaller',
    'Uninstalling {name}' => 'Désinstallation de {name}',
    'Unit' => 'Unité',
    'Unknown type' => 'Type inconnu',
    'Unknown' => 'Inconnu',
    'Unlimited video training' => 'Formation vidéo illimitée',
    'Unlock' => 'Déverrouiller',
    'Unread announcements' => 'Annonces non lues',
    'Unsuspend' => 'Réactiver',
    'Untitled {type}' => '{type} sans titre',
    'Up' => 'Haut',
    'Update YAML Files' => 'Mettre à jour les fichiers YAML',
    'Update YAML files' => 'Mettre à jour les fichiers YAML',
    'Update aborted.' => 'Mise à jour annulée.',
    'Update all' => 'Tout mettre à jour',
    'Update anyway' => 'Mettre à jour quand même',
    'Update asset indexes' => 'Mettre à jour les index des ressources',
    'Update status for individual sites' => 'Mettre à jour le statut pour des sites individuels',
    'Update your project config YAML files to reflect the latest changes in the loaded project config.' => 'Mettez à jour vos fichiers de configuration de projet YAML pour refléter les derniers changements dans la configuration de projet chargée.',
    'Update {type}' => 'Mise à jour {type}',
    'Update' => 'Mettre à jour',
    'Updated at' => 'Mis à jour à',
    'Updater' => 'Programme de mise à jour',
    'Updates until {date}' => 'Mises à jour jusqu\'au {date}',
    'Updates' => 'Mises à jour',
    'Updating Composer dependencies (this may take a minute)…' => 'Mise à jour des dépendances de l’éditeur (cela peut prendre une minute)…',
    'Updating database…' => 'Mise à jour de la base de données…',
    'Updating element references' => 'Mise à jour des références d’élément',
    'Updating element slugs and URIs' => 'Mise à jour des identificateurs des éléments et des URIs',
    'Updating search indexes' => 'Mise à jour des répertoires de recherche en cour',
    'Updating the plugin…' => 'Mise à jour du plugiciel…',
    'Updating…' => 'Mise à jour en cours…',
    'Upgrade Craft CMS' => 'Mettre à niveau Craft CMS',
    'Upgrade to Craft Pro' => 'Passer à Craft Pro',
    'Upload a file' => 'Téléverser un fichier',
    'Upload a photo' => 'Téléverser une photo',
    'Upload failed for “{filename}”.' => 'Le téléversement de « {filename} » a échoué.',
    'Upload failed.' => 'Échec du téléversement.',
    'Upload files' => 'Téléverser des fichiers',
    'Upload icon' => 'Téléverser l’icône',
    'Upload logo' => 'Téléverser le logo',
    'Uploaded By' => 'Téléversé par',
    'Uploaded by' => 'Téléversé par',
    'Use YAML files' => 'Utiliser des fichiers YAML',
    'Use a monospaced font' => 'Utiliser une police à espacement constant',
    'Use an authenticator app to verify your identity.' => 'Utilisez une application d\'authentification pour vérifier votre identité.',
    'Use authentication' => 'Utiliser l’authentification',
    'Use defaults' => 'Utiliser les valeurs par défaut',
    'Use shapes to represent statuses' => 'Utiliser des formes pour représenter les statuts',
    'Use the arrow keys to change position, Tab or Spacebar to drop.' => 'Utilisez les flèches pour changer la position, Tabulation ou Espace pour lâcher.',
    'Use the loaded project config' => 'Utiliser la configuration du projet chargée',
    'Use this field’s values as search keywords' => 'Utiliser les valeurs de ce champ comme mots clés de recherche ',
    'Used by' => 'Utilisé par',
    'User Group' => 'Groupe d’utilisateurs',
    'User Groups' => 'Groupes d’utilisateurs',
    'User Permissions' => 'Droits d’accès de l\'utilisateur',
    'User Photo Location' => 'Emplacement de la photo de l’utilisateur',
    'User Photo Volume' => 'Volume des photos utilisateurs',
    'User Photos' => 'Photos de l\'utilisateur',
    'User Profile Fields' => 'Champs de profil utilisateur',
    'User Settings' => 'Paramètres utilisateur',
    'User fields saved.' => 'Champs utilisateurs enregistrés.',
    'User group settings' => 'Paramètres des groupe d\'utilisateurs',
    'User photo must be an image that Craft can manipulate.' => 'La photo d’un utilisateur doit être une image que Craft peut manipuler.',
    'User registered.' => 'Utilisateur enregistré.',
    'User settings saved.' => 'Réglages de l’utilisateur sauvegardés.',
    'User suspended.' => 'Utilisateur suspendu.',
    'User unlocked.' => 'Utilisateur déverrouillé.',
    'User unsuspended.' => 'Utilisateur réactivé.',
    'User' => 'Utilisateur',
    'Username or Email' => 'Nom d’utilisateur ou courriel',
    'Username or email is required.' => 'Le nom d’utilisateur ou courriel est nécessaire.',
    'Username' => 'Nom d’utilisateur',
    'Users suspended.' => 'Utilisateurs suspendus.',
    'Users unsuspended.' => 'Utilisateurs réactivés.',
    'Users' => 'Utilisateurs',
    'Utilities' => 'Utilitaires',
    'Validate custom fields on public registration' => 'Valider les champs personnalisés lors de l\'inscription publique',
    'Validate related {type}' => 'Valider le {type} concerné',
    'Validate {type}' => 'Valider {type}',
