Fix return values used with a Textbox.edit callback in curses

Fix return values used with a Textbox.edit callback in curses #1801