Add Ordnance Survey API keys and secrets

This adds API keys and secrets for our staging and production
environments giving us access to the Ordnance Survey Places API.

We'll be using this API in the future to attach geographical positions
to locations and allow users to find a suitable location near them.

Jira-Issue: MAV-6379
Jira-Issue: MAV-6740

Author: thomasleese