Update repeat-reasons.js (#261)

Author: dannychadburn

app/data/repeat-reasons.js

@@ -1,15 +1,11 @@
 // app/data/repeat-reasons.js
 
 module.exports = [
-  'Patient moved during exposure',
-  'Unable to maintain compression',
-  'Inadequate compression achieved',
-  'Incorrect positioning identified',
-  'Image too light - exposure needs adjustment',
-  'Image too dark - exposure needs adjustment',
-  'Motion blur affecting image quality',
-  'Equipment technical fault',
-  'Folded skin needs smoothing',
-  'Pectoral muscle not visualised correctly',
+  'Participant movement',
+  'Compression issues',
+  'Positioning error',
+  'Poor exposure (image too light or dark)',
+  'Artefacts obscuring image',
+  'Technical fault',
   'Other'
 ]