    'Validation errors for site: “{siteName}“' => 'Erreurs de validation pour le site : « {siteName} »',
    'Validation errors found in {count, plural, =1{one address} other{{count, spellout} addresses}} within the *{fieldName}* field; please fix them.' => 'Des erreurs de validation ont été trouvées dans {count, plural,=1{une adresse} other{{count, spellout} adresses}} dans le champ *{fieldName}*; veuillez les corriger.',
    'Validation errors found in {count, plural, =1{one nested entry} other{{count, spellout} nested entries}} within the *{fieldName}* field; please fix them.' => 'Des erreurs de validation ont été trouvées dans {count, plural,=1{une entrée imbriquée} other{{count, spellout} entrées imbriquées}} dans le champ *{fieldName}*; veuillez les corriger.',
    'Value prefixed by “{prefix}”.' => 'Valeur avec préfixe « {prefix} ».',
    'Value suffixed by “{suffix}”.' => 'Valeur avec suffixe « {suffix} ».',
    'Value' => 'Valeur',
    'Verification Code' => 'Code de vérification',
    'Verification successful.' => 'Vérification réussie.',
    'Verify email addresses' => 'Vérifier les adresses de courriel',
    'Verify with an authentication code.' => 'Vérifier avec un code d\'authentification.',
    'Verify your email address' => 'Vérifiez votre adresse courriel',
    'Verify' => 'Vérifier',
    'Version {version}' => 'Version {version}',
    'Version' => 'Version',
    'Very High' => 'Très élevé',
    'Video' => 'Vidéo',
    'View Mode' => 'Mode visualisation',
    'View all revisions' => 'Afficher toutes les révisions',
    'View assets uploaded by other users' => 'Afficher les ressources téléversées par d’autres utilisateurs',
    'View in a new tab' => 'Afficher dans un nouvel onglet',
    'View mode options' => 'Voir les options de mode',
    'View other users’ {type}' => 'Afficher les {type} d’autres utilisateurs',
    'View settings' => 'Paramètres d\'affichage',
    'View site' => 'Voir le site',
    'View the <a>upgrade guide</a>' => 'Voir le <a>guide de mise à niveau</a>',
    'View {plugin} in the Plugin Store' => 'Visualiser {plugin} dans la boutique des plugiciels',
    'View {type}' => 'Afficher {type}',
    'View' => 'Voir',
    'Viewable' => 'Consultable',
    'Village/Township' => 'Village/municipalité',
    'Violet' => 'Violet',
    'Visibility Conditions' => 'Conditions de visibilité',
    'Visit webpage' => 'Visiter la page',
    'Volume - {volume}' => 'Volume - {volume}',
    'Volume path' => 'Chemin du disque',
    'Volume saved.' => 'Volume enregistré.',
    'Volume' => 'Volume',
    'Volumes' => 'Volumes',
    'Warning' => 'Avertissement',
    'Warning:' => 'Avertissement:',
    'Website' => 'Site Web',
    'Week Start Day' => 'Premier jour de la semaine',
    'What auto-generated entry titles should look like. You can include tags that output entry properties, such as {ex}.' => 'À quoi les titres d’entrées auto-générés devraient ressembler. Vous pouvez inclure des balises qui affichent les propriétés de l’entrée, comme {ex}.',
    'What category URIs should look like for the site.' => 'À quoi les URIs de catégories devraient ressembler pour le site.',
    'What do you want to do with any content that is only available in {language}?' => 'Que voulez-vous faire des contenus qui sont uniquement disponibles en {language}?',
    'What do you want to do with their content?' => 'Que voulez-vous faire de leur contenu?',
    'What do you want to do?' => 'Que voulez-vous faire?',
    'What do you want to name the group?' => 'Comment voulez-vous nommer le groupe?',
    'What entry URIs should look like for the site. Leave blank if entries don’t have URLs.' => 'Ce à quoi les URI d’entrées devraient ressembler pour le site. Laissez la zone vide si les entrées n’ont pas d’URL.',
    'What the entry URI should be for the site. Leave blank if the entry doesn’t have a URL.' => 'URI d’entrée souhaitée pour le site. Laisser vide si l’entrée n’a pas d’URL.',
    'What this category group will be called in the control panel.' => 'Nom de ce groupe de catégories dans le panneau de configuration.',
    'What this entry type will be called in the control panel.' => 'Nom de ce type d’entrée dans le panneau de configuration.',
    'What this field will be called in the control panel.' => 'Nom de ce champ dans le panneau de configuration.',
    'What this global set will be called in the control panel.' => 'Nom de cet ensemble global dans le panneau de configuration.',
    'What this group will be called in the control panel.' => 'Nom de ce groupe dans le panneau de configuration.',
    'What this schema will be called in the control panel.' => 'Nom de ce schéma dans le panneau de configuration.',
    'What this section will be called in the control panel.' => 'Nom de cette section dans le panneau de configuration.',
    'What this site will be called in the control panel.' => 'Nom de ce site dans le panneau de configuration.',
