fix(date-range-picker): prevent mutating passed date range values - 21.2.x

fix(date-range-picker): prevent mutating passed date range values - 21.2.x #35405