CCM-17440: Update mermaid dependencies + override uuid to 14.0.0

Author: simonlabarere

package-lock.json

@@ -39,6 +39,9 @@
   "overrides": {
     "brace-expansion": "^5.0.2",
     "fast-xml-parser": "^5.3.7",
+    "mermaid": {
+      "uuid": "^14.0.0"
+    },
     "minimatch": "^10.2.4",
     "pretty-format": {
       "react-is": "^19.0.0"