    'What this tag group will be called in the control panel.' => 'Nom de ce groupe d’étiquettes dans le panneau de configuration.',
    'What this token will be called in the control panel.' => 'Nom de ce jeton dans le panneau de configuration.',
    'What type of field is this?' => 'Quel type de champ est-ce?',
    'What type of filesystem is this?' => 'Quel type de système de fichiers est-ce?',
    'What type of section is this?' => 'Quel type de section est-ce?',
    'What’s New' => 'Les nouveautés',
    'When someone replaces a file, the record of who uploaded the file will be updated as well.' => 'Lorsqu’un utilisateur remplace un fichier, l’historique du téléversement est également mis à jour.',
    'Where assets should be stored (relative to **Asset Location**) when they are uploaded directly to the field.' => 'Où les ressources doivent-elles être stockées (par rapport à l’**Emplacement des ressources**) lorsqu’elles sont téléversées directement dans le champ.',
    'Where assets should be stored on the filesystem.' => 'Où les ressources doivent être stockées dans le système de fichiers.',
    'Where assets should be stored when they are uploaded directly to the field.' => 'Où les ressources doivent être stockées lorsqu’elles sont téléversées directement dans le champ.',
    'Where do you want to store user photos? Note that the subfolder path can contain variables like <code>{username}</code>.' => 'Où souhaitez-vous stocker les photos des utilisateurs? Prenez note que le chemin d’accès au sous-dossier peut contenir des variables comme <code>{username}</code>.',
    'Where new {type} should be placed by default in the field.' => 'Ou les nouveaux {type} doivent être placés par défaut dans le champ.',
    'Where new {type} should be placed by default in the structure.' => 'Où le nouveau {type} doit être placé par défaut dans la structure.',
    'Where transforms should be stored on the filesystem.' => 'Où les transformations doivent être stockées dans le système de fichiers.',
    'Whether authors should be able to choose which time zone the time is in.' => 'Les auteurs doivent-ils pouvoir choisir le fuseau horaire?',
    'Whether authors should be able to upload files directly to the field, rather than requiring them to select/upload assets via the selection modal.' => 'Si les auteurs devraient pouvoir téléverser des fichiers directement dans le champ, plutôt que de devoir sélectionner/téléverser des ressources via le module de sélection.',
    'Whether buttons should only show their icons, hiding their text labels.' => 'Si les boutons ne doivent afficher que leur icônes, masquant leur étiquettes de texte.',
    'Whether card views which include this field should show the custom ON/OFF labels, rather than the field name.' => 'Indique s\'il faut afficher les étiquettes personnalisées ON/OFF dans les vues de carte qui incluent ce champ, plutôt que le nom du champ.',
    'Whether custom fields should be validated during public registration.' => 'Les champs personnalisés doivent être validés lors de l’inscription publique ?',
    'Whether empty folders should be listed for deletion.' => 'Si les dossiers vides doivent être répertoriés pour être supprimés.',
    'Whether preview frames should be automatically refreshed when content changes.' => 'Actualiser automatiquement ou non les images d’aperçu lorsque le contenu est modifié.',
    'Whether remotely-stored images should be downloaded and stored locally, to speed up transform generation.' => 'Si les images stockées à l’extérieur devraient, ou non, être téléchargées puis enregistrées localement afin d’accélérer la génération des transformations d’image.',
    'Whether the element index should allow viewing nested {type} in a table.' => 'Indique si l\'index de l\'élément doit permettre de visualiser les {type} imbriqués dans un tableau.',
    'Whether the site menu should be shown for {type} selection modals.' => 'Si le menu du site doit être affiché pour les modales de sélection {type}.',
    'Whether the structure of the related {type} should be maintained.' => 'Si la structure du {type} lié doit être maintenue.',
    'Whether the table rows should be restricted to those defined by the “Default Values” setting.' => 'Indique si les lignes du tableau doivent être limitées à celles définies par le paramètre « Valeurs par défaut ».',
    'Whether this can be dismissed by a user and not shown again.' => 'Indiquer si cela peut être ignoré par un utilisateur pour ne plus être affiché.',
    'Whether to show entries that the user doesn’t have permission to view, per the “View other users’ entries” permission.' => 'Afficher ou non les entrées que l\'utilisateur n\'a pas le droit de voir, conformément à l\'autorisation « Voir les entrées d\'autres utilisateurs ».',
    'Whether to show files that the user doesn’t have permission to view, per the “View files uploaded by other users” permission.' => 'Afficher ou non les fichiers que l’utilisateur n’est pas autorisé à consulter, selon le privilège « Consulter les fichiers téléversés par d’autres utilisateurs ».',
