fix(boundaries): read the renamed cascade roster

Author: jdalton

scripts/repo/consumer-evidence.mts

@@ -93,7 +93,7 @@ export function readConsumerRoster(repoRoot: string): {
     '.claude',
     'skills',
     'fleet',
-    'cascading-fleet',
+    'cascading-commits',
     'lib',
     'fleet-repos.json',
   )

test/repo/unit/consumer-evidence.test.mts

@@ -11,7 +11,10 @@ import {
 const fixtures: string[] = []
 function fixtureRoot(): string {
   const root = mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), 'consumer-evidence-'))
-  const rosterDir = path.join(root, '.claude/skills/fleet/cascading-fleet/lib')
+  const rosterDir = path.join(
+    root,
+    '.claude/skills/fleet/cascading-commits/lib',
+  )
   mkdirSync(rosterDir, { recursive: true })
   writeFileSync(
     path.join(rosterDir, 'fleet-repos.json'),