docs(skills): add refs to the igniteui-angular-generate-from-image-design skill

docs(skills): add refs to the igniteui-angular-generate-from-image-design skill #35425