    'Whether to show sections that the user doesn’t have permission to view.' => 'Afficher ou non les sections que l\'utilisateur n\'a pas le droit de voir.',
    'Whether to show volumes that the user doesn’t have permission to view.' => 'Afficher ou non les volumes que l’utilisateur n’est pas autorisé à consulter.',
    'Whether validation errors on the related {type} should prevent the source element from being saved.' => 'Si valider les erreurs quant au {type} concerné devait empêcher l\'élément source d\'être sauvegardé.',
    'Whether {type} elements should be allowed to relate to themselves.' => 'Si les éléments {type} peuvent se référencer eux-mêmes.',
    'Which group should this site belong to?' => 'À quel groupe ce site devrait-il appartenir?',
    'Which section do you want to pull recent entries from?' => 'De quelle section voulez-vous récupérer des entrées récentes?',
    'Which section do you want to save entries to?' => 'Dans quelle section voulez-vous enregistrer les entrées ?',
    'Which site should {type} be related from?' => 'À quel site {type} devrait être relié(e)?',
    'Which sites should entries be saved to?' => 'Sur quels sites les entrées doivent-elles être enregistrées?',
    'Which source do you want to select {type} from?' => 'À partir de quelle source voulez-vous sélectionner {type}?',
    'Which sources do you want to select {type} from?' => 'De quelles sources voulez-vous choisir {type}?',
    'Which template should be loaded when a category’s URL is requested.' => 'Quel modèle doit être chargé lorsque l’URL d’une catégorie est demandée.',
    'Which template should be loaded when an entry’s URL is requested.' => 'Quel modèle devrait être chargé quand l’URL d’une entrée est demandée.',
    'Which type of entries do you want to create?' => 'Quel type d’entrée souhaitez-vous créer ?',
    'Widget Title' => 'Titre du widget',
    'Widget saved.' => 'Widget sauvegardé.',
    'Widget settings' => 'Paramètres du widget',
    'Width unit' => 'Unité de largeur',
    'Width' => 'Largeur',
    'Within the app, create a new time-based one-time password (TOTP) for this site. Scan the **QR code** or enter the **setup key** below when prompted.' => 'Dans l\'application, créez un nouveau mot de passe à usage unique basé sur le temps (TOTP) pour ce site. Numérisez le **code QR** ou saisissez la **clé de configuration** ci-dessous lorsque vous y êtes invité.',
    'Years' => 'Années',
    'Yellow' => 'Jaune',
    'Yes' => 'Oui',
    'Yesterday' => 'Hier',
    'You can only delete groups that have no sites.' => 'Vous pouvez uniquement supprimer des groupes qui n’ont pas de site.',
    'You cannot access the control panel while the system is offline with that account.' => 'Votre compte n’est pas autorisé à accéder au panneau de configuration lorsque le système est hors ligne.',
    'You cannot access the control panel with that account.' => 'Vous ne pouvez pas accéder au panneau de configuration avec ce compte.',
    'You cannot access the site while the system is offline with that account.' => 'Vous ne pouvez pas accéder au site avec ce compte lorsque le système est hors ligne.',
    'You don’t have any active drafts.' => 'Vous n’avez pas de brouillon actif.',
    'You don’t have any widgets yet.' => 'Vous n’avez pas encore de widgets.',
    'You don’t have the proper credentials to access this page.' => 'Vous ne disposez pas des droits appropriés pour accéder à cette page.',
    'You must reverify your identity before proceeding.' => 'Vous devez vérifier votre identité avant de continuer.',
    'You must set at least one of the dimensions.' => 'Vous devez définir au moins une des dimensions.',
    'You must specify a tab name.' => 'Vous devez spécifier un nom d’onglet.',
    'You need to be on at least Craft CMS {version} before you can manually update to Craft CMS {targetVersion}.' => 'Vous devez être sur Craft CMS {version} au minimum pour pouvoir effectuer manuellement la mise à jour vers Craft CMS {targetVersion}.',
    'You need to be on at least {plugin} {version} before you can update to {plugin} {targetVersion}.' => 'Vous devez au minimum utiliser {plugin} {version} pour pouvoir procéder à une mise à niveau vers {plugin} {targetVersion}.',
    'You need to reset your password, but an error was encountered when sending the password reset email.' => 'Vous devez réinitialiser votre mot de passe, mais une erreur s’est produite lors de l’envoi du courriel de réinitialisation du mot de passe.',
    'You need to reset your password. Check your email for instructions.' => 'Vous devez réinitialiser votre mot de passe. Vérifiez votre messagerie pour les instructions.',
    'You need to reset your password.' => 'Vous devez réinitialiser votre mot de passe.',
    'Your Email' => 'Votre courriel',
