Hide vaccinations card on child record

When the `child_record_redesign` feature flag is enabled we don't need
to display the vaccinations table on the child record tab.

Jira-Issue: MAV-3837

Author: stevehook

app/views/patients/show.html.erb

@@ -54,5 +54,7 @@
     <% end %>
   <% end %>
 
-  <%= vaccinations_card %>
+  <% unless Flipper.enabled?(:child_record_redesign) %>
+    <%= vaccinations_card %>
+  <% end %>
 <% end %>

spec/components/app_patient_programmes_table_component_spec.rb

@@ -29,12 +29,14 @@
     end
 
     it { should have_content("Vaccination programmes") }
-    it do
-      should have_link(
-               "Flu (winter 2025)",
-               href: patient_programme_path(patient, "flu")
-             )
+
+    it "renders a link to the Flu tab" do
+      expect(rendered).to have_link(
+        "Flu (winter 2025)",
+        href: patient_programme_path(patient, "flu")
+      )
     end
+
     it { should_not have_content("Vaccinated") }
 
     context "when vaccinated" do
@@ -149,17 +151,19 @@
 
     it { should have_content("Vaccination programmes") }
     it { should have_link("HPV", href: patient_programme_path(patient, "hpv")) }
-    it do
-      should have_link(
-               "Td/IPV",
-               href: patient_programme_path(patient, "td_ipv")
-             )
+
+    it "renders a link to the Td/IPV tab" do
+      expect(rendered).to have_link(
+        "Td/IPV",
+        href: patient_programme_path(patient, "td_ipv")
+      )
     end
-    it do
-      should have_link(
-               "MenACWY",
-               href: patient_programme_path(patient, "menacwy")
-             )
+
+    it "renders a link to the MenACWY tab" do
+      expect(rendered).to have_link(
+        "MenACWY",
+        href: patient_programme_path(patient, "menacwy")
+      )
     end
 
     context "when vaccinated last year" do