Add comprehensive integration tests and architecture documentation

Co-authored-by: ankurrera <186232326+ankurrera@users.noreply.github.com>

Author: Copilot