    'Your account doesn’t have permission to access the control panel when the system is offline.' => 'Votre compte n’est pas autorisé à accéder au panneau de configuration quand le système est hors ligne.',
    'Your account doesn’t have permission to access the site when the system is offline.' => 'Votre compte n’est pas autorisé à accéder au site quand le système est hors ligne.',
    'Your account requires two-step verification. Please enable one of these methods before proceeding.' => 'Votre compte nécessite une vérification en deux étapes. Veuillez activer l\'une de ces méthodes avant de continuer.',
    'Your cart is empty.' => 'Votre panier est vide.',
    'Your changes could not be stored.' => 'Vos modifications n\'ont pas pu être enregistrées.',
    'Your changes have been stored.' => 'Vos modifications ont été enregistrées.',
    'Your composer.json file could not be located. Try setting the CRAFT_COMPOSER_PATH constant in index.php to its location on the server.' => 'Le fichier .json de votre éditeur est introuvable. Essayez de configurer la constante CRAFT_COMPOSER_PATH dans index.php à son emplacement sur le serveur.',
    'Your email settings are invalid.' => 'Vos paramètres de messagerie sont non valides.',
    'Your license key is invalid.' => 'Votre clef de licence n’est pas valide.',
    'Your project config YAML files are expecting different versions to be installed for the following:' => 'Les fichiers de configuration YAML de votre projet s\'attendent à ce que des versions différentes soient installées pour ce qui suit :',
    'Your project config YAML files are expecting the following plugins to be installed:' => 'Les fichiers de configuration YAML de votre projet attendent l\'installation des plugiciels suivants :',
    'Your project config YAML files contain pending changes.' => 'Vos fichiers de configuration YAML de projet ont des modifications en cours.',
    'Your server doesn’t meet the following requirements to run Craft CMS:' => 'Votre serveur ne respecte pas les spécificités minimales suivantes pour faire tourner Craft CMS :',
    'Your session has ended.' => 'Votre session a expiré.',
    'Your session will expire in {time}.' => 'Votre session expirera dans {time}.',
    'Your system isn’t set up to save content for the site “{site}”.' => 'Votre système n’est pas paramétré pour enregistrer le contenu du site “{site}”.',
    'Your {folder} folder isn’t writable.' => 'Votre dossier {folder} n’est pas accessible en écriture.',
    'You’re all up to date!' => 'Vous être à jour!',
    'You’re not permitted to edit any of this section’s sites.' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les sites de cette section.',
    'You’re viewing a revision. None of the {type}’s fields are editable.' => 'Vous visualisez une révision. Aucun des champs de {type} n\'est modifiable.',
    'Zip Code' => 'Code postal',
    '`sectionId` and `fieldId` cannot both be set on an entry.' => '« sectionId » et « fieldId » ne peuvent pas être tous deux définis pour une même entrée.',
    'account_activation_body' => "Bonjour {{user.friendlyName|e}},\n\nMerci d’avoir créé un compte sur {{siteName}}! Pour activer ce compte, merci de cliquer sur le lien suivant :\n\n<{{link}}>\n\nSi vous n’attendiez aucun courriel de ce type, ignorez-le, tout simplement.",
    'account_activation_heading' => 'Lorsqu\'un compte est créé :',
    'account_activation_subject' => 'Activez votre compte',
    'address' => 'adresse',
    'addresses' => 'adresses',
    'all platforms and browsers' => 'toutes les plateformes et tous les navigateurs',
    'and' => 'et',
    'asset' => 'ressource',
    'assets' => 'ressources',
    'at {time}' => 'à {time}',
    'begins with' => 'commence par',
    'by {author}' => 'par {author}',
    'by {creator}' => 'par {creator}',
    'categories' => 'catégories',
    'category' => 'catégorie',
    'contains' => 'contient',
    'content block' => 'bloc de contenu',
    'content blocks' => 'blocs de contenu',
    'day' => 'jour',
    'days ago' => 'jours plus tôt',
    'days from now' => 'jours à l\'avenir',
    'days' => 'jours',
    'does not equal' => 'n’est pas égal à',
    'draft' => 'brouillon',
    'drafts' => 'brouillons',
    'eight' => 'huit',
    'element' => 'élément',
    'elements' => 'éléments',
    'ends with' => 'se termine par',
    'entries' => 'entrées',
    'entry' => 'entrée',
    'equals' => 'est égal à',
    'files' => 'fichiers',
    'five' => 'cinq',
    'folders' => 'dossiers',
    'forgot_password_body' => "Bonjour {{user.friendlyName|e}},\n\nPour réinitialiser votre mot de passe pour {{siteName}}, merci de cliquer sur le lien suivant :\n\n<{{link}}>\n\nSi vous n’attendiez aucun courriel de ce type, ignorez-le, tout simplement.",
    'forgot_password_heading' => 'Lorsqu\'un mot de passe est oublié :',
    'forgot_password_subject' => 'Réinitialiser votre mot de passe',
    'four' => 'quatre',
    'global set' => 'ensemble global',
    'global sets' => 'ensembles globaux',
    'has a value' => 'a une valeur',
