Two label changes after clinical feedback - encounters, rather than procedures. Out of schedule, rather than ignored doses in the vaccination record UI

Author: wrightmartin

app/locales/en.js

@@ -1462,9 +1462,9 @@ export const en = {
       count:
         '{count, plural, =0 {No vaccination record} one {Vaccination record} other {# vaccination records}}'
     },
-    procedures: {
+    encounters: {
       count:
-        '{count, plural, =0 {No procedures recorded} one {Procedure} other {# procedures}}'
+        '{count, plural, =0 {No encounters recorded} one {Encounter} other {# encounters}}'
     },
     vaccinationRecord: {
       label: 'Vaccination record',
@@ -1474,7 +1474,7 @@ export const en = {
         number: 'Dose {sequence}'
       },
       ignored: {
-        label: 'Ignored'
+        label: 'Out of schedule'
       },
       eligibleFrom: 'Eligible from {date}'
     },

app/views/patient/programme.njk

@@ -29,7 +29,7 @@
   {% include "patient/_vaccination-record.njk" %}
 
   {% call card({
-    heading: __mf("patientProgramme.procedures.count", {
+    heading: __mf("patientProgramme.encounters.count", {
       count: patientProgramme.vaccinationOutcomes.length
     }),
     headingLevel: 3
@@ -58,7 +58,7 @@
       {% endfor %}
 
       {{ table({
-        id: "procedures",
+        id: "encounters",
         responsive: true,
         head: [
           { text: __("vaccination.createdAt.label") },