    'hour' => 'heure',
    'hours ago' => 'heures plus tôt',
    'hours from now' => 'heures à l\'avenir',
    'hours' => 'heures',
    'iOS and Android' => 'iOS et Android',
    'is between…' => 'est entre…',
    'is empty' => 'est vide',
    'is greater than or equals' => 'est supérieur ou égal à',
    'is greater than' => 'est supérieur à',
    'is less than or equals' => 'est inférieur ou égal à',
    'is less than' => 'est inférieur à',
    'is not one of' => 'ne fait pas partie de',
    'is of type' => 'est du type',
    'is one of' => 'fait partie de',
    'is related to' => 'est lié à',
    'item' => 'élément',
    'items' => 'éléments',
    'less than a minute' => 'moins d’une minute',
    'link/to/something' => 'lien/vers/quelque-chose',
    'minute' => 'minute',
    'minutes ago' => 'minutes plus tôt',
    'minutes from now' => 'minutes à l\'avenir',
    'minutes' => 'minutes',
    'nine' => 'neuf',
    'on {date}' => 'le {date}',
    'on {day}' => 'le {day}',
    'one' => 'un',
    'or <a href="{url}">try before buying</a>' => 'ou <a href="{url}">essayez avant d\'acheter</a>',
    'or <a>send to Developer Support</a>' => 'ou <a>faire parvenir au Support aux développeurs</a>',
    'path/to/subfolder' => 'chemin/vers/sous-dossier',
    'placeholder' => 'espace réservé',
    'revision' => 'révision',
    'revisions' => 'révisions',
    'second' => 'seconde',
    'seconds' => 'secondes',
    'seven' => 'sept',
    'six' => 'six',
    'tag' => 'balise',
    'tags' => 'balises',
    'test_email_body' => "Bonjour {{user.friendlyName|e}},\n\nFélicitations! Craft a réussi à envoyer un courriel.\n\nVoici les paramètres que vous avez utilisés :\n\n{{ settings }}",
    'test_email_heading' => 'Quand vous testez vos paramètres de messagerie :',
    'test_email_subject' => 'Ceci est un courriel de test de la part de Craft',
    'three' => 'trois',
    'today' => 'aujourd’hui',
    'two' => 'deux',
    'unknown' => 'inconnu',
    'user' => 'utilisateur',
    'users' => 'utilisateurs',
    'verify_new_email_body' => "Bonjour {{user.friendlyName|e}},\n\nMerci de vérifier votre nouveau courriel en cliquant sur le lien suivant :\n\n<{{link}}>\n\nSi vous n’attendiez aucun courriel de ce type, ignorez-le, tout simplement.",
    'verify_new_email_heading' => 'Lorsqu\'une adresse courriel est modifiée :',
    'verify_new_email_subject' => 'Vérifiez votre nouveau courriel',
    'week' => 'semaine',
    'weeks' => 'semaines',
    'yesterday' => 'hier',
    '{attribute} cannot contain emoji.' => '{attribute} ne peut pas contenir d’émoji.',
    '{attribute} cannot contain spaces.' => '{attribute} ne peut pas contenir d’espaces.',
    '{attribute} cannot start with the {setting} config setting.' => '{attribute} ne peut pas commencer par le paramètre de configuration {setting}.',
    '{attribute} is not a valid URI' => '{attribute} n’est pas un URI valide',
    '{attribute} must be a date.' => '{attribute} doit être une date.',
    '{attribute} must be a time.' => '{attribute} doit être une heure.',
    '{attribute} must be an array.' => '{attribute} doit être un ensemble.',
    '{attribute} must be no earlier than {min}.' => '{attribute} ne doit pas être antérieur à {min}.',
    '{attribute} must be no greater than {max}.' => '{attribute} ne doit pas être supérieur à {max}.',
    '{attribute} must be no later than {max}.' => '{attribute} ne doit pas être postérieur à {max}.',
    '{attribute} must be no less than {min}.' => '{attribute} ne doit pas être inférieur à {min}.',
    '{attribute} must be set to a new password.' => '{attribute} doit être renseigné avec un nouveau mot de passe.',
    '{attribute} must be valid JSON.' => '{attribute} doit être un JSON valide.',
    '{attribute} must contain “{slug}”' => '{attribute} doit contenir “{slug}”',
    '{attribute} no longer allows {type} links.' => '{attribute} n\'autorise plus les liens {type}.',
    '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{address} other{addresses}}.' => '{attribute} devrait contenir au moins {min, number} {min, plural, one{adresse} other{adresses}}.',
    '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{entry} other{entries}}.' => '{attribute} devrait contenir au moins {min, number} {min, plural, one{entrée} other{entrées}}.',
    '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{item} other{items}}.' => '{attribute} devrait contenir au moins {min, number} {min, plural, one{élément} other{éléments}}.',
    '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{selection} other{selections}}.' => '{attribute} devrait contenir au moins {min, number} {min, plural, one{sélection} other{sélections}}.',
    '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{address} other{addresses}}.' => '{attribute} devrait contenir au maximum {max, number} {max, plural, one{adresse} other{adresses}}.',
    '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{entry} other{entries}}.' => '{attribute} devrait contenir au maximum {max, number} {max, plural, one{entrée} other{entrées}}.',
    '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{item} other{items}}.' => '{attribute} devrait contenir au plus {max, number} {max, plural, one{élément} other{éléments}}.',
    '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{selection} other{selections}}.' => '{attribute} devrait contenir au plus {max, number} {max, plural, one{sélection} other{sélections}}.',
    '{attribute} should contain {count, number} {count, plural, one{item} other{items}}.' => '{attribute} devrait contenir {count, number} {count, plural, one{élément} other{éléments}}.',
    '{count, number} {count, plural, =1{layout} other{layouts}}' => '{count, number} {count, plural, one {}=1{disposition} other{dispositions}}',
    '{count, spellout} plugin {count, plural, =1{update} other{updates}}' => '{count, spellout} {count, plural, one {}=1{mise à jour} other{mises à jour}} de plugiciel',
    '{count, spellout} {count, plural, =1{plugin} other{plugins}}' => '{count, spellout} {count, plural, one {}=1{plugiciel} other{plugiciels}}',
    '{ctrl}C to copy.' => '{ctrl}C pour copier.',
    '{description} (batch {index, number} of {total, number})' => '{description} (lot {index, number} de {total, number})',
    '{edition} edition' => 'édition {edition}',
    '{element} pagination' => 'Pagination {element}',
    '{filename} isn’t selectable for this field.' => '{filename} n\'est pas sélectionnable pour ce champ.',
    '{first, number}-{last, number} of {total, number} {total, plural, =1{{item}} other{{items}}}' => '{first, number}–{last, number} du {total, number} {total, plural, =1{{item}} other{{items}}}',
    '{first}-{last} of {total}' => '{first}–{last} du {total}',
    '{item} dropped.' => '{item} lâché.',
    '{item} picked up.' => '{item} sélectionné.',
    '{max, plural, =1{Author} other {Authors}}' => '{max, plural, one {}=1{Auteur} other {Auteurs}}',
    '{names} {total, plural, =1{is installed as a trial} other{are installed as trials}}.' => '{names} {total, plural, one {}=1{est installé en tant qu\'essai} other{sont installés en tant qu\'essais}}.',
    '{name} Setup' => 'Configuration de {name}',
    '{name} Translation Key Format' => 'Format de la clé de traduction de {name}',
    '{name} Translation Method' => 'Méthode de traduction de {name}',
    '{name} active, more info' => '{name} actif, plus d\'informations',
    '{name} added successfully.' => '{name} bien ajouté.',
    '{name} directive' => '{name} directive',
    '{name} folder' => 'Dossier {name}',
    '{name} has been added, but an error occurred when installing it.' => '{name} a été ajouté, mais une erreur est survenue lors de son installation.',
    '{name} is licensed for the {licenseEdition} edition, but the {currentEdition} edition is installed.' => '{name} est sous licence pour l\'édition {licenseEdition}, mais l\'édition {currentEdition} est installée.',
    '{name} isn’t licensed to run version {version}.' => '{nom} ne dispose pas de la licence nécessaire pour exécuter la version {version}.',
    '{name} requires purchase.' => '{name} nécessite un achat.',
    '{name} should be at least {value}.' => '{name} doit être au moins {value}.',
    '{name} sorted by {attribute}, {direction}' => '{name} trié par {attribute}, {direction}',
    '{nestedType} can only be created after the {ownerType} has been saved.' => '{nestedType} ne peut être créé qu\'après l\'enregistrement du {ownerType}.',
    '{num, number} {num, plural, =1{Available Update} other{Available Updates}}' => '{num, number} {num, plural, =0{mise à jour disponible} =1{mise à jour disponible} other{mises à jour disponibles}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{column} other{columns}}' => '{num, number} {num, plural, =0{colonne} =1{colonne} other{colonnes}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{day} other{days}}' => '{num, number} {num, plural, =1{jour} =1{jour} other{jours}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{degree} other{degrees}}' => '{num, number} {num, plural, one {} =1{degré} other{degrés}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{hour} other{hours}}' => '{num, number} {num, plural, =0{heure} =1{heure} other{heures}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{minute} other{minutes}}' => '{num, number} {num, plural, =0{minute} =1{minute} other{minutes}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{month} other{months}}' => '{num, number} {num, plural, =0{mois} =1{mois} other{mois}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{notification} other{notifications}}' => '{num, number} {num, plural, one {} =1{notification} other{notifications}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{result} other{results}}' => '{num, number} {num, plural, one {}=1{résultat} other{résultats}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{second} other{seconds}}' => '{num, number} {num, plural, =0{seconde} =1{seconde} other{secondes}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{week} other{weeks}}' => '{num, number} {num, plural, =0{semaine} =1{semaine} other{semaines}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{year} other{years}} of updates' => '{num, number} {num, plural, =1{an} other{ans}} de mises à jour',
    '{num, number} {num, plural, =1{year} other{years}}' => '{num, number} {num, plural, =0{an} =1{an} other{ans}}',
    '{num, number} {section} {num, plural, =1{entry} other{entries}}' => '{num, number} {num, plural, one {} =1{entrée} other{entrées}} {section}',
    '{num, plural, =1{Only one author is} other{Up to {num, number} authors are}} allowed.' => '{num, plural, one {}=1{Un seul auteur est autorisé} other{Jusqu\'à {num, number} auteurs sont autorisés}}.',
    '{num} percent complete' => '{num} pourcent terminé',
    '{pct} width' => 'largeur de {pct}',
    '{plugin} requires Craft CMS {edition} edition.' => '{plugin} nécessite l\'édition {edition} de Craft CMS.',
    '{step, number} of {total, number}' => '{step, number} de {total, number}',
    '{title} ({site})' => '{title} ({site})',
    '{total, number} {total, plural, =1{error} other{errors}} found in {num, number} {num, plural, =1{tab} other{tabs}}.' => '{total, number} {total, plural, one {}=1{erreur trouvée} other{erreurs trouvées}} dans {num, number} {num, plural, one {}=1{onglet} other{onglets}}.',
    '{total, number} {total, plural, =1{{item}} other{{items}}}' => '{total, number} {total, plural, =1{{item}} other{{items}}}',
    '{total, number} {type} copied.' => '{total, number} {type} copié.',
    '{total, number} {type} {total, plural, =1{field layout} other{field layouts}}' => '{total, number} {total, plural, one {disposition des champs}=1{} other{dispositions des champs}} de {type}',
    '{totalItems, plural, =1{Item} other{Items}} moved.' => '{totalItems, plural, one {}=1{Élément déplacé} other{Éléments déplacés}}.',
    '{totalReviews, plural, =1{# Review} other{# Reviews}}' => '{totalReviews, plural, one {}=1{# avis} other{# avis}}',
    '{total} jobs' => '{total} tâches',
    '{total} updates available!' => '{total} mises à jour disponibles!',
    '{type} Condition' => 'Condition {type}',
    '{type} Criteria' => 'Critère {type}',
    '{type} ID' => 'ID {type}',
    '{type} ID(s)' => 'ID {type}',
    '{type} Per Page' => '{type} par Page',
    '{type} Settings' => 'Paramètres {type}',
    '{type} Sources' => 'Sources {type}',
    '{type} copied.' => '{type} copié.',
    '{type} created.' => '{type} créé.',
    '{type} deleted for site.' => '{type} supprimé(e) pour le site.',
    '{type} deleted.' => '{type} supprimé.',
    '{type} duplicated.' => '{type} dupliqué.',
    '{type} entries are no longer allowed in this section. Please choose a different entry type.' => 'Les entrées {type} ne sont plus autorisées dans cette section. Veuillez choisir un autre type d\'entrée.',
    '{type} not restored.' => '{type} non restauré.',
    '{type} restored.' => '{type} restauré.',
    '{type} reverted to past revision.' => '{type} restauré à la révision antérieure.',
    '{type} saved.' => '{type} enregistré.',
    '{type} validation failed.' => 'Échec de la validation {type}.',
    '{type} validation successful.' => 'Validation {type} réussie.',
    '{type} will be saved across all sites in the {group} site group.' => 'Les {type} seront sauvegardées sur tous les sites du groupe de sites {group}.',
    '{type} will be saved across all {language}-language sites.' => 'Les {type} seront enregistrées sur tous les sites en {language}.',
    '{type} will only be saved in the {site} site.' => 'Les {type} seront uniquement enregistrées sur le site {site}.',
    '{user} is editing a draft of this {type}.' => '{user} est en train de modifier un brouillon de ce {type}.',
    '{user} is editing this {type}.' => '{user} est en train de modifier ce {type}.',
    '{user} is viewing a draft of this {type}.' => '{user} est en train de consulter un brouillon de ce {type}.',
    '{user} is viewing this {type}.' => '{user} est en train de consulter ce {type}.',
    '{value} is not a valid language.' => '{value} n’est pas une langue valide.',
    '{value} is not a valid site language.' => '{value} n’est pas une langue valide pour le site.',
    '{volume} root' => 'Racine de {volume}',
    '“Add” Button Label' => 'Étiquette de bouton « Ajouter »',
    '“New” Button Label' => 'Étiquette de bouton « Nouveau »',
    '“{extension}” is not an allowed file extension.' => '“{extension}” n’est pas une extension de fichier autorisée.',
    '“{filename}” is not allowed in this field.' => '« {filename} » n’est pas autorisé dans ce champ.',
    '“{filename}” is too large.' => '« {filename} » est trop grand.',
    '“{handle}” is a reserved word.' => '“{handle}” est un mot réservé.',
    '“{handle}” isn’t a valid handle.' => '“{handle}” n’est pas un identificateur valide.',
    '“{name}” deleted.' => '“{name}” supprimé.',
];